”Hawaiis högsta sommarsäsong började med en stark juni månad. Samtliga öar noterade tvåsiffriga ökningar av besökarnas utgifter, förutom Hawaii, som minskade med mindre än en procent. Det pågående utbrottet av vulkanen Kilauea gjorde tydligt en inverkan på resan till ön, särskilt med en nästan 20-procentig minskning av dagsutflykter under juni, säger president och VD för Hawaii Tourism Authority, George D. Szigeti.
Besökare på Hawaiiöarna spenderade totalt 9.26 miljarder dollar under första halvåret 2018, en ökning med 10.8 procent jämfört med första halvåret förra året, enligt preliminär statistik som offentliggjordes idag av Hawaii Tourism Authority (HTA).
Hawaiis fyra största besökarmarknader, USA-väst (+ 10.5% till 3.38 miljarder dollar), USA-öst (+ 11% till 2.46 miljarder dollar), Japan (+ 7.1% till 1.14 miljarder dollar) och Kanada (+ 6.8% till 650 miljoner dollar) rapporterade alla vinster besöksutgifter under första halvåret jämfört med samma period förra året. De kombinerade besökarnas utgifter från alla andra internationella marknader ökade också (+ 15.5% till 1.61 miljarder dollar).
De totala besökarnas ankomst under första halvåret ökade med 8.2 procent till 4,982,843 8.4 4,916,841 besökare jämfört med för ett år sedan bestående av ankomster med flygtjänst (+ 5.8% till 66,003 11.3 2,065,554) och kryssningsfartyg (-8.3% till 1,130,783 1.2). Besökarnas ankomst med flyg ökade från US West (+ 746,584% till 5.7 305,138 10), US East (+ 668,782% till XNUMX XNUMX), Japan (+ XNUMX% till XNUMX), Kanada (+ XNUMX% till XNUMX) och från alla andra internationella marknader ( + XNUMX% till XNUMX XNUMX).
Alla fyra större Hawaiiöarna uppnådde tillväxt i besökarnas utgifter och ankomster under första halvåret jämfört med förra året.
Besöksresultat i juni 2018
I juni 2018 ökade de totala besökarnas utgifter med 10.3 procent till 1.60 miljarder dollar jämfört med juni förra året. Besöksutgifterna ökade från USA: s västra (+ 14.9% till 640 miljoner dollar), USA: s östra (+ 9.4% till $ 467.2 miljoner), Japan (+ 6% till $ 194.5 miljoner) och från alla andra internationella marknader (+ 6.4% till $ 258.5 miljoner), men minskade från Kanada (-1.4% till $ 36.7 miljoner).
Statens hela genomsnittliga dagliga utgifter ökade till $ 196 per person (+ 1.6%) i juni året innan. Besökare från US West (+ 4.7% till $ 169 per person), US East (+ 1.5% till $ 207 per person) och Japan (+ 0.5% till $ 252 per person) spenderade mer per dag, medan besökare från Kanada (-4.7% till $ 165 per person) och från alla andra internationella marknader (-3.1% till $ 230 per person) spenderade mindre.
De totala ankomsterna för besökare ökade med 7.3 procent till 897,099 7.2 besökare i juni, och fler besökare kom både med flygservice (+ 1,137%) och kryssningsfartyg (+ 1 besökare). De totala besöksdagarna [8.6] ökade med 2 procent i juni. Den genomsnittliga dagliga folkräkningen [272,020], eller antalet besökare varje dag i juni, var 8.6, en ökning med XNUMX procent jämfört med juni förra året.
Fler besökare anlände via lufttrafik i juni från US West (+ 9.8% till 408,751 7.7), US East (+ 221,319% till 3.2 130,456) och Japan (+ 1.4% till 18,894 3.5) men färre kom från Kanada (-116,543% till XNUMX XNUMX). Ankomsterna från alla andra internationella marknader (+ XNUMX% till XNUMX XNUMX) ökade jämfört med för ett år sedan.
I juni noterade Oahu ökningar i både besökarnas utgifter (+ 12.3% till 760.6 miljoner dollar) och ankomster (+ 5.5% till 542,951 10.1) jämfört med juni förra året. Maui såg också tillväxten i besökarnas utgifter (+ 433.5% till 11.5 miljoner USD) och ankomster (+ 280,561% till 13.1 195.3), liksom Kauai med vinster i besöksutgifterna (+ 9.1% till 135,484 miljoner USD) och ankomster (+ 0.9% till 194.3 4.8) . Emellertid registrerade ön Hawaii en liten minskning av besökarnas utgifter (-149,817% till $ XNUMX miljoner) och minskade ankomsterna (-XNUMX% till XNUMX) jämfört med för ett år sedan.
Totalt 1,142,020 7.1 13.5 trans-Stillahavssäten servade Hawaii-öarna i juni, en ökning med 10.9 procent från förra året. Luftstolens kapacitet ökade från Oceanien (+ 8.4%), USA: s öst (+ 2.2%), USA: s väst (+ 1%), Japan (+ 14.4%) och Kanada (+ XNUMX%), vilket motverkade färre platser från andra Asien (- XNUMX%).
Andra höjdpunkter:
USA-väst: Under första hälften av 2018 ökade besökarnas ankomst från både bergsområdet (+ 13.9%) och Stilla havet (+ 10.8%) jämfört med året innan. Vistelserna i bostadsrätter (+ 9.8%), hotell (+ 9%) och timeshare (+ 4.2%) ökade och betydligt fler besökare stannade i hyresbostäder (+ 24.4%) och bed and breakfast-fastigheter (+ 24.1%). Besökare spenderade 182 dollar per person (+ 0.8%). Besökare spenderade mer för transport och mat och dryck, och ungefär detsamma för logi, shopping och underhållning och rekreation.
I juni drivs tillväxten av besökarnas ankomst från bergsregionen (+ 14.9%) av ökningen av besökare från Colorado (+ 20.4%), Nevada (+ 16.8%), Utah (+ 16.4%) och Arizona (+11 %). Ökningen av besökare från Stillahavsområdet (+ 8.7%) stöddes av fler ankomster från Oregon (+ 13.4%), Kalifornien (+ 8.6%) och Washington (+ 6.8%).
USA: s öst: Under första hälften av 2018 ökade besökarnas ankomst från alla regioner, markerat av tillväxt från de två största regionerna, East North Central (+ 10.5%) och South Atlantic (+ 8.9%) jämfört med för ett år sedan. Vistelserna i bostadsrätter (+ 8.6%), timeshare (+ 6.3%) och hotell (+ 5.9%) ökade och det var en betydande tillväxt i hyresbostäderna (+ 25.8%) jämfört med första halvåret förra året. Besökarnas genomsnittliga dagliga utgifter ökade till $ 216 per person (+ 4.2%). Utgifterna var högre för logi, transport, underhållning och rekreation samt mat och dryck, medan shoppingutgifterna var ungefär samma som förra året.
I juni ökade besökarnas ankomst från alla regioner utom New England-regionen (-4.6%).
Japan: Det var en måttlig tillväxt i andelslägenas (+ 4.9%) och hotellanvändning (+ 1.4%) under första halvåret 2018, medan vistelserna i hyreshus (+ 37.3%) ökade kraftigt jämfört med för ett år sedan. Färre besökare köpte paketresor (-7%) och gruppresor (-1%), medan fler besökare gjorde sina egna researrangemang (+ 15.8%).
Den genomsnittliga dagliga utgiften ökade till $ 258 per person (+ 5.4%) under det första halvåret året innan. Boende- och transportkostnaderna ökade medan utgifterna för shopping och mat och dryck minskade. Kostnaderna för underhållning och rekreation liknade för ett år sedan.
Kanada: Under första halvåret 2018 ökade besökarnas vistelser på hotell (+ 5.3%) men användningen av timeshare (-5.8%) och lägenheter (-0.5%) minskade jämfört med för ett år sedan. Betydligt fler besökare stannade i hyreshus (+ 28.9%). Besökarnas genomsnittliga dagliga utgifter ökade till $ 170 per person (+ 3.4%). Kostnaderna för logi, transport och shopping var högre, medan utgifterna för underhållning och rekreation var lägre. Kostnaderna för mat och dryck var ungefär desamma jämfört med första halvåret förra året.
MCI: Under första hälften av 2018 kom totalt 289,101 besökare till Hawaii för möten, kongresser och incitament (MCI), en ökning (+ 0.7%) jämfört med för ett år sedan. I juni minskade de totala MCI-besökarna (-9.6% till 41,501), eftersom färre besökare deltog i kongresser (-2.5%) och företagsmöten (-7.4%) eller reste på incitamentsresor (-16.3%) jämfört med juni förra året.
Smekmånad: Under första halvåret 2018 minskade de totala smekmånadens besökare (-3.2% till 258,608 6.1) jämfört med för ett år sedan. I juni minskade smekmånadens besökare (-54,189% till 7.5) jämfört med förra året, markerat med färre ankomster från Japan (-21,747% till 30) och Korea (-6,446% till XNUMX).
Gifta sig: Totalt kom 49,770 besökare till Hawaii för att gifta sig under första halvåret 2018, en minskning med 3.7 procent från förra året. I juni minskade antalet besökare som gifte sig på Hawaii (-14.3% till 10,082 25), med färre besökare från USA-väst (-18.8%) och Japan (-XNUMX%) jämfört med i juni förra året.
[1] Sammanlagt antal dagar som alla besökare har kvar.
[2] Genomsnittlig daglig folkräkning är det genomsnittliga antalet besökare som är närvarande en enda dag.
