”Ju mindre resor, desto mer kan vi innehålla viruset. Därför ... föreslår jag stats- och regeringscheferna [att de] inför en tillfällig begränsning av icke-väsentliga resor till EU, ” Europeiska kommissionen Ursula von der Leyen sa på måndagen medan han meddelade Covid-19 rekommendationer om inneslutning till alla medlemsstater.
Långvariga EU-invånare och familjemedlemmar till EU-medborgare, liksom diplomater och läkare som kämpar mot viruset, kommer att undantas från reseförbudet.
Bortsett från detta föreslår riktlinjerna att akutmedicinska livsmedel och livsmedelsförsörjning till blocket har särskilda "snabba banor" för att säkerställa att stormarknader och hälsoinstitutioner klarar av den växande efterfrågan.
Reseförbudet kommer inte heller att påverka brittiska medborgare, trots Londons beslut att lämna blocket.
"De brittiska medborgarna är europeiska medborgare, så det finns naturligtvis inga begränsningar för de brittiska medborgarna att resa till kontinenten", sade von der Leyen.
De föreslagna åtgärderna förväntas diskuteras - genom en videokonferens - av EU-rådet på tisdag. Det återstår att se hur exakt planen kommer att genomföras - om den godkänns helt av gruppmedlemmarna. Ett sådant reseförbud skulle kräva deltagande av de visumfria medlemsländerna i Schengenzonen som inte ingår i blocket. Det är också oklart om EU-stater som inte är inom Schengen måste gå med i det eller inte.
EU-kommissionens förslag föreslår också att kontroller vid de inre gränserna mellan medlemsstaterna återinförs. Hälsokontrollen skulle endast genomföras på ena sidan av gränsen för att förhindra att människor testades två gånger och därmed minimera de stora köerna som medför en ökad risk för spridning av viruset.
VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:
- I propose to the heads of state and government [that they] introduce a temporary restriction on non-essential travel to the EU,” President of the European Commission Ursula von der Leyen said on Monday, while announcing out COVID-19 containment recommendations to all member states.
- The health screening would be conducted only on one side of the border, to prevent people from being tested twice and thus minimizing the large queues that carry an increased danger of spreading the virus.
- The EU Commission proposals also suggest the re-introduction of controls on the internal borders between the member states.
