Titanic-minneskryssningen avleddes på grund av medicinsk nödsituation

En medicinsk nödsituation tisdag omdirigerade kryssningsfartyget som drog sig tillbaka till den misslyckade Titanic 100 år efter dess sjunkning.

"Fartyget vänder och går cirka 20 sjömil österut för att föra det närmare kusten och inom räckhåll för en helikopter," kryssningsrederi Fred. Sa Olsen i ett uttalande.

Besättningen på MS Balmoral, som är värd för minneskryssningen, arbetar med den irländska kustbevakningen för att hjälpa en passagerare som blev sjuk.

iReporter Tom Byron, som är ombord på Balmoral, sa att skeppet gjorde en timmes lång "enorm U-sväng i havet" för att komma närmare stranden för flyglyften. Kryssningslinjen har inte tillhandahållit detaljer om nödsituationen.

Fartyget seglade från Southampton, England, på söndag och stannade vid Titanics sista anlöpshamn i Cobh, Irland, på måndag. ”Havet var lite grovt” efter avgång från Cobh, enligt kryssningsfartygets Facebook-sida.

Byron sa att många passagerare är sjösjuka på grund av grovt hav och 20-fots vågor. "Föreställningar avbrutna för dagen på grund av massor av gungningar och stötar," sade Byron i ett e-postmeddelande.

Kryssningsplanen inkluderar en minnesgudstjänst på platsen där Titanic sjönk för 100 år sedan på söndag innan den åkte till Halifax, Nova Scotia och New York, fartygets slutdestination.

Fartyget kommer att återuppta sin resa så snart passageraren evakueras för behandling, och tidpunkten bör inte påverkas, säger kryssningsrådet.