USA: Glad 4: e och en påminnelse vad det betyder också för människor, turism och presidenten

Lycklig 4 juli till alla våra läsare här hemma i USA, och de som älskar vår smältpunkt för kulturer, raser och relioner som lever tillsammans, mestadels fredligt och i harmoni och bidrar till vårt land och världen.

Varje år firar vi folket vår nationella helgdag. Självständighetsdagen, även kallad den fjärde juli eller fjärde juli, är en federal helgdag i USA som firar antagandet av självständighetsförklaringen för 241 år sedan den 4 juli 1776.

Under dessa kontroversiella tider är det lämpligt att inte bara gå ut, festa och njuta av fyrverkerierna, utan förstå vad vår konstitution och friheter handlar om och hur de definieras. Turism är ett perfekt exempel på hur människor lär känna varandra, firar tillsammans och förstår varandra. Turism är inte bara en av våra största industrier utan ett fredsmedel. Vår egen president Donald Trump borde förstå detta, men detta fungerar som en påminnelse om vad vår konstitution säger och vad våra förfäder menade att relatera till oss, folket.

Vi, Förenta staternas folk, för att bilda en perfekt union, upprätta rättvisa, försäkra inhemsk lugn, försörja det gemensamma försvaret, främja den allmänna välfärden och säkra frihetens välsignelser för oss själva och vår efterkommande, ordinerar och etablerar denna konstitution för Amerikas förenta stater.

Yttrandefrihet och religion

Kongressen får inte utfärda någon lag som respekterar en etablering av religion eller förbjuder fri utövning av dem; eller förkorta yttrandefriheten eller pressen; eller folkets rätt att fredligt samlas och begära regeringen för att få rätt till klagomål.

 

Bärande armar

En välreglerad milit, som är nödvändig för en fristats säkerhet, människors rätt att hålla och bära vapen, får inte kränkas.

Kvartaliserande soldater

Ingen soldat får, i fredstid, sitta kvar i något hus utan ägarens medgivande eller i krigstid, utan på ett sätt som föreskrivs i lag.

Sök och beslag

Folkets rätt att vara säkra i sina personer, hus, papper och effekter, mot orimliga sökningar och beslag, får inte kränkas, och inga teckningsoptioner ska utfärda, men av sannolikt skäl, stödd av ed eller bekräftelse, och särskilt beskrivande platsen som ska sökas och personer eller saker som ska beslagas.

Personers rättigheter

Ingen person ska hållas för att svara för ett kapital, eller på annat sätt ökänt brott, såvida det inte framläggs eller åtalas av en storjury, utom i fall som uppstår i land- eller marinstyrkorna eller i Militia, när de är i verklig tjänst vid tiden för Krig eller allmän fara; inte heller ska någon person utsättas för samma brott två gånger i fara för liv eller lem; inte heller tvingas i något brottmål att vara ett vittne mot sig själv eller berövas liv, frihet eller egendom, utan vederbörlig rättegång; inte heller får privat egendom tas för allmänt bruk utan rättvis ersättning.

Anklagade rättigheter i brottmål

I alla straffrättsliga åtal ska den anklagade åtnjuta rätten till en snabb och offentlig rättegång, av en opartisk jury i staten och distriktet där brottet ska ha begåtts, vilket distrikt som tidigare har fastställts genom lag och att informeras om anklagans karaktär och orsak; att konfronteras med vittnen mot honom; att ha en obligatorisk process för att skaffa vittnen till hans fördel, och att få rådets hjälp för sitt försvar.

Civilprov

I rättegångar enligt gemenskapsrätt, där kontroversvärdet ska överstiga tjugo dollar, ska rätten till rättegång av jury bevaras, och inget faktum som har prövats av en jury, ska på annat sätt granskas vid någon amerikansk domstol än enligt till reglerna i den gemensamma lagen.

Ytterligare garantier i brottmål

Överdriven borgen ska inte krävas, och inga överdrivna böter åläggas eller grymma och ovanliga påföljder.

Ouppräknade rättigheter

Uppräkningen i konstitutionen av vissa rättigheter ska inte tolkas som att förneka eller förakta andra som behålls av folket.

Reserverade krafter

De befogenheter som inte har delegerats till Förenta staterna genom konstitutionen och inte heller är förbjudna av den till staterna är reserverade till staterna respektive till folket.

Förenta staternas rättsliga makt ska inte tolkas så att den omfattar någon lag eller rättvisa påbörjades eller åtalas mot ett av USA av medborgare i en annan stat, eller av medborgare eller ämnen i någon utländsk stat.  

Val av president

Väljarna ska träffas i sina respektive stater och rösta genom omröstning för president och vice ordförande, varav en åtminstone inte ska vara en invånare i samma stat med sig själva; de ska i sin omröstning namnge den person som röstats på som president och i distinkta omröstningar den person som röstats på som vice ordförande, och de ska göra distinkta listor över alla personer som röstats på som president och över alla personer som röstats på som vice ordförande , och av antalet röster för var och en, vilka listor de ska underteckna och intyga och sända förseglad till sätet för Förenta staternas regering, riktad till presidenten för senaten; - Senatens president skall i närvaro av senaten och representanthuset, öppna alla certifikat och rösterna ska sedan räknas; - Den person som har flest röster för presidenten, ska vara presidenten, om detta antal är en majoritet av hela antalet väljare utsedd; och om ingen person har en sådan majoritet, så ska representanthuset omedelbart, genom omröstning, välja presidenten från de personer som har det högsta antalet som inte överstiger tre på listan över de som röstats som president. Men vid valet av presidenten ska rösterna tas av stater, och representationen från varje stat har en röst; ett beslutförhet för detta ändamål ska bestå av en medlem eller medlemmar från två tredjedelar av staterna, och en majoritet av alla staterna ska vara nödvändiga för ett val. Och om representanthuset inte väljer en president när valfriheten ska tilldelas dem före den fjärde dagen i mars därpå, ska vice ordföranden agera som president, som i fallet med döden eller annan konstitutionell presidentens funktionshinder.

Den person som har flest röster som vice ordförande ska vara vice ordförande, om det är en majoritet av hela antalet väljare som väljs, och om ingen person har majoritet, från de två högsta siffrorna på Senat ska välja vice ordförande. ett beslutförhet för ändamålet ska bestå av två tredjedelar av hela antalet senatorer, och en majoritet av hela antalet måste vara nödvändigt för ett val. Men ingen person som konstitutionellt inte är berättigad till presidentembetet ska vara berättigad till USA: s vice president.

Slaveri och ofrivillig servicen

Varken slaveri eller ofrivillig slaveri, förutom som ett straff för brott där partiet vederbörligen har dömts, ska existera inom USA eller någon plats som omfattas av deras jurisdiktion.

Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.

Garanterade rättigheter: Privilegier och immunitet för medborgarskap, vederbörlig process och lika skydd

1: Alla personer som är födda eller naturaliserade i USA, och som omfattas av dess jurisdiktion, är medborgare i USA och i den stat där de bor. Ingen stat får utfärda eller genomdriva någon lag som ska förkorta Förenta staternas medborgares privilegier eller immunitet; Inte heller får någon stat beröva någon person liv, frihet eller egendom utan vederbörlig lagstiftning; inte heller förneka någon person inom dess jurisdiktion lika skydd av lagarna.

2: Representanter ska fördelas mellan de olika staterna enligt deras respektive antal och räkna hela antalet personer i varje stat, exklusive indianer som inte beskattas. Men när rätten att rösta vid val för val av väljare till USA: s president och vice president, representanter i kongressen, verkställande och rättsliga tjänstemän i en stat eller medlemmarna i lagstiftaren nekas någon av de man invånare i en sådan stat, vara tjugoettålder och medborgare i Förenta staterna, eller på något sätt förkortat, med undantag för deltagande i uppror eller annat brott, ska representationsgrunden däri minskas i den andel som antalet sådana man medborgare ska bära hela antalet man medborgare tjugoett ålder i en sådan stat.

3: Ingen person ska vara senator eller representant i kongressen, eller väljare till president och vice president, eller inneha något ämbete, civilt eller militärt, under Förenta staterna eller under någon stat, som, efter att ha avlagt en ed, som medlem av Kongressen, eller som en officer i Förenta staterna, eller som medlem i någon statlig lagstiftare, eller som en verkställande eller rättslig officer i någon stat, för att stödja Förenta staternas konstitution, ska ha begått uppror eller uppror mot samma , eller gett hjälp eller tröst till fienderna därav. Men kongressen kan ta bort en sådan funktionshinder genom att rösta med två tredjedelar av varje hus.

4: Giltigheten av Förenta staternas statsskuld, godkänd enligt lag, inklusive skulder som uppkommit för betalning av pensioner och bounties för tjänster för att undertrycka uppror eller uppror, ska inte ifrågasättas. Men varken USA eller någon stat ska ta eller betala någon skuld eller skyldighet som uppstått till stöd för uppror eller uppror mot Förenta staterna, eller något krav på förlust eller frigörelse av någon slav; men alla sådana skulder, skyldigheter och fordringar ska hållas olagliga och ogiltiga.

5: Kongressen ska ha befogenhet att genom lämplig lagstiftning tillämpa bestämmelserna i denna artikel.

Medborgarnas rätt att rösta

USA: s medborgares rätt att rösta får inte nekas eller förkortas av USA eller av någon stat på grund av ras, färg eller tidigare tjänstgöringsvillkor.

Kongressen ska ha befogenhet att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.

Inkomstskatt

Kongressen ska ha befogenhet att lägga och samla in skatter på inkomster, oavsett källa, utan fördelning mellan de flera staterna och utan hänsyn till någon folkräkning eller uppräkning.

Populärt senatorval

1: Förenta staternas senat ska bestå av två senatorer från varje stat, valda av dess folk, för sex år; och varje senator ska ha en röst. Väljarna i varje stat ska ha de kvalifikationer som krävs för väljare från de flesta grenar av statens lagstiftande organ.

2: När lediga platser inträffar i representationen för en stat i senaten, ska den statens verkställande myndighet utfärda val för att fylla sådana lediga platser: förutsatt att lagstiftaren i någon stat får bemyndiga dess verkställande att göra tillfälliga utnämningar tills folket fyller lediga platser genom val enligt lagstiftaren.

3: Denna ändring ska inte tolkas så att den påverkar valet eller valperioden för någon senator som valts innan den blir giltig som en del av konstitutionen.

Kvinnors rösträtt

USA: s medborgares rätt att rösta får inte nekas eller förkortas av USA eller av någon stat på grund av kön.

Kongressen ska ha makt att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.

Ordförande, vice ordförande, kongressmedlemmar: presidentens lediga ställning

1: Ordförandens och vice ordförandens villkor avslutas klockan tolv den 20 januari och mandatperioden för senatorer och representanter vid middagstid den 3 januari i de år då sådana villkor skulle ha upphört om denna artikel inte hade har ratificerats; och deras efterträdares villkor ska då börja.

2: Kongressen ska sammanträda minst en gång varje år, och ett sådant möte ska börja klockan tolv den 3 januari, såvida de inte enligt lag utser en annan dag.

3: Om den valda presidenten har avlidit vid den tid som fastställs för början av presidentperioden, ska den valda vice presidenten bli president. Om en president inte har valts före den tid som fastställts för början av sin mandatperiod, eller om den valda presidenten inte har kvalificerat sig, ska den valda vice presidenten fungera som president tills en president har kvalificerat sig; och kongressen kan enligt lag föreskriva fall där varken en vald president eller en utsedd vice president ska ha kvalificerat, förklara vem som sedan ska agera som president, eller hur en som ska agera ska väljas, och sådan person ska väljas agera i enlighet därmed tills en president eller vice ordförande ska ha kvalificerat sig.

4: Kongressen kan enligt lag föreskriva fallet om dödsfallet för någon av de personer från vilka representanthuset kan välja en president närhelst rätten till val har tilldelats dem, och för fallet om någon av personernas död från vilken senaten kan välja en vice ordförande när valfriheten har tilldelats dem.

5: Avsnitten 1 och 2 träder i kraft den 15 oktober efter ratificeringen av denna artikel.

6: Denna artikel ska inte fungera såvida den inte har ratificerats som en ändring av konstitutionen av lagstiftarna i tre fjärdedelar av de flera staterna inom sju år från dagen för inlämnande.

Presidentens tjänstgöringstid

1: Ingen person ska väljas till presidentens ämbete mer än två gånger, och ingen person som har haft presidentens tjänst eller agerat som president i mer än två år av en period som någon annan person valdes till president ska väljas till presidentens kontor mer än en gång. Men den här artikeln ska inte tillämpas på någon person som innehar presidentembetet när denna artikel föreslogs av kongressen och ska inte hindra någon person som kan inneha presidentembetet eller agera som president under den period under vilken denna artikel blir verksam från att inneha presidentens tjänst eller fungera som president under återstoden av en sådan mandatperiod.

2: Denna artikel ska inte fungera såvida den inte har ratificerats som en ändring av konstitutionen av lagstiftande församlingar av tre fjärdedelar av flera stater inom sju år från den dag då den överlämnades till staterna av kongressen.

Presidentval för distriktet Columbia

1: Distriktet som utgör Förenta staternas regeringsäte ska utse på sådant sätt som kongressen kan leda till: Ett antal väljare till president och vice president lika med hela antalet senatorer och representanter i kongressen som distriktet skulle ha rätt till om det var en stat, men under inga omständigheter mer än den minst befolkade staten; de ska utöver de som utsetts av staterna, men de ska för valet av president och vice president betraktas som väljare som utsetts av en stat; och de ska träffas i distriktet och utföra sådana uppgifter som föreskrivs i den tolfte ändringsartikeln.

2: Kongressen ska ha befogenhet att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.

Avskaffande av kvalifikationen för omröstningsskatt vid federala val

1. USA: s medborgares rätt att rösta i varje primärt eller annat val för president eller vice president, för väljare för president eller vice president eller för senator eller representant i kongressen får inte nekas eller förkortas av USA eller någon annan på grund av underlåtenhet att betala någon omröstningsskatt eller annan skatt.

2. Kongressen ska ha befogenhet att genomdriva denna artikel genom lämplig lagstiftning.

Presidentens vakans, funktionshinder och oförmåga

1: I händelse av att presidenten avgår från ämbetet eller om han dör eller avgår, ska vice presidenten bli president.

2: Närhelst det finns en ledig tjänst i vice presidentens kansli, ska presidenten utse en vice president som tillträder efter bekräftelse med majoritetsröstning i båda kongressen.

3: Närhelst presidenten överlämnar till senatens president och presidentens representants hus presidentens skriftliga förklaring om att han inte kan fullgöra sina befogenheter och skyldigheter och tills han överlämnar en skriftlig förklaring till det motsatta, sådana befogenheter och uppgifter ska fullgöras av vice presidenten som tillförordnad president.

4: När vicepresidenten och en majoritet av antingen huvudansvariga för de verkställande avdelningarna eller av ett sådant annat organ som kongressen enligt lag föreskriver överlämnar de skriftliga förklaringen till presidenten senatens president och representanthuset. Presidenten kan inte fullgöra sitt ämbets befogenheter och vice ordförande ska omedelbart ta över befogenheterna och skyldigheterna som tillförordnad president.

Därefter, när presidenten överlämnar sin skriftliga förklaring till presidentens temp tempore och representanthusets talman om att det inte finns någon oförmåga, ska han återuppta sina befogenheter och plikter såvida inte vice presidenten och en majoritet av antingen ledande befattningshavare för verkställande avdelningen eller av ett sådant annat organ som kongressen enligt lag föreskriver, översända inom fyra dagar till presidentens temp tempore och senatens talman och representanthuset sin skriftliga förklaring om att presidenten inte kan befria befogenheter och hans arbetsuppgifter. Därefter beslutar kongressen frågan och samlas inom fyrtioåtta timmar för detta ändamål om inte i session. Om kongressen inom tjugo dagar efter mottagandet av den sistnämnda skriftliga förklaringen, eller, om kongressen inte är i session, inom tjugo dagar efter det att kongressen är skyldig att sammansätta, bestämmer den med två tredjedelars röst i båda husen att presidenten inte kan fullgöra sina befogenheter och uppgifter, ska vice ordföranden fortsätta att ansvara på samma sätt som tillförordnad president; I annat fall ska presidenten återuppta sina befogenheter och uppgifter.

Minskning av kvalificeringen för röståldern

1: Rätten för medborgare i USA, som är 18 år eller äldre, att rösta får inte nekas eller förkortas av USA eller någon stat på grund av ålder.

2: Kongressen ska ha befogenhet att verkställa denna artikel genom lämplig lagstiftning.

Lönsbegränsning i kongressen

Ingen lag som ändrar ersättningen för senatorernas och representanternas tjänster ska träda i kraft förrän ett val av representanter har ingripit.