KYIV, Ukraina - Ukraina insisterar på att nämna landets medlemskapsperspektiv i associeringsavtalet mellan Ukraina och EU. Detta konstaterades av Ukrainas biträdande utrikesminister Pavlo Klimkin inför den 20: e förhandlingsrundan om associeringsavtalet mellan EU och Ukraina, enligt Kommersant-Ukraina.

För närvarande håller Ukraina och blocket i 27 europeiska länder den 20: e förhandlingsrundan om associeringsavtalet. Denna gång är förhandlingarna inriktade på den politiska delen av det framtida avtalet. Dokumentet anger en betydande framsteg i relationerna mellan parterna inom de närmaste tio åren.

Ukrainas utrikesministerium föreslår att man nämner artikel 49 eller artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen i sin version av utkastet till dokument (artiklarna tillhandahåller mål och rätten för alla europeiska länder att bli medlem i EU. - Red.). Kiev föreslår också att man tillhandahåller Ukrainas status som ett europeiskt land i dokumentet. "Det är av yttersta vikt för oss (Ukraina. - Red.) Att tillhandahålla det slutliga resultatet - landets medlemskap", kommenterade Pavlo Klimkin, chefen för det ukrainska förhandlingsteamet.

Dessutom är Ukraina inställd att diskutera undantag från viseringssystemet mellan Ukraina och EU. Från och med idag innehåller förslaget till dokument det långsiktiga perspektivet att inrätta ett visumfritt system för ukrainska medborgare. Vid det senaste östliga partnerskapstoppet i Warszawa gick dock Europeiska unionen med på att avskaffa formeln "långsiktigt perspektiv". Framför allt strävar Ukraina efter konkreta förhållanden som skulle kräva att viseringsordningen upphävs.

En annan viktig fråga som båda parter måste komma överens om är avtalets varaktighet, sade Klimkin. Ukraina föreslog tio år utan automatisk förnyelse med en halvtidsperiod - efter fem år - "omfattande översyn" av avtalet inklusive delen om frihandelszon.

Tidigare, den 20 oktober, kom parterna överens om alla de viktigaste aspekterna av den handelsrelaterade delen av associeringsavtalet som ett resultat av förhandlingarna mellan EU och Ukraina i Bryssel. Avtalet om att skapa den djupa och omfattande frihandelszonen kommer att bli en central del av associeringsavtalet, som har förhandlats sedan 2007. Kiev och Bryssel förväntar sig att underteckna avtalet före slutet av 2011.

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine suggests mentioning Article #49 or Article #2 of the Treaty on the European Union in its version of the draft document (the articles provision objectives and the right of any European country to become a member of the EU.
Earlier, on October 20, as a result of the EU-Ukraine negotiations in Brussels the parties agreed on all the key aspects of the trade related part of the Association Agreement.
This was stated by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin on the eve of the 20th round of negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement, according to Kommersant-Ukraine.