WASHINGTON, DC - Med tanke på EU: s allvarliga och fördjupade oro över det iranska kärnkraftsprogrammet utvidgade rådet idag EU: s restriktiva åtgärder mot det landet. Dagens beslut riktar sig till finansieringskällorna för kärnkraftsprogrammet och kompletterar redan befintliga sanktioner.

Rådet förbjöd import av iransk råolja och petroleumprodukter. Förbudet gäller import, köp och transport av sådana produkter samt tillhörande finansiering och försäkring. Redan avslutade kontrakt kan fortfarande genomföras fram till 1 juli 2012. En översyn av åtgärderna avseende olja och petroleumprodukter kommer att äga rum före den 1 maj 2012.

Dessutom förbjöd rådet import av petrokemiska produkter från Iran till EU samt export av nyckelutrustning och teknik för denna sektor till Iran. Nya investeringar i petrokemiska företag i Iran samt joint ventures med sådana företag är inte heller tillåtna.

Rådet frös också in den iranska centralbankens tillgångar inom EU, samtidigt som den säkerställde att legitim handel kan fortsätta under strikta villkor.

Handel med guld, ädla metaller och diamanter med iranska offentliga organ och centralbanken kommer inte längre att tillåtas, och heller inte leverans av iranska sedlar och mynt till den iranska centralbanken. Ett antal ytterligare känsliga varor med dubbla användningsområden får inte längre säljas till Iran.

Slutligen utsatte rådet ytterligare tre personer för en frysning av tillgångar och ett visumförbud. Det frös också tillgångarna till åtta ytterligare enheter.

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

In addition, the Council outlawed imports of petrochemical products from Iran into the EU as well as the export of key equipment and technology for this sector to Iran.
Trade in gold, precious metals and diamonds with Iranian public bodies and the central bank will no more be permitted, nor will the delivery of Iranian-denominated banknotes and coinage to the Iranian central bank.
Rådet frös också in den iranska centralbankens tillgångar inom EU, samtidigt som den säkerställde att legitim handel kan fortsätta under strikta villkor.