Testning av Hawaii-Japan före resan går framåt

På Daniel K.Inouye International Airport idag, 27 oktober 2020, meddelade guvernör David Ige att Hawaiis testprogram för Japan till Japan har godkänts och går framåt.

Guvernören tillkännagav att detta steg som har uppnåtts med testprogrammet för resor gör att japanska besökare säkert kan resa till Hawaii. Dessa resenärer kommer att kunna undvika den 14-dagars karantänen med negativ testning innan de reser inom 72 timmar efter avgång genom godkända partners. 

Just nu finns det 21 pålitliga testpartners i Japan som börjar testa den 3 november. Huvudmålet är att ha partners i de områden där flygbolagen kommer att börja flyga från.

Flygbolagen

Alla Nippon Airlines, Hawaiian Airlines och Japan Airlines kommer snart att beröra Oahu från och med den 6 november.

Hito Noguchi, stationschef på Daniel K. Inouye International Airport för All Nippon Airways, sa att de ser fram emot resandet mellan de två nationerna.

Senior Vice President of Marketing for Hawaiian Airlines, Avi Mannis, sa att förhållandet mellan Hawaii och Japan går längre än resor och turism. Han sa att Hawaiian Airlines kommer att öka sina flygningar med början i mitten av november mellan Oahu och Japan och arbetar med att lägga till grannöarnas flyg från Japan i framtiden.

Hiroshi Kuroda, regionchef för Japan Airlines, förklarade att det finns en obligatorisk karantänåtgärd på 14 dagar för dem som återvänder till Japan. Därför kan det ta ett tag för siffror att återvända, men testprogrammet före resan bör ge sinnesfrid för en säker och säker reseupplevelse och ge fler resor.

Hawaii säkert reseprogram

Guvernören Ige sa att det är underförstått att det inte kommer att vara en lavin av japanska besökare som kommer till Hawaii för att starta, men antalet japanska besökare kommer så småningom att byggas över tiden. För resor från Hawaii och resten av USA till Japan omfattas resenärer av en 14-dagars karantän vid ankomsten.

Samma typ av säkert reseprogram är på väg för andra länder, inklusive Kanada, Sydkorea, Taiwan, Nya Zeeland och Australien. Staten arbetar också med utvecklingen av japansk och koreansk webbplatsinformation.

Guvernör Ige sa att den japanska regeringen har gjort ett anmärkningsvärt jobb med att innehålla COVID-19-pandemin i deras land, och han är tacksam för att de gör sitt arbete tillgängligt för Hawaii. Han tillade att alla uppskattar det nära förhållande Hawaii och Japan har haft under så lång tid och att Hawaii är en av de mest föredragna resmålen för japanska resenärer.

Husets talman Scott Saiki, ordförande för Hawaii Japan Friendship Association, förklarade att det var guvernören John Burns som byggde grunden för det speciella förhållandet mellan Hawaii och Japan redan 1970. Japan och Hawaii var de första två länderna som arbetade regering mot regering i för att inrätta ett testprogram före resan. Viljan att återuppta detta reseförhållande var uppenbart när Japans regering återkom med ett godkännande att gå vidare efter bara fem dagar efter att ha lagt in sitt testprogram före resan.

Löjtnantguvernören Josh Green sa att Hawaii använder ett guldstandardtest för Japan, detsamma som det som används för fastlandet. Han tillskrev återupptagandet av resan på grund av Hawaiis framgångsrika svar när det gäller att sänka sina COVID-19-nummer. Detta uppnåddes genom att följa alla processer som guvernören lagt fram för att innehålla viruset. Han tillade att det har varit fantastiskt att höra berättelser om glädjen hos släktingar som kommer från Japan för att återförenas med familjer på Hawaii.

Hawaii turistmyndighet

VD och koncernchef för Hawaii turistmyndighetJohn De Fries, var kanske dagens mäktigaste talare. Han sa att detta är en firande mellan två önationer för att återuppta resor över Stillahavsområdet mellan Hawaii och Japan. Han var ganska övertygad när han sa att även om vi välkomnar de här nyheterna förstår vi prioriteringen för säkerhet och hälsa som prioriteringar.

Han uppgav att guvernörens tillkännagivande om maskering inte är en riktlinje - det är landets lag. Han observerade själv under helgen antalet människor som inte hade masker och var chockad över hur många som ignorerar denna nödvändighet. Han sa att alla inom staten måste ta hand om detta omedelbart.

På frågan om turister som går utan masker är arrogans eller okunnighet svarade han att det troligen är en kombination av båda. Han sa att det vi gör här försöker ändra mänskligt beteende. Han bekräftade att det finns utbildning både före ankomst och efter ankomst tillsammans med ökad skyltning på flygplatser, men det kommer att komma till att alla tar ställning. De Fries uttalade återigen att det finns en uppfattning att det är helt enkelt en riktlinje att bära masker, att vi bara ber folk att bära en mask, men det är landets lag och verkställighet kommer att få detta att hända kritiskt steg för att få detta att hända.

De Fries tillade att den japanska resenären historiskt sett har varit respektfull och uppmärksam på Hawaiis lokala sätt och traditioner och att HTA ser fram emot denna himmelbro mellan de två önationerna. När det gäller hur mycket pengar som kommer att återupptas med Japan kommer att injiceras i Hawaii-ekonomin, citerade han exemplet med den nyligen inställda Honolulu Marathon som vanligtvis tar in många japanska besökare. Med så många okända faktorer som detta sa han att det vore för tidigt att göra prognoser just nu.

Hawaii guvernören sa att när viruset rasar i USA, arbetar Hawaii hårt för att förbättra sitt COVID-19-svar. Staten fortsätter att påminna sina resepartner om att Hawaii har en låg infektionshastighet och idag var den tredje lägst när det gäller COVID-19-siffror i USA.

#rebuildingtravel