NEW YORK - En amerikansk domare har förnekat en begäran från en grupp flygbolag om att deponera flera Federal Bureau of Investigation-agenter angående regeringens sonder till terrorismattackerna i New York och Washington den 11 september 2001.

I en order torsdag förnekade den amerikanska distriktsdomaren Alvin Hellerstein på Manhattan ett flygbolagens förslag att ifrågasätta sex nuvarande och tidigare FBI-agenter, ett potentiellt bakslag för deras försvar.

Domaren angav att flygbolagets tilltalade hoppades kunna visa vid rättegången att regeringens underlåtenhet att gripa terroristerna och stoppa attackerna var så betydande att det mildrar och ursäktar alla påstådda fel hos flygbolagen och terroristerna sannolikt skulle ha lyckats även om de tilltalade hade utövat Omsorg.

”Regeringens misslyckande med att upptäcka och avbryta terroristernas planer skulle inte påverka flyktilltalades potentiella ansvar,” skrev domaren. "Dessutom skulle ansträngningar för att bevisa dessa förslag orsaka förvirring och fördomar, och belasta domstol och jury med långa förseningar och onödigt långa rättegångar."

Avgörandena avser tre felaktiga dödsfall och 19 fall av egendomsskada.

De tilltalade inkluderar enheter från UAL Corp. (UAUA), US Airways Group Inc. (LCC), Delta Air Lines Inc. (DAL), Continental Airlines Inc. (CAL) och AirTran Holdings Inc. (AAI).

En advokat för flygbolagen returnerade inte omedelbart ett telefonsamtal för att kommentera torsdagen.

Domaren tillät några av vittnesmålen från två av FBI-agenterna från rättegången mot den 11 september konspiratören Zacarias Moussaoui, som avtjänar en livstidsdom - nämligen vad de lärde sig i sina utredningar.

”Vittnesbörd om vad deras överordnade gjorde eller inte gjorde är inte relevant och är inte tillåtet,” sade domaren.

Domaren förnekade också en begäran om att godkänna kommissionens rapport 9/11 som helhet som bevis i fallet, utan istället bara erkänna kronologin i rapporten.