NEW YORK - En ortodox juders bönritualer, inklusive att ha på sig en helig låda på huvudet, utlöste en bombskräcka torsdag ombord på ett amerikanskt passagerarplan, säger en säkerhetskälla.

Chautauqua Airlines-strålen som färdades från New York till Louisville, Kentucky, avledde till Philadelphia International Airport efter vad myndigheterna beskrev som en säkerhetsincident.

"Det verkar som om det var ett missförstånd med en religiös passagerare som bär en religiös föremål och bad högt", sade källan, som talade under anonymitet.

"Flygbesättningen ansåg, antar jag, att hans handlingar och hans föremål som han använde var misstänkta och avledde flygplanet", sade säkerhetskällan.

Greg Soule, talesman för Transportation Security Administration, sa att en "störande passagerare" orsakade händelsen.

Passageraren förhördes av poliser på marken och planet sökte med "negativa resultat", säger Soule.

”Det finns en person i förvar,” sade en FBI-talesman i Philadelphia till AFP. "Det var ett säkerhetsproblem men jag kan inte kommentera det."

US Airways rapporterades inledningsvis vara det inblandade flygbolaget. Chautauqua Airlines arbetar i samarbete med US Airways, liksom andra större varumärken.

De första rapporterna på CBS 3-tv hänvisade till en manlig passagerare som hade fäst en tråd från fingrarna till huvudet.

Säkerhetskällan sa att passageraren i fråga faktiskt hade på sig en fylkeskategori, lådan med bibelverser som ortodoxa judar spänner runt huvudet som en del av deras ritualer.

Han "bad högt och använde den här enheten", sa källan. "Det vi hör är att det var ett språkbarriär."

Amerikanska säkerhetstjänster och flygplatser har varit i hög beredskap sedan ett påstådt försök den 25 december av en nigeriansk man att sätta av en bomb på ett plan som flög från Amsterdam till Detroit.

Man ansåg att enheten misslyckades och han blev snabbt övermannad av passagerare och flygplanets besättning.