Hidden Cologne: Urban stadsguide för stadens gäster och "tillfälliga medborgare"

Den andra utgåvan av gömd köln - stadsstadsguide finns nu. Denna engelskspråkiga tidning, som riktar sig till stadens gäster och "tillfälliga medborgare", visar återigen sina läsare de dolda, till stor del okända sidorna av staden. På tidningens 76 sidor kommer läsarna återigen att upptäcka att det finns mycket att upptäcka vid sidan av de välbekanta turistattraktionerna: intressanta människor, ovanliga perspektiv, inspirerande idéer och kreativa koncept. Med andra ord är Köln färgglad, mångfacetterad och innovativ.

I den aktuella utgåvan ingår till exempel rapporter om modern arkitektur, samtida konst i gallerier och utrymmet, den rekreativa kvaliteten på Kölns torg och parker, homosexuella och lesbiska liv i staden, stadens kulinariska scen, hållbart mode och klubbkultur. Läsarna får också många praktiska tips och adresser för sitt besök i staden.

dold köln är en del av #urbanana

gömd köln, som publiceras av Stadtrevue-Verlag, initierades av Kölns turistbyrå, som också har stött ekonomiskt de två hittills publicerade numren. Finansieringen kommer från det EU-stödda #urbanana-projektet, där partnerna Tourismus NRW, Köln Tourist Board, Düsseldorf Tourismus och Ruhr Tourismus arbetar tillsammans för att främja kreativt orienterad stadsturism.

Kölns turistbyrå gör denna tidning tillgänglig för Kölns institutioner och dess sektorpartner för deras arbete. Tidningen kommer också att användas på mässor och roadshows för att utnyttja stadens källmarknader för turism. Enstaka kopior kan hämtas gratis i turistverkets servicecenter mittemot katedralen. Tourismus NRW kommer att distribuera tidningen i buntar om tre.

Kölns turistbyrå är stadens officiella turistorganisation och därmed den första kontaktpunkten för besökare från hela världen, oavsett om de kommer hit i affärer eller tillbringar sin fritid. Tillsammans med sina partners driver stadens turistbyrå marknadsföringsaktiviteter över hela världen för staden som resmål och en kongressplats. Dess mål är att förbättra stadens image och att positionera Köln och dess omgivande region som ett attraktivt turistmål och en enastående kongressplats på de tyska och internationella marknaderna. I processen syftar det till att öka mervärdet för ekonomin i staden och den omgivande regionen.

Om #urbanana:

#urbanana är ett gemensamt projekt av Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus och Tourismus NRW finansierat av EU. Den fokuserar på den turistiska valoriseringen av de kreativa scenerna i Köln, Düsseldorf och Ruhr-området för att förbättra den kreativt orienterade stadsturismen. Det syftar till att samla kluster av turismsexperter och kreativa scener samt att främja och kommunicera idéer, projekt, visioner och platser för kreativitet. Projektets huvudämnen är design, den unga konstscenen och urban konst, stadsfestivaler, mode, teknik och lokala musikscener. För första gången vänder sig DMO inte bara till turister utan även till "tillfälliga medborgare" som expats som bor i NRW under en begränsad period.