Honolulu borgmästare Kirk Caldwell undertecknade i dag två samförståndsavtal (MOU) mellan staden och länet Honolulu och korttidsuthyrningsplattformar Airbnb och Expedia Group, moderbolaget till semesterbostadswebbplatsen Vrbo. MOU är utformat för att hjälpa tjänstemän i Honolulu effektivt att spåra och reglera semesterbostäder, så att samhället kan få hela skatte- och turismförmåner som semesterbostäder ger, samtidigt som spridningen av olagliga semesterbostäder kontrolleras. Dessa nya samförståndsavtal hjälper till att underlätta ett effektivt genomförande av lagar om semesteruthyrning, vilket gör det möjligt för ansvariga semesteruthyrningsföretag att annonsera med reseplattformar online.
”Vi vet att det finns dåliga skådespelare där ute, och detta kommer att hjälpa oss att slå ner på dem. Även om detta inte är ett universalmedel är det ett steg framåt, säger borgmästare Caldwell. ”Jag vill också tacka Airbnb och Expedia för att de steg upp till bordet och hjälp med att tillhandahålla lösningar för juridiska korttidsuthyrningar på O'ahu. För våra invånare som är beroende av denna inkomst vill vi ge människor möjlighet att lista sina hyror på ett lagligt och öppet sätt. Detta samarbete kommer också att ge ett steg framåt för effektiv efterlevnad av olagliga semesterbostäder och säkerställa att våra kvarter förblir kvarter för lokala familjer. ”
Detta avtal kommer att hjälpa staden och länet Honolulu att tillämpa lagar om semesteruthyrning, vilket minskar antalet olagliga hyresverksamheter. Det kommer att göra det möjligt för ansvariga semesteruthyrningsoperatörer att annonsera sina hem på onlinereseplattformar, samtidigt som de kräver att plattformar regelbundet förser staden och länet med information om sina semesterbostäder, och i sin tur kommer staden och länet i Honolulu att kunna begära en permanent avnotering av olagliga semesterbostäder.
De två deltagande korttidsuthyrningsplattformarna har kommit överens om att förse staden och länet Honolulu med detaljerad information som är tillräcklig för att exakt identifiera semesteruthyrningsenheten och identifiera om det är tillåtet enligt lagen i staden och länet Honolulu.
"Denna pandemi har framhävt hur viktigt det är att städer, samhällen och industrin samarbetar om effektiva långsiktiga lösningar", säger Amanda Pedigo, vice president för regeringsfrågor på Expedia Group. ”Dagens avtal kommer att hjälpa ansvariga semesterbostadsägare och chefer att följa lokala lagar och ge staden och länet insikt i den lokala semesteruthyrningsmarknaden. Expedia Group tackar borgmästare Caldwell och hans team för deras samarbete och ledarskap. Vi är stolta över att vara en del av ett avtal som kommer att gynna folket i Honolulu när staden och länet arbetar för ekonomisk återhämtning. ”
"När staden arbetar för att bygga tillbaka från effekterna av COVID-19-pandemin, kommer korttidsuthyrning att fortsätta att vara en viktig källa till kompletterande inkomster för lokalbefolkningen och intäkter för att stödja den lokala besökarindustrin", säger Matt Middlebrook, Airbnb. Regionalpolitisk ledning. "Vi är tacksamma mot borgmästaren Caldwell och hans team för att de samarbetat med oss om ett avtal som bevarar fördelarna med korttidsuthyrning för invånarna och den lokala ekonomin, samtidigt som de ger staden de verktyg som behövs för att genomföra nuvarande lagar."
Varje MOU beskriver viktiga nya steg som tagits av semesteruthyrningsplattformar, inklusive:
- Skapa ett obligatoriskt fält för att visa det statligt utfärdade skattekortsnyckeln (TMK) och TAT-nummer (Transient Accommodations Tax) för varje fastighet - utan dessa siffror i listan kommer en fastighet inte att tillåtas på plattformen.
- TMK- och TAT-numren kommer att publiceras på den allmänt införda fastighetslistan.
- Befintliga fastigheter på plattformen kommer att ha 60 dagar efter implementeringen - eller 60 dagar efter att staden och länet utfärdar den första Bed and Breakfast (B&B) -registreringen, om denna utfärdande kommer efter MOU-implementeringen - för att tillhandahålla TMK- och TAT-nummer. Egenskaper som inte ger TMK- och TAT-nummer inaktiveras.
- Nya fastigheter kommer att krävas för att ange deras TMK- och TAT-nummer innan de kan lista på en plattform.
- Expedia Group och Airbnb kommer att fortsätta att kommunicera med staden och County Honolulu. Plattformarna kommer att tillhandahålla månatliga rapporter om TMK- och TAT-antalet fastigheter på sina webbplatser.
- Plattformarna tar också bort fastighetsförteckningar om de saknar ett TMK- eller TAT-nummer eller anses vara oförenliga med avdelningen för planering och tillstånd.
Detta är det andra MOU som undertecknas på Hawaii för Expedia Group och Airbnb. Efter överenskommelser med Kaua'i County tidigare i år arbetade City och County Honolulu med Expedia Group och Airbnb för att hitta en policylösning skräddarsydd för Honolulus unika behov.
#rebuildingtravel
