Idag undertecknade USA:s transportminister Elaine L. Chao och den argentinske transportministern Guillermo Dietrich ett ändringsprotokoll som moderniserar 1985 års flygtransportavtal mellan USA och Argentina. Undertecknandet av detta viktiga avtal är resultatet av ett år av förhandlingar ledda av utrikesdepartementet med departementen för transport och handel och deras argentinska motsvarigheter.
Avslutningen av protokollet visar den nära och samarbetsvilliga relationen mellan Förenta staterna och Argentina. Genom att underlätta fler flygresor och handel, utökar det också våra två länders redan starka kommersiella och ekonomiska band.
Denna modernisering av det bilaterala civila luftfartsförhållandet mellan USA och Argentina kommer att gynna flygbolag, flygarbetare, resenärer, företag, speditörer, flygplatser och orter genom att tillåta ökat marknadstillträde för passagerar- och fraktflygbolag att flyga mellan våra två länder och bortom. Protokollet förbinder vidare båda regeringarna att uppfylla höga krav på säkerhet och säkerhet. Dess bestämmelser trädde i kraft idag vid undertecknandet.
VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:
- The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
- This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
- Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.
