Staden Betlehem, som vanligtvis är livlig med julaftonsfirande, verkade öde idag, den 24 december. Betlehem ligger 10 kilometer söder om staden Jerusalem, i det bördiga kalkstensbacken i det heliga landet. Sedan åtminstone 2-talet efter Kristus har människor trott att platsen där Födelsekyrkan, Betlehem, nu står, är där Jesus föddes.

De vanliga festliga dekorationerna och semesterstämningen var frånvarande på Manger Square, med en märkbar frånvaro av utländska turister som vanligtvis samlas för att fira tillfället. Palestinska säkerhetsstyrkor sågs patrullera det tomma torget och några presentbutiker öppnade senare på kvällen efter att regnet hade lagt sig.

Trots den svåra situationen sågs väldigt få turister i Betlehem. I år är Jesu födelseplats utan granen och julbelysningen efter inställda julfestligheter.

Julen är tänkt att vara den mest underbara tiden på året för mer än 2.38 miljarder kristna.

Det finns så många vackra julsånger, men kanske översätter Louis Armstrongs Wonderful World denna anda till alla, följt av julhälsningar på mer än 100 språk.

Det är en underbar värld

Jag ser gröna träd – röda rosor också – jag ser dem blomma – För mig och dig – Och jag tänker för mig själv Vilken underbar värld

Jag ser himmel av blått – Och moln av vitt – Den ljusa välsignade dagen – Den mörka heliga natten – Och jag tänker för mig själv – Vilken underbar värld

Regnbågens färger – Så vackra på himlen – Finns också i ansiktena – På människor som går förbi – Jag ser vänner skakar hand – Säger, "Hur mår du?" – De säger verkligen – jag älskar dig

Jag hör bebisar gråta – jag ser dem växa – De kommer att lära sig mycket mer – än jag någonsin kommer att veta
Och jag tänker för mig själv – Vilken underbar värld – Ja, jag tänker för mig själv – Vilken underbar värld – Åh, ja

Julhälsningar från Afrika:

Afrikaans (Sydafrika, Namibia) Geseënde Kersfees
Akan (Ghana, Elfenbenskusten, Benin) Afishapa
Amhariska (Etiopien) Melikam Gena! (መልካም ገና!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Ghana) afehyia pa
Chewa/Chichewa (Zambia, Malawi, Moçambique, Zimbabwe)
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi eller Christmas yabwino
Dagbani (Ghana) Ni ti Burunya Chou
Edo (Nigeria) Iselogbe
Ewe (Ghana, Togo) Blunya na wo
Efik (Nigeria) Usoro emana Kristus
Fula/Fulani (Niger, Nigeria, Benin, Kamerun, Tchad, Sudan, Togo, Guinea, Sierra Leone) Jabbama be salla Kirismat
Hausa (Niger, Nigeria, Ghana, Benin, Kamerun, Elfenbenskusten, Togo) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Nigeria) Idara ukapade isua
Igbo/Igo (Nigeria, Ekvatorialguinea) E keresimesi Oma
Kinyarwanda (Rwanda, Uganda, DR Kongo) Noheli nziza
Lingala (DR Kongo, Rep Kongo, Centralafrikanska republiken, Angola) Mbotama Malamu
Luganda (Uganda) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Kenya, Tanzania) Enchipai e KirismasNdebele (Zimbabwe, Sydafrika) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Zimbabwe, Moçambique, Botswana) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Uganda) Mwisuka Sekukulu
Somaliska (Somalia, Djibouti) Kirismas Wacan
Sotho (Lesotho, Sydafrika) Le be le keresemese e monate
Swahili (Tanzania, Kenya, DR Kongo, Uganda) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Etiopien och Eritreia) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (Sydafrika, Zimbabwe, Lesotho)
Krismesi emnandi
Yoruba (Nigeria, Benin) E ku odun, e ku iye'dun
Zulu (Sydafrika, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Moçambique, Swaziland) uKhisimusi oMuhle

Julhälsningar från hela världen

Afganistan (Dari) Christmas Mubarak (کرسمس مبارک)
Albanska Gëzuar Krishtlindjen
Arabiska Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) Vilket betyder "härlig födelsefest"
arameiska Eedookh Breekha som betyder "Välsignad vare din jul"
Armeniska Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) Vilket betyder "Grattis till den heliga födelsen"
Azerbajdzjanska Milad bayramınız mübarək
Vitryska Z Kaljadami (З Калядамі)
Belgien:
Holländska/flamländska       Vrolijk Kerstfeest
Franska   Joyeux Noël
Tyska       Frohe Weihnachten
Vallonsk      djoyeus Noyé
Bulgariska Vesela Koleda
Kambodja (khmer) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Kina
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Kantonesiska Seng Dan Fai Lok (聖誕快樂)
Cornish Nadelik Lowen
kroatiska (och bosniska) Sretan Božić
Tjeckiska Veselé Vánoce
Danska Glædelig jul
Esperanto Feliĉan Kristnaskon
Estniska Rõõmsaid Jõulupühi
Färöarna (färöiska) Gleðilig jól
Finska Hyvää joulua
Frankrike
Franska        Joyeux Noël
Breton Nedeleg Laouen
Korsikanska      Bon Natale
Alsace       E güeti Wïnâchte
Tyska Frohe Weihnachten
Grekiska Kala Christouyenna eller Καλά Χριστούγεννα
Georgisk gilocav shoba-akhal c’els eller გილოცავ შობა-ახალ წელს
grönland
Grönländsk Juullimi Pilluarit
Danska (används även på Grönland) Glædelig Jul
Guam (Chamorro) Felis Nabidåt eller Felis Påsgua eller Magof Nochebuena
Guernsey (Guernésiais/Guernsey franska/patois) bouan Noué
Haitisk kreol Jwaye Nowel
Hawaiian Mele Kalikimaka
Ungerska Boldog karácsonyt (god jul) eller Kellemes karácsonyi ünnepeket (trevlig julhelg)
Isländska Gleðileg jól
Indien
Bengali (talas även i Bangladesh)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Gujarati       Anandi Natal eller Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Hindi Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) eller prabhu ka naya din aapko mubarak ho (Happy Birthday God)
Kannada kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Malayalam Christmas inte mangalaashamsakal
Marathi       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) eller Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
Punjabi        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਾਰਲਁਿਰ ਹੋਵੇ)
Sanskrit Krismasasya shubhkaamnaa
Shindi         Jul jun wadhayun
Tamil kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Telugu         Jul Subhakankshalu
Urdu krismas mubarak (کرسمس)
Indonesiska Selamat Natal
Iran
Farsi jul MobArak
Kurdiska (Kumanji) Kirîsmes pîroz be
Irländska – Gaeliska Nollaig Shona Dhuit
Israel – hebreiska Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) som betyder "Happy of the Birth"
Italien
Italienska Buon Natale
Siciliansk Bon Natali
Piemontesiska Bon Natal
Ladin Bon/Bun Nadèl
Jamaican Creole/Patois Merri Crissmuss
Japanska Meri Kurisumasu (eller förkortat "Meri Kuri"!)
Hiragana: めりーくりすます
Katakana: メリークリスマス
Jersey (Jèrriais/Jersey French) bouan Noué
Kazahk Rojtestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
Koreanska 'Meri krismas' (메리 크리스마스) eller 'seongtanjeol jal bonaeyo' (성탄절 잘 보내요) eller 'Jeulgaeun krismas 거하' (리 짊 세요)
latinska Felicem Diem Nativitatis (god födelsedag)
lettiska Priecīgus Ziemassvētkus
Litauiska Linksmų Kalėdų
Makedonska Streken Bozhik eller Среќен Божик
Madagaskar (Malagasiska) Tratra ny Noely
maltesiska Il-Milied it-Tajjeb
Malaysia (Malay) Selamat Hari Krismas eller Selamat Hari Natal
Manx (talas på Isle of Man) Nollick Ghennal
Mexiko (spanska är huvudspråk)
Nahuatl (talad av aztekerna)
Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak "navidad"
Montenegro Hristos se rodi (Христос се роди) – Kristus är född
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – verkligen född (svar)
Native American / First Nation Languages
Apache (västerländsk) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Navajo Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
Nepalesiska Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
Nederländerna
Holländska Prettige Kerst (god jul), Zalig Kerstfeest eller Zalig Kerstmis (båda betyder god jul) eller Vrolijk Kerstfeest (glad jul)
Västfrisiska (eller Frysk) Noflike Krystdagen (bekväma juldagar)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (bekväma juldagar)
Nya Zeeland (Māori) Meri Kirihimete
Norska God Jul eller Gledelig Jul
filippinerna
Tagalog Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak i Paskua
Ilonggo Malipayon i Pascua
Sugbuhanon eller Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok eller Pangasinense Maabig ya pasko eller Magayagan inkianac
Waray Maupay Nga Pasko
Papiamentu – talas på Små Antillerna (Aruba, Curaçao och Bonaire) Bon Pascu
Polska Wesołych Świąt
Portugisiska Feliz Natal
Rumänska Crăciun Fericit
Ryska s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) eller
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
Samiska (nordsamiska) – talas i delar av Norge, Sverige, Finland och Ryssland Buorit Juovllat
Samoanska Manuia Le Kerisimasi
skottland
Scots Blithe Yule
Gaeliska Nollaig Chridheil
Serbiska Hristos se rodi (Христос се роди) – Kristus är född
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – verkligen född (svar)
Slovakiska Veselé Vianoce
slovenska eller slovenska Vesel Božič
Somaliska Kirismas Wacan
Spanien
Spanska (Españo)  Feliz Navidad eller Nochebuena (som betyder "Helig natt" - julafton)
Katalanska/asturiska/occitanska      Bon Nadal
Aragonien   Feliz Nadal
Galiciska       Bo Nadal
Baskiska (Euskara) Eguberri on (som betyder "Happy New Day")
Sranantongo (talas i Surinam)      Swit’ Kresneti
Sinhala (talas på Sri Lanka) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Svenska God Jul
Schweiz
schweizisk tyska       Schöni Wiehnachte
Franska         Joyeux Noël
Italienska Buon Natale
Romanska     Bellas festas da Nadal
Thai Suk sarn varna julen
Turkiska Mutlu Noeller
ukrainska 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (god jul) eller 'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia (Kristus är född)
vietnamesiska Chúc mừng Giáng Sinh
walesiska Nadolig Llawen