Verksamheten har avbrutits vid ett flygbolag i Milford Sound efter att två av dess piloter skadades under en träningsflyg i morse.
Milford Sound Flights sa att en nödsökare aktiverades klockan 9.15 från ett av dess flygplan, ett Cessna-flygplan, under en träningsflygning med två anställda ombord.
Räddningskoordinationscenter Nya Zeelands räddningsuppdragskoordinator Chris Wilson sa att flygplanet hittades upp och ner 5 kilometer söder om berget Nicholas och deltog i räddningshelikoptrar från Queenstown och Te Anau.
En man fördes till Kew Hospital i Invercargill och har fått flera frakturer, och den andra fördes till Lakes District Hospital i Queenstown men är nu på Dunedin Hospital. Han är i ett stabilt skick.
Sergeant Pete Graham från polisen i Te Anau sa att planet verkar ha slagit en bank som närmar sig luftremsan och vänt landning på ryggen
"Vi håller familjerna informerade när vi blir medvetna om ytterligare information, men vid denna tidpunkt är händelsen i räddningstjänstens händer", säger kommunikationschef Lenska Papich.
Milford Sound Flights VD Jeff Staniland sa att piloterna har varit hos företaget under en tid och är erfarna.
Han sa med hänsyn till omständigheterna att flygbolaget kommer att avbryta sin kommersiella verksamhet i helgen.
"Det har varit en svår dag för teamet och deras familjer här på Milford Sound Flights. Våra tankar är hos våra piloter just nu”, sa Staniland.
Polisen genomförde utfrågningar på platsen på uppdrag av CAA som kommer att undersöka saken vidare.
Milford Sound Flights är ett joint venture mellan Skyline Enterprises och Real Journeys.
