När du är i Boston är det frestande att testa lokaltalande. Men Bostonians avråder starkt från det. Här är några andra insider -tips för att göra ditt besök så trevligt som möjligt:

1. Ta T. Du behöver ingen bil i Boston. Stadens trafik är fruktansvärd, mätplatser är nästan omöjliga att komma förbi, parkeringshus är galet dyra, plus staden är en rörig labyrint av gator som även lokalbefolkningen tycker är frustrerande lätt att gå vilse på.

Du är bättre att hoppa över hyrbilen och hålla dig till kollektivtrafiken istället. Tunnelbanan är känd som T (förkortning för MBTA eller Massachusetts Bay Transportation Authority), och det är det överlägset enklaste sättet att ta sig runt. T tar dig till nästan alla turistattraktioner i Boston och bortom, plus att det finns en ny Silver Line som tar dig till Logan International Airport utan mycket krångel. Åkattraktionerna är vanligtvis snabba, rena och säkra.

T säljer Charlie -kort som gör att du kan köpa så många resor du behöver, eller om du planerar att träffa flera turistattraktioner kan du få ett besökarkort som möjliggör obegränsad resa med tunnelbanor, lokalbussar och färjor med inre hamnen . T säljer en-dagars, veckolånga eller månadskort i automater vid tunnelbanestationerna eller online på www.mbta.com.

2. Kör (och parkera) med försiktighet. Om du bestämmer dig för att köra, var medveten om att du är på äventyr. Massor av gator i Boston har inga synliga tecken, många av vägarna går bara ett sätt, och lokala förare kan vara aggressiva och otåliga. Om du försöker undvika dyra parkeringsgarage i ett försök att jaga uppmätta ställen, bör du veta att även platser med parkeringsmätare ofta blir till platser som bara är bosatta på natten-och i Boston är mätarstädare snabba med att dela ut biljetter. Om du råkar komma på Interstate 90, glöm inte fickbytet; det är Massachusetts Turnpike, som är en vägtull. Många av skyltarna I-90 varnar dig inte för att du måste betala längs vägen.

3. Talande tips. Bostonborna roas inte av besökare som försöker efterlikna den lokala dialekten, säger den lokala skådespelaren och komikern Steve Sweeney. "Slakta inte Boston -accenten som de gör i filmerna", säger Sweeney. ”Det är en av mina husdjur. Försök bara att vara lika oförskämd som Bostonians och du kommer att klara dig bra. Egentligen är vi inte riktigt oförskämda. Vi är bara ovänliga. ”

• ”Wicked” betyder inte ondska. Det är en förstärkare som betyder "mycket", som i "Det är jävligt kallt idag."
• Att gå på en ”packie run” betyder att du går till en spritbutik för sprit.
• En ”bubblare” är en vattenfontän
• En "vagn" är vagnen du använder för att rulla runt livsmedel.
• Massachusetts Avenue kallas ”Mass. Ave. ” och Commonwealth Avenue är ”Comm. Ave. ”
• Kalla inte Boston ”Beantown”. Det irriterar lokalbefolkningen.

4. Vi ses nästa höst. Vintrarna i Boston är ofta obehagligt kalla och snöiga, och somrarna är brutalt varma och klibbiga. Det är klart att om du hade val av årstider skulle vår och höst vara de bästa tiderna på året att besöka. Hösten ger fantastiskt gångväder med sina svala, skarpa temperaturer. Och New England är en av de bästa platserna i landet för att kolla in det växlande höstlövverket, med löv från ljusgult till djuprött. Våren ger också staden en fräsch, energisk gnista, när människor är glada över att kasta sina vinterrockar och är redo att gå utomhus under långa sträckor. Våren är också den överlägset bästa tiden att besöka Bostons offentliga trädgård, där blomträden blommar och en oändlig samling tulpaner planterade längs vandringslederna ger ljusa färgstänk till parken. I allmänhet, även på super heta dagar, är det smart att ta med sig en jacka om du ska stanna utanför mörkret; temperaturen svalnar ofta avsevärt på natten. Och om du redan är i Boston och undrar om du ska ta med ett paraply medan du ser, kolla in väderfyren ovanpå John Hancock -byggnaden. Här är rimmet för att dechiffrera lamporna:

• Fast blå, klar sikt
• Blinkande blått, moln på grund
• Stadigt rött, regn framöver
• Blinkar rött, snö istället

5. Museer med rabatt - eller gratis. Om du vet att du kommer att träffa ett gäng Bostons museer, tänk på att investera i ett Boston City Pass, som ger entré till sex stora attraktioner till ett pris som är mycket billigare än att betala separata inträden på varje plats. Passet, som är giltigt i nio dagar, inkluderar inträde till New England Aquarium, Harvard Museum of Natural History, John F. Kennedy Presidential Library & Museum, Museum of Fine Arts, Museum of Science och Skywalk Observatory, plus rabatter på restaurangen Union Oyster House. Mer information finns på www.citypass.com/city/boston.html. Eller så kan du alltid försöka kolla in gratispass till lokala museer på det offentliga biblioteket. Varje bibliotek innehåller pass som är tillgängliga enligt först till kvarn-princip.

6. Slå på Freedom Trail -solo. De guidade rundturerna i Boston är utmärkta, men om du inte bryr dig om att arbeta runt i staden med grupper av främlingar, bry dig inte om att betala för en rundtur och kolla istället höjdpunkterna på egen hand. Nästan vilken karta över Boston som helst indikerar var du kan hämta 2 1/2-mile Freedom Trail, som tar dig till 16 historiska platser, inklusive museer, kyrkor, möteshus och gravplatser. Plus en rad röda tegelstenar på stadens gator och trottoarer kommer att hålla dig på rätt spår. Du kan ta reda på om varje webbplats i förväg på www.thefreedomtrail.org och även få en karta över hela leden.

7. Kolla in chowdern. Alla skålar i New England musslor är inte lika - inte på långa vägar. Du hittar massor av anläggningar i Boston som hävdar att de erbjuder de bästa skålarna med musslor, men kvaliteten och konsistensen varierar mycket från restaurang till restaurang, med vissa serveringskött så tjock som havregryn och andra serverar en fet skål med mjölk ett slag av musslor. Bland de restauranger som konsekvent får utmärkelser från både lokalbefolkningen och turister för sin musselmats är Legal Seafoods; Sommarhytta; och atlantisk fisk.

8. Roligt för barnen. Du hittar många ställen att hålla dina små sysselsatta i Boston. Kolla in New England Aquarium, Franklin Park Zoo och Museum of Science. Och om du har en stram budget finns det gott om barnvänliga aktiviteter som inte kostar stora pengar. Om du går till barnmuseet på en fredag efter 5 är inträdet bara en dollar. En svanbåtstur inne i den offentliga trädgården är en avkopplande och billig folkmassa. Och det finns gott om vackra offentliga parker och öppna platser där du kan låta barn springa runt, inklusive Boston Common och Esplanade.

9. Var säker. Besök välbesökta turistplatser, som Faneuil Hall, North End, Harvard Square och Public Garden, och du kommer sannolikt att vara säker. De flesta stadsdelar i Boston är rena och livliga med aktivitet och de flesta känner sig trygga att åka T ensamma - även på natten - särskilt eftersom MBTA använder sin egen polisstyrka för att hålla ordning på tåglinjerna. Även om våldsbrott är ovanligt i Boston, bör du fortfarande använda din storstadsradar och alltid låsa bil- och hotellrumsdörrar och hålla ett öga på dina tillhörigheter.

10. Gå ut ur staden. Alla historiska sevärdheter och attraktioner i Boston kommer att hålla dig sysselsatt i flera dagar, men om du vill sträcka benen utanför staden finns det gott om pittoreska New England -städer som du enkelt kan ta dig till. Plymouth, 40 miles söder om Boston, är en vacker kuststad där du kan ta en titt på den historiska Plymouth Rock, plus njuta av en promenad längs vattnet, ta några goda skaldjur och kolla in de kitschiga turistbutikerna. Om du besöker på hösten, gå till Salem, som ligger 16 miles norr om Boston, och bli på ett skrämmande humör genom att besöka några häxmuseer. Eller om du kunde använda en dag på sanden, gå ner till Cape Cod. Provincetown, som ligger 115 miles söder om Boston, ligger på Kapens sydligaste spets och har vackra stränder med sanddyner, plus ett roligt centrum med massor av butiker och restauranger (men för trafikens skull, prova inte denna resa på en sommarhelg).

usatoday.com