En oprovocerad attack mot en grupp turister i centrala Christchurch under helgen kan skada stadens rykte med turister, säger stadens vice borgmästare.
Norm Withers sa att han var "djupt sårad och ledsen" när han hörde om attacken av fem män mot en grupp engelska och danska turister i Cashel Mall vid 1 -tiden på lördagen.
Attacken var uppenbarligen utlöst av inget annat än deras accenter.
Sex av de åtta turisterna fördes till Christchurch Hospital, varav två med knivsår.
En turist låg kvar på sjukhuset i stabilt tillstånd i natt och väntades släppas i dag.
I ett andra våldsamt överfall på lördagsmorgonen fick en 14-årig Christchurch-ungdom svullnad i hjärnan efter vad polisen sa var en "vild och feg attack" i Linwood Park.
Fyra personer greps i samband med överfallet i går och skulle i dag komma till domstol. 14-åringen listades i går kväll som stabil men förbättras.
Withers sa att staden stod att förlora om uppfattningen spreds utomlands att det var osäkert, särskilt på natten.
"Nästa sak får vi turistbyråer att rekommendera att kringgå Christchurch och det är det värsta som kan hända", sa Withers.
"Människor förtjänar att känna sig trygga i vår stad och som vanligt är det en liten minoritet som förstör det för oss andra och jag är trött på det."
En av de engelska turister som skadades i Cashel Mall -attacken, Daniel Sheehan, sa att han och en grupp vänner hade en utekväll tillsammans i Nya Zeeland innan de gick skilda vägar.
Han sa att en av hans vänner närmades av fem unga män när de gick genom Cashel Mall på väg till Oxford Terrace.
Sheehan sa att hans vän föll till marken och han gick för att hjälpa men attackerades själv.
Han sa senare att männen attackerade dem efter att ha sagt: "De talar roligt, de pratar roligt, de låter roliga".
Hans vän, som stannade kvar på sjukhuset, hade planerat att resa till Bali igår.
Han kan nu behöva stanna i Christchurch ytterligare två veckor, sa han.
Sheehan fick skador på örat, kinden och fingrarna.
Hans föräldrar flög in från England för att vara med honom i går eftersom deras son hade blivit traumatiserad av attacken.
Detektivsergeant John Gallagher sa att turisterna var offer för en "oprovocerad och feg" attack.
Gärningsmännen tros vara i slutet av tonåren och i början av tjugoårsåldern.
Withers sa att Christchurch -polisen gjorde ett "toppjobb" men det behövde finnas en större polisnärvaro på gatorna på natten.
I den senare attacken gick 14-åringen och två vänner genom Linwood Park vid 4-tiden när han möttes av två män och två kvinnor mellan 17 och 18 år.
Withers ifrågasatte föräldrarnas roll i det fallet.
”Var kom han ifrån och vart skulle han gå vid den tiden på morgonen? Föräldrarna har en roll att spela här. ”
Alla med information om attackerna ska ringa detektivsergeant John Gallagher på 363 7400.
stuff.co.nz
