Japan Airlines Corp planerar att sänka de anställdas löner med 5 procent från april och eliminera bonusar i budgetåret 2010 i ett försök att snabbt vända sin verksamhet, rapporterade Nikkei-affären dagligen.

De föreslagna lönesänkningarna är de första detaljerade omstruktureringsplanerna som kommer ut ur JAL sedan företaget ansökte om konkurs i januari och placerades under tillsyn över det statligt stödda Enterprise Turnaround Initiative Corp. i Japan, rapporterade dagstidningen.

Lönesänkningarna, som presenteras för åtta fackföreningar, ska genomföras från april med flygbolaget inriktat på en minskning av de årliga personalkostnaderna med 30 miljarder yen ($ 332.8 miljoner), sade tidningen utan att nämna några källor.

Alla anställda på Japan Airlines International Co, koncernens kärnflygföretag som hanterar inrikes- och utländska flygningar, skulle omfattas av den reviderade lönestrukturen.

Flygbolaget skulle också överväga att anta liknande lönesänkningar för arbetare på andra gruppföretag, motsvarande deras respektive lönestrukturer, sade Nikkei.

JAL, Asiens största flygbolag efter intäkter, ville också frysa regelbundet planerade löneökningar och kampanjer enligt den föreslagna planen, sa affärsdagen.

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

The proposed wage cuts are the first detailed restructuring plans to come out of JAL since the company filed for bankruptcy in January and was placed under the oversight of the state-backed Enterprise Turnaround Initiative Corp.
Japan Airlines Corp planerar att sänka de anställdas löner med 5 procent från april och eliminera bonusar i budgetåret 2010 i ett försök att snabbt vända sin verksamhet, rapporterade Nikkei-affären dagligen.
The wage cuts, presented to eight labor unions, are to be implemented from April with the airline targeting a reduction of annual personnel costs by 30 billion yen ($332.