Turism: verklighet, planer, regler i 217 länder: resans framtid

UNWTO

En global recension för turism rapporten släpptes idag. Det såg på mått på 217 destinationer över hela världen Undersökningen visar att 7 destinationer har underlättat restriktioner för internationella turismändamål. Samtidigt är flera fler destinationer engagerade betydande diskussioner om återöppning av gränser.

I rapporten konstateras det 100% av alla destinationer över hela världen har fortfarande någon form av COVID-19-relaterade resebegränsningar på plats. Från och med den 18 maj 2020 fortsatte 75% att ha sina gränser helt stängda för internationell turism. I 37% av alla fall har reserestriktioner funnits i tio veckor, medan 10% av de globala destinationerna har haft restriktioner i 24 veckor eller mer.

Ur regional synvinkel representerar destinationerna som helt har stängt sin gräns: o 74% av destinationerna i Afrika o 86% av destinationerna i Amerika o 67% av destinationerna i Asien och Stillahavsområdet o 74% av destinationerna i Europa o 69% av destinationerna i Mellanöstern

Följande kategorier av COVID-19-relaterade resebegränsningar tillämpas över destinationer över hela världen (totala destinationer är 217): o Hela eller delvis stängning av gränser: 185 destinationer (85%) har helt eller delvis stängt sina gränser (ökning från 166 destinationer på 27 april 2020).

Av dessa har 163 destinationer helt stängt sina gränser (ökat från 156 destinationer) för internationella turister inklusive flyg-, sjö- och landgränser. Vissa undantag görs vanligtvis för medborgare, invånare, pendlare, diplomater och för väsentliga resesyfte.

Av dessa har 163 destinationer helt stängt sina gränser (ökat från 156 destinationer) för internationella turister inklusive flyg-, sjö- och landgränser. Vissa undantag görs vanligtvis för medborgare, invånare, pendlare, diplomater och för väsentliga resesyfte.

Avstängning av flyg: 11 destinationer (5%) har avbrutit helt eller delvis internationella flygningar (minskat från 26 destinationer).

Destinationsspecifik resebegränsning: 10 destinationer (5%) genomför stängningen av gränserna på ett mer differentierat sätt genom att förbjuda inresa för passagerare från specifika ursprungsländer (en ökning från 9 destinationer)

Olika åtgärder: De återstående 12 destinationerna (5%) tillämpar olika åtgärder, såsom karantän eller självisolering i 14 dagar, visumåtgärder eller begär medicinsk screening och / eller läkarintyg före eller efter ankomst (minskning från 16 destinationer).

Från och med den 18 maj 2020 har totalt sju destinationer7 (10% av alla destinationer världen över) underlättat restriktionerna för internationella turismändamål. Ändå fortsätter alla destinationer över hela världen (3%) att ha COVID-100-relaterade resebegränsningar på plats.

Resebegränsningar inklusive fullständig eller delvis stängning av gränser, destinationsspecifika resebegränsningar, avstängning av flyg och andra åtgärder har funnits i tio veckor på 37% av destinationerna över hela världen (80 destinationer) och under de senaste 14 veckorna i 24% av destinationer över hela världen (51 destinationer). Faktum är att de flesta destinationer över hela världen (75%) fortsätter att ha sina gränser helt stängda för internationella turister (163 destinationer av totalt 217).

Under de senaste två veckorna har det gradvisa upphävandet av nationella låsning och karantänåtgärder börjat i vissa länder, vilket ger några första lovande tecken för internationell turism att återhämta sig. Ändå gör reserådgivning, begränsade flygförbindelser, hälsoproblem samt potentiella reserestriktioner vid återresa fortfarande internationella resor för turismändamål mycket utmanande.

Effekterna av resebegränsningar på internationell turism på grund av COVID-19 återspeglas i tillgängliga data om internationella ankomster för första kvartalet 2020, vilket visar en minskning med 22%, medan internationella ankomster under mars månad har minskat med 57% . De senaste scenarierna pekar på möjliga nedgångar vid internationella ankomster för 2020 och sträcker sig från 58% till 78% jämfört med data från 2019. Dessa scenarier beror på virusets inneslutningshastighet, restriktionernas varaktighet och avstängning av gränserna och den internationella resenärens förtroende att återuppta resan

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 10 22 | eTurboNews | eTN

Öppnandet av gränser för internationella turister är av särskild betydelse för återhämtningen av turistsektorn på alla destinationer och ännu mer för dem med ett stort beroende av internationell turism. Med tanke på den kommande semestersäsongen på norra halvklotet blir turismen en allt viktigare faktor i beslutsprocesserna för att underlätta restriktionerna. Betydande diskussioner om att öppna gränser för internationell turism pågår, inklusive förhandlingar om olika tillvägagångssätt, såsom fullständig öppning av gränser, bilaterala avtal med grannländer samt skapande av så kallade "bubblor" eller "turismkorridorer".

Regional analys av resebegränsningar Hela eller partiella stängningen av gränser är fortfarande den mest dominerande typen av restriktioner över regioner. Denna åtgärd tillämpas på 93% av destinationerna i Europa, 92% av destinationerna i både Amerika och Mellanöstern, 79% av destinationerna i Afrika och 72% av destinationerna i Asien och Stillahavsområdet.

Fullständig stängning av gränser observeras i 86% av destinationerna i Amerika, 74% av destinationerna i både Afrika och Europa, 69% av destinationerna i Mellanöstern och 67% av destinationerna i Asien och Stillahavsområdet. Destinationsspecifika resebegränsningar tillämpas endast av mycket få destinationer, de flesta i Asien och Stillahavsområdet (11%), Afrika (6%) och Amerika (4%).

Ingen destination i Europa eller i Mellanöstern tillämpar denna typ av åtgärder längre. Avstängningen av flygningar används i ett begränsat antal destinationer i Afrika och Mellanöstern (8%), Asien och Stillahavsområdet (7%), Amerika (4%) och Europa (2%).

Olika åtgärder som att stänga av visum, begära läkarintyg eller självkarantän vid ankomst används i ett litet antal destinationer i Asien och Stillahavsområdet (8%), Afrika (7%) och Europa (5%).

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 14 33 | eTurboNews | eTN

Resebegränsningar i förhållande till turismens ekonomiska betydelse Följande analys fokuserar på relationerna mellan resebegränsningar och turismens betydelse för destinationens ekonomi. För detta ändamål grupperades destinationerna i fyra kluster av ekonomisk betydelse, nämligen låg, måttlig, betydande och hög (tabell 1).

Analysen visar ett omvänt samband mellan turismens ekonomiska betydelse för destinationens ekonomi och de olika åtgärder som tillämpas. Faktum är att mångfalden av åtgärder som tillämpas av destinationer minskar med ökad ekonomisk betydelse för turismen (figur 3).

På destinationer där turism är av låg ekonomisk betydelse tillämpades ytterligare åtgärder för att stänga gränserna fullständigt i 32% av fallen, medan för övriga kluster minskar tillämpningen av ytterligare åtgärder för att fullständigt stänga gränserna kontinuerligt till 14% när det gäller destinationer där turismen är av hög ekonomisk betydelse.

Det kan också observeras att med ökande betydelse för turismen för ekonomin är den fullständiga stängningen av gränserna den åtgärd som oftare tillämpas.

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 16 20 | eTurboNews | eTN

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 16 52 | eTurboNews | eTN

Resebegränsningar i små öns utvecklingsstater (SIDS)

Från och med den 18 maj 2020 har 46 SIDS, som representerar 85% av de totala 54 SIDS-destinationerna, helt stängt sina gränser.

Med tanke på den regionala fördelningen av SIDS är alla SIDS i den afrikanska regionen (6 destinationer) och i Mellanöstern (1 destination) helt stängda. I Amerika har nästan alla SIDS (93%) tillämpat samma åtgärder (26 destinationer). I Asien och Stillahavsområdet har endast 68% av SIDS (13 destinationer) helt stängt sina gränser, medan de återstående SIDS i denna region har valt destinationsspecifika resebegränsningar som förbjuder inresa endast för passagerare som kommer från länder som är betydligt drabbade av COVID-19 (Figur 4).

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 18 03 | eTurboNews | eTN

Många SIDS (41% av alla SIDS) var bland de första destinationerna som införde resebegränsningar på grund av COVID-19-utbrottet och hittills har inga SIDS upphävt de införda resebegränsningarna.

Den 7 februari 2020, en vecka efter att COVID-19 förklarades en nödsituation för folkhälsan för internationell oro (PHEIC), av de 51 destinationer som redan hade genomfört restriktioner, var 22 destinationer SIDS, mestadels från Asien och Stillahavsområdet (27% av de totala 51 destinationerna). För närvarande (14 veckor senare) har dessa 22 SIDS fortfarande restriktioner, med 18 av dem som har sina gränser helt stängda.

I linje med den tidigare noterade trenden att mångfalden av åtgärder minskar med ökande ekonomisk betydelse av turismen, kan samma trend observeras för SIDS, som i sin majoritet har en måttlig till hög betydelse av turism i sina ekonomier. Det är också anmärkningsvärt att fullständiga gränsstängningar är vanligare bland SIDS jämfört med globala medelvärden.

Resebegränsningar i Schengenområdet

Europeiska unionens (EU) yttre gränser har stängts för medborgare utanför EU i mer än två månader.

De inre gränserna i Schengenområdet 14 hanteras i enlighet med olika restriktiva åtgärder som begränsar turiströrelsen mellan destinationer i regionen (intraregional turism15). Den fullständiga stängningen av gränser för internationell turism är den vanligaste typen av åtgärd, som tillämpas på 69% av destinationerna (18 destinationer).

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 19 55 | eTurboNews | eTN

Den 15 april 2020 utfärdade Europeiska kommissionen (EG) en gemensam europeisk färdplan för att upphäva COVID-19-inneslutningsåtgärderna16 som föreslår en ”stegvis strategi för att öppna de inre och yttre gränserna”. 17 För att lyfta de inre gränserna pekar färdplanen på tre huvudelement som ska beaktas vid bedömningen av beredskapen att gradvis upphäva restriktionerna och kontrollerna vid de inre gränserna, nämligen i) epidemiologiska kriterier, ii) hälsosystemets kapacitet och iii) lämpliga övervakningskapacitet. Det framhäver också att begränsningar ”först bör lindras mellan områden med en jämförbart låg rapporterad viruscirkulation”. Återöppningen av de yttre gränserna och tillgången från EU-invånare till EU bör ske i ett andra steg och ”bör ta hänsyn till spridningen av viruset utanför EU”.

Den 13 maj 2020 presenterade EG riktlinjer för framtiden för turism och transport för 2020 och därefter19, där en uppsättning rekommendationer tillhandahålls, inklusive gradvis upphävande av interna restriktioner med alla nödvändiga säkerhets- och försiktighetsåtgärder på plats.20 För I detta syfte har kriterier utarbetats för att medlemsstaterna ska ta hänsyn till upphävandet av restriktioner för fri rörlighet och kontroller vid de inre gränserna, och betona att resor först bör lyftas i områden "med en jämförbar epidemiologisk situation baserad på riktlinjer utfärdade av Europeiska centrumet. för sjukdomskontroll (ECDC), och där tillräcklig kapacitet finns på plats när det gäller sjukhus, testning, övervakning och spårning av kontakter ”

Riktlinjerna lyfter också fram behovet av att kontinuerligt uppdatera kommunikationen i denna fråga för att säkerställa att "människor som passerar gränser kan planera och agera på grundval av transparent information och fullständig medvetenhet om situationen" .22 I detta sammanhang skapas en enda webbplats för resenärer föreslås. En annan förutsättning som anges är förmågan att säkerställa att inneslutningsåtgärder, såsom fysisk distansering, kan följas under hela resenärens resa. Lyftningen ska ske i tre faser: Fas 0 är den nuvarande situationen där de inre gränserna är stängda. Fas 1 indikerar att, om fullständig öppning av nationella gränser inte är möjlig på grund av den epidemiologiska utvecklingen, kunde förbindelser upprättas mellan regioner i medlemsstaterna med en tillräckligt lik epidemiologisk situation. och fas 2 som består i att upphäva alla COVID-19-relaterade begränsningar och kontroller av de inre gränserna, samtidigt som de nödvändiga hälsoåtgärderna är på plats.

Med den kommande sommarsäsongen på norra halvklotet har öppnandet av gränser för internationella turister blivit ett mycket debatterat ämne bland medlemsstaterna i Schengenområdet. Ett antal destinationer har redan meddelat konkreta dagar för att öppna gränser för turister.

Utveckling av resebegränsningar över tid

Med spridningen av COVID-19-fall i ett ökande antal länder har antalet restriktioner också ökat (Figur 6). När Världshälsoorganisationen den 30 januari 2020 förklarade COVID-19 som en PHEIC, hade elva destinationer redan infört resebegränsningar riktade mot resenärer som kommer från Kina och förbjuder deras inresa till destinationen. En vecka senare, den 11 februari 7, hade detta antal vuxit till 2020 destinationer. Då hade 51 destinationer världen över rapporterat bekräftade fall av COVID-24.

Den 11 mars 2020, då WHO förklarade COVID-19 som en pandemi, hade totalt 85 destinationer restriktioner på plats. Efter förklaringen av pandemin utlöstes en ny våg av inresebegränsningar, den här gången främst i Europa. Som ett resultat införde ytterligare 9 destinationer mellan 16 och 2020 mars 38 resebegränsningar, varav 20 var från Europa, vilket totalt uppgick till 119 destinationer världen över.

Två veckor efter deklarationen av PHEIC mer än fördubblades antalet destinationer med restriktioner, från 85 till 181 destinationer Mellan den 24 mars och den 20 april 2020 införde alla återstående destinationer resebegränsningar, vilket totalt uppgick till 217 destinationer som representerar 100% av destinationerna världen över, en situation som aldrig sett tidigare.

Det är nu i mer än fem veckor som 100% av alla destinationer världen över har för närvarande COVID-19-relaterade resebegränsningar.

Kategorier av resebegränsningar som påverkar internationella turister

I början av krisen observerades två huvudkategorier av resebegränsningar, en riktad mot passagerare som kommer från ett land som har bekräftat COVID-19-fall (destinationsspecifik resebegränsning) och den andra är viseringens begränsningar.

Med tiden observerades ytterligare åtgärder, såsom begäran om läkarintyg vid ankomst till en destination eller begäran om självisolering eller karantän.

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 22 57 | eTurboNews | eTN

När WHO förklarade COVID-19 som en pandemi började två nya, mer extrema kategorier av restriktioner tillämpas, nämligen fullständig och delvis stängning av gränser och upphävande av flygningar från regeringar.

Dessa två kategorier används vid nuvarande datum av de flesta destinationer världen över (88%).

Följande kategorier av COVID-19-relaterade resebegränsningar tillämpas över destinationer över hela världen (totala destinationer = 217) (Figur 7):

Hela eller delvis stängning av gränser

Från och med den 18 maj 2020 har 185 destinationer (85%) helt eller delvis stängda gränser (ökat från 166 destinationer den 27 april 2020).

Av dessa har 163 destinationer helt stängt sina gränser (ökat från 156 destinationer) för internationella turister inklusive flyg-, sjö- och landgränser. Vissa undantag görs vanligtvis för medborgare invånare, pendlare, diplomater och väsentliga resesyfte.

De återstående 22 destinationerna har delvis stängda gränser (ökar från 10 destinationer) vilket resulterar i en betydande minskning av ingångspunkterna för att komma åt deras destinationer.

Avstängning av flyg:

11 destinationer (5%) har avbrutit helt eller delvis internationella flygningar. Detta är en minskning från 26 destinationer i den senaste rapporten.

Destinationsspecifik resebegränsning:

10 destinationer (5%) genomför stängningen av gränserna på ett mer differentierat sätt genom att förbjuda inresa för passagerare från specifika ursprungsländer. Detta är en ökning från 9 destinationer i den senaste rapporten.

Olika åtgärder:

De återstående 11 destinationerna (5%) tillämpar olika åtgärder, såsom karantän eller självisolering i 14 dagar, visumåtgärder eller begär ett läkarintyg vid ankomst. Detta är en minskning från 16 destinationer i den senaste rapporten.

Klicka här för en lista över åtgärder som rekommenderas per land.

 

skärmdump 2020 05 31 kl. 15 26 10 | eTurboNews | eTN

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

  • o 74% of destinations in Africa o 86% of destinations in the Americas o 67% of destinations in Asia and the Pacific o 74% of destinations in Europe o 69% of destinations in the Middle East.
  • The impact of travel restrictions on international tourism due to COVID-19 is reflected in the available data on international arrivals for the first quarter of 2020 which shows a decrease of 22%, while international arrivals in the month of March have been down by 57%.
  • Travel restrictions including the complete or partial closure of borders, destination-specific travel restrictions, suspension of flights, and other measures have been in place for ten weeks in 37% of destinations worldwide (80 destinations) and during the past 14 weeks in 24% of destinations worldwide (51 destinations).

<

Om författaren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbetat inom rese- och turistbranschen sedan han var tonåring i Tyskland (1977).
Han grundade eTurboNews 1999 som det första nyhetsbrevet online för den globala reseturismbranschen.

Dela till...