Arkeologer i Jerusalem har upptäckt en ”mycket sällsynt” leraamulett med en arabisk inskription som går tillbaka till den abbasidiska perioden för 1,000 år sedan. Hittade på parkeringsplatsen Givati i Davids stad, den lilla biten mäter bara en centimeter i storlek (mindre än en halv tum) och hittades i en gemensam utgrävning ledd av Israel Antiquities Authority och Tel Aviv University.
"Objektets storlek, dess form och texten på det indikerar att det tydligen användes som en amulett för välsignelse och skydd", förklarade professor Yuval Gadot från Tel Aviv University och Dr. Yiftah Shalev från Israels antikvitetsmyndighet i ett påstående. "Eftersom denna amulett inte har ett hål för att trä den på en snöre, kan vi anta att den sattes i ett smycke eller placerades i någon form av behållare."
Inskriptionen på amuletten är en välsignelse, enligt forskare, som lyder: "Kareem litar på Allah, världens herre är Allah." En sådan personlig bön skulle ha varit vanligt vid den tiden i sälar och inskrifter längs vägen längs vägen som muslimska pilgrimer skulle ta till Mecka mellan de åttath och 10-talet.
Dr Nitzan Amitai-Preiss från hebreiska universitetet i Jerusalem berättade för The Media Line att det inte var någon lätt bedrift att dechiffrera den minsta skrivningen på förseglingen.
"Jag är van att arbeta med små artefakter och med inskriptioner", förklarade Dr. Amitai-Preiss. ”Problemet med denna specifika amulett var att även om vi förstorade den med ett fotografi av hög kvalitet var en del av skrivningen sliten. Inte alla skulle ha kunnat läsa texten, speciellt när den är så liten. ”
Även om liknande inskriptioner har hittats på andra föremål från samma period, särskilt tätningar och halvädelstenar, är denna typ av leraobjekt ovanlig.
"Det är nog första gången jag hittade något så litet vid en utgrävning", berättade Dr Shalev om The Media Line och tillade att fyndet också anses sällsynt på grund av dess extrema bräcklighet (lerartiklar bevaras vanligtvis inte i århundraden).
Objektet upptäcktes i ett litet rum förseglat mellan gipsgolv, tillsammans med en lampa från abbasiden. På grund av det dåliga bevarandet av byggnaden sa arkeologer att det var svårt att fastställa dess ursprungliga syfte.
"Det är intressant att notera att flera installationer indikerar matlagningsaktiviteter som inträffade här", sa forskarna. "Blygsamma strukturer från samma period hittades i tidigare utgrävningar på samma plats, inklusive bostadshus blandade med butiker och verkstäder."
Den arkeologiska platsen Givati, som ligger i centrum för många utgrävningar under de senaste 15 åren, är källan till andra viktiga arkeologiska upptäckter. Arkeologer grävde nyligen ut en del av en Seleukidisk fästning som byggdes av den hellenistiska kungen Antiochus IV Epifanes; en stor villa från den romerska eran; samt mynt och andra mindre föremål. Den nuvarande expeditionen är inriktad på de senare och mer dunkla perioderna i Jerusalems historia, enligt Dr Shalev.
Betydande upptäckter som händer. 2009 rapporterade eTN om Egyptens främsta arkeolog grävde ut en skaktgrav som innehöll resterna av 30 forntida invånare.
