Japan Airlines Corp., landets största flygbolag, All Nippon Airways Co. och andra inhemska flygbolag bad regeringen om ekonomiskt stöd efter att passagerartalet rasat mest på fem år.

Begäran från The Scheduled Airlines Association of Japan presenterades för transportminister Kazuyoshi Kaneko i Tokyo idag av gruppens ordförande Haruka Nishimatsu. Den innehöll ingen siffra för ekonomiskt stöd.

Japan Air planerar att sänka personalen på sin största enhet med 13 procent och erbjöd kabinvakterna lön för första gången på mer än fyra år. Alla Nippon flög 17.5 procent färre passagerare utomlands i december och november, den största nedgången sedan juni 2003, då utbrott av SARS och fågelinfluensa minskade resebehovet.

"Passagerartalet är värre än den 11 september", säger Nishimatsu, som också är president för Japan Airlines. "Den här gången sjunker både internationella och inrikes passagerare."

All Nippon Air meddelade förra veckan att den kommer att sänka 9 procent av sin internationella tjänst under räkenskapsåret som börjar april och förutspådde en förlust för i år.

Japan Air, som rapporterar resultatet den 6 februari, steg 1.1 procent för att stänga vid 192 yen på Tokyo -börsen idag. Hela Nippon steg 1.8 procent till 344 yen idag.

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

All Nippon Air meddelade förra veckan att den kommer att sänka 9 procent av sin internationella tjänst under räkenskapsåret som börjar april och förutspådde en förlust för i år.
Japan Air plans to cut staff at its largest unit by 13 percent and offered cabin attendants unpaid leave for the first time in more than four years.
The request, made by The Scheduled Airlines Association of Japan, was presented to Transport Minister Kazuyoshi Kaneko in Tokyo today by the group's Chairman Haruka Nishimatsu.