Thailand Songkran semester: Ingen karantän eller låsning

1. Songkran är nyårsdagen i Thailand som händer den 13 april.
2. Landets folkhälsiminister sa att människor fortfarande kan resa till andra provinser utan att behöva karantän.
3. Resenärer som befinns vara smittade med COVID-19 skulle dock behöva sätts i karantän för hälsosäkerheten för alla medborgare och besökare.

---

Enligt minister Anutin Charnvirakul, även om provinser hade delats in i zoner, betecknade av färger enligt infektionshastigheterna, skulle ingen vara låsta. Människor kunde fortfarande resa under Thailand Songkran-semestern till andra provinser utan att behöva gå i karantän vid ankomsten till sin destination.

De enda människor som skulle vara karantän, skulle de vara infekterade med viruset eller ansågs ha hög risk, förklarade ministern.

På förslaget att resenärer från provinser som utsetts till röda zoner kan utlösa oro vid ankomsten till andra provinser, sa Anutin att Songkran tradition går människor huvudsakligen hem för att söka välsignelser från respekterade äldste. De åker inte dit bara för att leta efter kul, gå runt att dricka och besöka trånga platser, sa han.

Songkran är det thailändska nyårsdagen som inträffar den 13 april varje år, men semesterperioden sträcker sig från 12-16 april. År 2018 utvidgade det thailändska regeringen festivalen rikstäckande till dessa fem dagar så att medborgarna skulle ha möjlighet att resa hem för semestern.

Under COVID-19-pandemin bör människor undvika stora sammankomster. Folkhälsaministern bad att människor skulle vara vaksamma och försiktiga och inte vara för roliga. Det var tydligt att viruset sprids bland grupper av människor som besöker nöjesställen, sade han.

Den mest kända aspekten av Songkran-firandet är att kasta vatten. Anpassningen härstammar från vårens rengöringsaspekt av semestern. En del av ritualen var rengöring av Buddhas bilder. Att använda det välsignade vattnet som rengjorde bilderna för att suga andra människor ses som ett sätt att betala respekt och ge lycka till. Det skadar inte heller att april är den hetaste delen av året i Thailand, så att blötläggas är en uppfriskande flykt från värme och fukt.

Numera kommer thailändare att gå på gatorna med vattenstrider med vattenbehållare eller vattenpistoler eller stå vid sidan av vägarna med en slang och suga alla som passerar. Besökare kan också täckas av krita, en anpassning som kommer från krita som används av munkar för att markera välsignelser.

#rebuildingtravel