I ett oöverträffat ögonblick överlämnade den heliga fadern påven Franciskus äktenskapets sakrament till två kabinbesättningsmedlemmar ombord på LATAM-flyg LA1250 från Santiago till Iquique i Chile idag. Ceremonin bevittnades av Ignacio Cueto, ordförande för LATAM Airlines Groups styrelse, och Monsignor Mauricio Rueda, som båda är en del av delegationen som följer med påven Franciskus vid hans besök i Chile och Peru.

Under flygningen kontaktade paret påven Franciskus för att begära en välsignelse - eftersom de bara hade utfört den civila ceremonin - men den högsta påven erbjöd sig istället att utföra vigseln ombord. ”Vi kontaktade den heliga fadern för att be om hans välsignelse, men efter ett intimt samtal gick han med på att gifta sig med oss”, säger Carlos Ciuffardi Elorriaga, kabinbesättningsmedlem i LATAM.

Paula Podest Ruiz och Carlos Ciuffardi Elorriaga, båda kabinbesättningschefer och mottagare av LATAMs "Service Leader" -pris - företagets högsta utmärkelse för anställda - höll sin civila äktenskapsceremoni 2010. De hade för avsikt att genomföra en kyrklig ceremoni, men jordbävningen som drabbade södra Chile i mars 2010 skadade platsen där de skulle hålla tjänsten, så de bestämde sig för att skjuta upp äktenskapet.

”Vi ville alltid gifta oss i kyrkans ögon och det var något som väntar, men vi trodde aldrig att det skulle vara påven som skulle göra det. Vi har fått bästa möjliga bröllopsgåva och vi är väldigt lyckliga, säger Paula.

Paula och Carlos har båda arbetat för LATAM i över tio år och valdes ut för att följa den högsta påven under sitt besök i Chile.

”Vi är mycket glada över att ha bevittnat detta äktenskap, som utfördes av den Helige Fadern ombord. Carlos och Paula är en del av LATAM-familjen och valdes för att följa den högsta påven och hans delegation för deras professionalism, långa service och för att representera företagets värderingar. Vi önskar dem det bästa för framtiden, säger Ignacio Cueto, styrelsens ordförande, LATAM Airlines Group.

LATAM är det officiella flygbolaget för påven Franciskus på sin första resa till Chile och Peru och transporterar den högsta påven vid följande besök:

Onsdag 17 januari: Santiago-Temuco-Santiago (Chile)
Torsdag 18 januari: Santiago-Iquique (Chile)-Lima (Peru)
Fredag 19 januari: Lima-Puerto Maldonado-Lima (Peru)
Lördag 20 januari: Lima-Trujillo-Lima (Peru)
Söndag 21 januari: Lima (Peru)-Rom (Italien)

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

Carlos och Paula är en del av LATAM-familjen och valdes ut att följa med påven och hans delegation för deras professionalism, långa tjänst och för att representera företagets värderingar.
De hade för avsikt att genomföra en kyrklig ceremoni, men jordbävningen som drabbade södra Chile i mars 2010 skadade lokalen där de skulle hålla gudstjänsten, så de bestämde sig för att skjuta upp vigseln.
Under flygningen gick paret fram till påven Franciskus för att begära en välsignelse – eftersom de bara hade utfört den civila ceremonin – men den högsta påven erbjöd sig istället att utföra vigselceremonin ombord.