USA: s ambassad på Kuba skickade ett bomb-shell-meddelandee på deras webbplats idag och straffar kubansk medborgare och rese- och turismhandeln mellan Kuba och USA.
Meddelandet lyder:
Från och med den 18 mars 2019 kommer USA att minska giltighetstiden för visering av B2 för kubanska medborgare till tre månader med en enda inresa. USA: s immigrationslagstiftning kräver att amerikanska visumavgifter och giltighetstider är ömsesidiga, så långt det är praktiskt möjligt, med den behandling som beviljas amerikanska medborgare.
Kuba tillåter amerikanska medborgare turister ett enda inträde för en vistelse på två månader, med en eventuell förlängning på 30 dagar till totalt tre månader, för $ 50. Innan giltighetsändringen tillät vi kubanska B2-sökande ett 60-månaders visum med flera inresor mot en avgift på $ 160. Utrikesdepartementet minskar giltighetstiden för B2-visering till tre månader, en enda inresa för kubanska medborgare för att matcha Kubas regering kortare giltighet för amerikanska medborgare i liknande kategorier.
B2-viseringskategorin är för turism, familjebesök, medicinsk behandling och liknande resesyfte. Inga andra viseringskategorier ändras för kubanska medborgare.
Befintliga femåriga B2-viseringar med flera inresor förblir giltiga fram till utgångsdatumet.
Vad betyder det?
Avskaffandet av visumet minskar en viktig länk mellan USA och Kuba genom att tvinga kubaner att göra en kostsam och komplicerad resa till ett tredje land som Mexiko eller Panama varje gång de vill besöka USA. Det beror på att USA drog tillbaka det mesta av sitt -viktig diplomatisk personal från Havanna i september 2017 och slutade utfärda visum av nästan vilken typ som helst på Kuba.
Hittills skulle kubaner som sparade pengarna och behärskade komplexiteten i att framgångsrikt ansöka om visum i ett tredjeland få visum, vilket eliminerar behovet av att ansöka igen i ytterligare fem år. Den möjligheten försvinner den 18 mars när B2-visumet endast tillåter en enda inresa för en tre månaders vistelse, säger Mara Tekach, den amerikanska ambassadens charge d'affaires, i en video som publicerades på Facebook fredag.
Den till synes oklara ändringen av viseringsreglerna är faktiskt en av de hårdaste åtgärderna mot Kuba som Trump-administrationen vidtagit på grund av den effekt det kommer att ha på den informella försörjningskedjan för den kommuniststyrda öns lilla men livliga privata sektor. Praktiskt taget alla förnödenheter som används av kubanska företagare från barberare till restaurangägare är antingen stulna från statliga företag eller förda i resväskor från kapitalistiska länder av företagare eller "mulor", kurirer med visum som får betalt för att hämta hundratals varianter av produkter otillgänglig i Kubas stillastående, centralt planerade ekonomi.
USA: s femåriga visum tillät inte bara frekventa resor till Miami, Latinamerikanska länder som Mexiko skulle tillåta kubaner med USA-visum att komma in automatiskt.
VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:
- The seemingly obscure change in visa rules in fact is one of the harshest measures against Cuba taken by the Trump administration because of the effect it will have on the informal supply chain for the communist-run island's small but vibrant private sector.
- Until now, Cubans who saved the money and mastered the complexities of successfully applying for a visa in a third country would receive a visa eliminating the need to apply again for another five years.
- Virtually all of the supplies used by Cuban entrepreneurs from barbers to restaurant owners are either stolen from state enterprises or brought in suitcases from capitalist countries by business owners or “mules,” couriers with visas who are paid to haul in the hundreds of varieties of products unavailable in Cuba's stagnant, centrally planned economy.
