LONDON – En israelisk turismaffisch dras från Londons tunnelbana efter att den syriska ambassaden klagade på att kartan på den verkade visa Golanhöjderna och palestinska territorier inom Israels gränser, sade tjänstemän i fredags.
Britain's Advertising Standards Authority fick mer än 300 klagomål på annonsen, en kampanj för den israeliska semesterorten Eilat vid Röda havet, enligt byråns talesman Matt Wilson.
Den syriska ambassaden och pro-palestinska grupper klagade över det eftersom den utvalda kartan verkade visa de territorier som Israel erövrade i Mellanösternkriget 1967 - Västbanken, Gazaremsan och Golanhöjderna - inom den judiska statens gränser, enligt det israeliska turistministeriet och den brittiska standardiseringsmyndigheten.
Syrianska ambassadens talesman Jihad Makdissi sa att flytten följer efter dagar av lobbyverksamhet för att bli av med annonsen, som han kallade stötande. Trots att Israel drog sig ur Gaza 2005, upprätthåller Israel en tät blockad på den smala landremsan och är kvar på Västbanken.
Israels grepp om Golanhöjderna – en strategisk platå som erövrats från Syrien – är en särskilt känslig fråga för syrier. Damaskus har sagt att det inte kommer att sluta fred med Israel förrän landet har återlämnats.
Det israeliska turistministeriets taleskvinna Shira Kazeh sa att beslutet togs att dra affischen tidigare än planerat eftersom "vi inte blandar politik och turism."
Transport for London bekräftade att affischerna togs ner, men hänvisade ytterligare frågor till CBS Outdoor Ltd., som hanterar annonser på Londons tunnelbana.
Ett meddelande som lämnades till CBS Outdoor besvarades inte omedelbart. Ett samtal till den israeliska ambassaden i London returnerades inte omedelbart.
