Vad UNWTO Generalsekreterare Zurab Pololikashvili berättade för Tysklands förbundskansler Angela Merkel vid ITB-öppningsevenemanget

UNWTO Generalsekreterare Zurab Pololikashvili talade i går kväll vid öppningen av ITB i Berlin.

Detta är ett transkript av hans tal:

Kansler Merkel,
Styrande borgmästare Müller,
Dr Frenzel,
Dr Goeke,
Framstående gäster,
Mina damer och herrar,
God kväll.

Det är en ära att vara med dig idag.
Jag vill tacka ITB för dess kontinuerliga bidrag till utvecklingen av turistsektorn.

Mina damer och herrar,
Vi samlas vid en tidpunkt då ett rekordstort antal turister reser runt om i världen.
Internationella turistintäkter ökade med 7% 2017 och uppgick till 1.3 miljarder. Detta är en rekordheltid.
Idag kommer 10% av världens BNP, 10% av världens arbetstillfällen och 7% av världens totala export från turism.
Dessa är naturligtvis mycket goda nyheter för våra ekonomier och våra samhällen.
Förutom att konsolidera tillväxten i vår sektor måste vi ändå växa bättre.
Vi måste förvandla dessa stora siffror till fördelar för alla människor och alla samhällen och lämnar ingen kvar.
Vi måste koppla bort tillväxt från resursanvändning. Ställ klimatförändringarna i centrum för vår agenda.
Vi måste använda teknikens kraft för att göra turismen smartare, mer konkurrenskraftig och mer ansvarsfull.
Vi måste göra turismen till en ledande sektor på vägen till 2030 och för att nå våra gemensamma mål - de 17 målen för hållbar utveckling.

Mina damer och herrar,
Jag tillträdde för bara två månader sedan.
Det är med en känsla av stolthet och ödmjukhet som jag tillträder min tjänst som generalsekreterare för FN: s världsturismorganisation för perioden 2018-2021.
Turismens ihållande tillväxt ger enorma möjligheter för ekonomisk välfärd och utveckling.
Ändå medför det också många utmaningar.
Att anpassa vår sektor till utmaningarna med säkerhet och trygghet, till ständiga marknadsförändringar, till digitalisering och gränserna för våra naturresurser bör vara prioriteringar i vår gemensamma åtgärd.

I detta avseende föreslår jag att vi som sektor står tillsammans för att ta itu med följande prioriteringar:
1. Utbildning och jobbskapande
2. Innovation och teknik
3. Säkerhet och säkerhet; och
4. Hållbarhet och klimatförändringar

För att göra det måste vi:
1. Omfamna en digital turistsektor
2. Anpassa dig till nya affärsmodeller
3. Hantera turismstillväxten bättre
Någon sa att det inte finns någon "överturism, bara under ledning"
4. Investera i utbildning och kompetensutveckling

Kära vänner
Mina damer och herrar,
Om vi ​​ska ta itu med dessa frågor måste vi stärka det offentliga / privata samarbetet samt offentlig / offentlig samordning.
Jag vill främja det jag skulle kalla en turistallians:

• mellan ministerier,
• lokala förvaltningar,
• privat sektor,
• teknikpartners,
• och så många andra i den omfattande turismens värdekedja.

UNWTO är redo att stödja och arbeta med dig för att få detta att hända.
Tillsammans kan vi översätta turismstillväxten till fler investeringar, fler jobb och bättre försörjning.
Tillsammans kan vi göra turismen till en sektor som skyddar vår miljö, våra kulturer och våra människor.
Som förbundskansler Merkel sa till adressledarna för turistbranschen förra året, "ni är alla utvecklingshjälpare".
Vi litar på ditt stöd och ditt partnerskap och ser fram emot att arbeta tillsammans för en mer konkurrenskraftig och ansvarsfull turistsektor.

Tack.