UK-vacciner: Varför är du?

1. Det indiska företaget Serum har meddelat förseningar i leveransen av AstraZeneca-vaccinet som orsakar oro för Storbritannien.
2. Storbritannien förväntade sig 5 miljoner doser i slutet av mars, men leveransen ser ut att försenas med några veckor.
3. Eftersom Storbritannien har registrerat fler infektioner och offer än andra europeiska länder kommer fortsatta vaccinprogram att fortsätta minska sjukhusvistelser och dödsfall.

---

Det finns problem för Storbritannien när det indiska företaget Serum, en av världens största utvecklare av AstraZeneca-vaccinet, meddelade leveransförseningar. Den indiska tillverkaren, som redan har försett kungariket med 5 miljoner doser AstraZeneca, har meddelat att några veckor kommer att försena ytterligare 5 miljoner doser som förväntades i slutet av mars.

I Storbritannien, som redan har injicerat den första dosen till cirka 25 miljoner människor, väcker nyheterna uppenbarligen oro. Efter en inledande fas där Storbritannien hade registrerat fler infektioner och offer än andra europeiska länder har den "brittiska modellen" visat sig vara framgångsrik när det gäller att snabbt minska sjukhusvistelser och dödsfall.

Inför ett Europa i trubbel, vars vaccinationsstrategi kämpar för att ta fart, verkar resultaten från London - precis utanför det 27 blocket - ännu mer förvånande. Detta är en möjlighet som är alltför frestande för premiärminister Boris Johnson att inte dra nytta av den, vilket tyder på att Storbritanniens vaccinationsframgång också är en framgång för Brexit och för beslutsfattande autonomi inför Brysselbyråkratin.

Sanningen är dock att Storbritannien har räknat med en stadig och massiv tillgång på doser av AstraZeneca-vaccinet (14 miljoner doser, lika mycket som alla europeiska länder tillsammans), medan färre satser än väntat har levererats till Europa. Idag, på kontinenten, ett år efter pandemins början, verkar den första barriären för att motstå viruset fortfarande vara låset.

Förrådt av Indien?

Den brittiska vaccinationskampanjen kommer att sakta ner och kommer att orsakas av en uppskjutning av leveranser från Serum. I kampen mot koronaviruset och i produktionen av anti-COVID-vacciner karakteriserar Indien sig själv som en exceptionell huvudperson. Dess produktionskapacitet gav det smeknamnet "världens apotek."

Den indiska pressen rapporterade behovet av New Delhi-regeringen att påskynda den interna vaccinationskampanjen. "Det kommer att finnas förseningar, men det påverkar inte vår vägkarta för immunisering", försäkrade den brittiska hälsovårdsministern Matt Hankok.

"Men det viktigaste är att vi är på rätt väg och kommer att kunna leverera vaccinerna enligt tidtabell och i tid för att uppnå de mål vi sätter oss." Med andra ord förblir den iscensatta planen för återupptagande av landet, som aviserades av Boris Johnson för 3 veckor sedan, fortfarande. Det planerar att återupprätta Förenade kungariket till det normala senast den 21 juni, den dag då en allmän övervinning av åtgärderna förväntas. inneslutning

Sprickor i brittisk modell?

Några motgångar i den brittiska vaccinationskampanjen är dock redan i horisonten när NHS-chefer varnar: "Människor under 50 år kan behöva vänta upp till en månad längre än väntat på vaccination på grund av allvarlig brist på vacciner."

Downing Street försök att minimera omfattningen av förseningen är förståeligt efter att den brittiska regeringen drivit kommentarerna och föreslog läsning av tabloider och tidningar som det brittiska vaccinet bell-framgång “är en Brexit-framgång.”

Detta är en berättelse som inte bara motbeviser de som planerade katastrofer för London inför Londons "skilsmässa" från unionen, men som ger Storbritannien efter Brexit en indikation för en industriell strategi att driva, som är att stödja spetskompetens i att växa fram sektorer.

Problemet är att det inte kan göra det till nackdel för andra, nämligen Europa. Av detta skäl är det i "vaccinkriget" mellan Kanalens två stränder, även i ljuset av att AstraZeneca-vaccinerna har upphävts av olika länder i blocket, svårt att inte se motstridiga intressen.

Efter Brexit riskerar Storbritannien och EU att falla i Gore Vidals fälla: ”Framgång räcker inte för att vinna. Andra måste misslyckas. ”

Passar inte Europa in?

Samtidigt förbereder Europeiska unionen sig för en ny press på exporten av vacciner till Storbritannien. På dagen för grönt ljus från Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) för AstraZeneca-vaccinet, en positiv dom, om än villkorad av varningar för människor i riskzonen, sade kommissionens ordförande Ursula von der Leyen att hon var redo att "använda alla verktyg" för att ”Ömsesidighet och proportionalitet” i export till immuniseringsmedel.

Hänvisningen, även om von der Leyen inte nämner det direkt, är tydligt i London, och det är att hittills 10 miljoner doser har exporterats från växterna i unionen till Storbritannien, det första landet när det gäller vaccinexport och det territorium där två av AstraZeneca-fabrikerna, som enligt avtal ska producera för 2.

I motsatt riktning, från Storbritannien till Europa, är antalet doser "noll". Presidenten förtydligade "alla alternativ finns på bordet, men om situationen inte förändras" snabbt, kommer Bryssel att överväga om man ska anpassa exporttillståndet till öppenhetsnivån i de andra länderna.

Detta betyder att det kan finnas block som är ännu högre än det som infördes av Italien som i februari förra året stoppade 250,000 XNUMX doser vaccin som åkte till Australien.

Unionen skulle i själva verket kunna använda sig av artikel 122 i de europeiska fördragen, en klausul som föreskriver antagande av nödåtgärder i händelse av "allvarliga svårigheter" i leveransen av vissa produkter.

Omedelbart svar kom från Downing Street som, som tidigare, avvisar anklagelserna om exportrestriktioner. Storbritannien respekterar sitt åtagande, upprepade en talesman för Londons regering, "vi förväntar oss att EU gör detsamma." Men under tiden är målet för Europa fortfarande immuniseringen av 70% av medborgarna till sommaren - det är över 200 miljoner människor.

#rebuildingtravel

Källa: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Institutet för internationella politiska studier) Dagligt fokus