Italiens president för resebyråer delar inte turismministerns entusiasm

(eTN) - ”Den starka signalen om optimism från turistminister Michela Vittoria Brambilla gör oss mycket förbryllade”, Cynthia Renzi, nationell president för Fiavet, (The Italian Federation of Trav)

(eTN) - "Den starka signal om optimism som minister för turism, Michela Vittoria Brambilla, lämnar oss mycket förbryllade av", säger Cynthia Renzi, nationell president för Fiavet, (The Italian Federation of Travel Agents), och lämnar inget utrymme för illusioner om statistik från National Tourist Board.

”Ökningen av resor för italienska [s] betyder inte ökad omsättning (kontanter). Den starka konsumtionsstagnationen har faktiskt halverat nästan sina utgiftsbudgetar för italienska familjer, och intäkterna har försvagats ytterligare, säger Renzi.

Hon betonar att en balans av sommaren 2010 bara kan göras med data för juli och augusti, ”Som tyvärr för närvarande är mycket negativa. I nästan varje statistik angående organiserade tågresor visar [det är] en minskning med 10 procent och omsättning med 15 procent, jämfört med 2009. Jag hoppas att jag har fel, men prognosen för de kommande månaderna är allt annat än positiv. Resebyråernas uppfattning delar faktiskt inte politikers optimism. ”

”Över 13 tusen italienska resebyråer för närvarande fortsätter att drabbas av beredskap. Krisen träffar destinationer och turister som hittills verkade vara immuna, säger Renzi.

Renzi efterlyser en konfrontation för att dra i trådarna på fältet och säger: ”Vi fick bara veta för några dagar sedan att de brittiska researrangörerna, Goldtrail, misslyckades och som följer [den] italienska researrangören I viaggi del Ventaglio. Vi hoppas bestämt att sommarsäsongen 2010 inte kommer att markera ett rekord av kollaps i kategorin resebyråer, avslutade presidenten.

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

  • “We learned only few days ago of the failure of the British tour operators, Goldtrail, which follow[s] suit [for] the Italian tour operator, I viaggi del Ventaglio.
  • She emphasizes that a balance of the summer 2010 can be done only with data for July and August, “Which unfortunately at the moment are very negative.
  • We firmly hope that the summer season 2010 will not mark a record of collapse of the travel agents category,”.

<

Om författaren

Linda Hohnholz

Chefredaktör för eTurboNews baserad i eTNs huvudkontor.

Dela till...