Den 16 februari förklarade guvernör Ige 2018 som ”Ke Au Hawaii: Hawaii-året” för att hedra det hawaiiska folks historia, traditioner, språk och kultur.
Tidpunkten för guvernörens tillkännagivande var särskilt lämplig med tanke på att 2018 markerar 40-årsjubileet för nedsänkningsprogrammen på hawaiianskt språk som räddade det hawaiiska språket från nära utrotning. Det markerar också 25-årsjubileet för den formella ursäkten från kongressen och USA: s president till det hawaiianska folket, för Amerikas roll i störtandet av Hawaii-konungariket den 17 januari 1893. Speciellt markerar det också 100-årsjubileet för det första Hawaiian Civic Club grundad av prins Jonah Kuhio Kalanianaole.
Februari erkänns årligen som Hawaiian Language Month. Som hyllning till månadens betydelse, notera att de hawaiianska kulturartiklarna nedan har en länk som visar deras översättning på hawaiianskt språk.
HTA är stolta över att hedra och fortsätta den hawaiiska kulturen när vi uppfyller vårt uppdrag att stödja Hawaii-turismen. Den hawaiiska kulturen är integrerad i alla delar av vår turistmarknadsföring, både för att höja Hawaiis varumärke och för att lyfta fram njutningen av att uppleva våra öar.
Ledd av Kalani Kaanaana, vår chef för hawaiianska kulturfrågor, strävar HTA ständigt efter att djupare förankra kunskapen om den hawaiiska kulturen i allt vi gör, samtidigt som hon hedrar vikten av en kultur och människor som skiljer Hawaii från alla andra platser i världen .
Förutom Kalani har vi tre andra anställda som talar det hawaiiska språket och ägnar varje arbetsdag till att öka medvetenheten om sin hemliga kultur till människor här på öarna och runt om i världen.
HTA spenderar ungefär 6 miljoner dollar årligen på program för att hedra, stödja och upprätthålla den hawaiiska kulturen. HTAs stöd är brett och sträcker sig över hela landet, allt från finansiering av evenemang som Merrie Monarch Festival och Kukulu Ola samhällsbaserade ideella program till att hjälpa Polynesian Voyaging Society med sin utbildningsuppsök och sponsra det beundransvärda arbete som utförs av Native Hawaiian Hospitality. Association (NaHHA).
En hawaiisk kulturresurs som tillhandahålls av HTA som alla kan använda är Maemae-verktygssatsen, som kan laddas ner gratis från HTA: s webbplats (www.HawaiiTourismAuthority.org). Detta är en grundläggande resurs för att korrekt och känsligt presentera hawaiisk kultur och hawaiianskt språk.
Allt detta stöd är viktigt och allt detta har en positiv inverkan på hur den hawaiianska kulturen firas, respekteras och delas med människor som omfamnar andan på dessa öar.
