CAPE CANAVERAL, Florida-En japansk affärsman som tränade för ett 10-dagars flyg ombord på den internationella rymdstationen har stämt för att få tillbaka sina pengar och hävdade att han lurades på 21 miljoner dollar av det amerikanska företaget som ordnade satsningen.
Daisuke Enomoto, 37, hade avslutat utbildningen i Ryssland och planerade att flyga till stationen ombord på en rysk Soyuz-kapsel i september 2006. Men han drogs ur besättningen med tre medlemmar en månad före avfärd och öppnade en plats för Dallas affärskvinna Anousheh Ansari till flyga istället.
Enomoto ansökte förra månaden i USA: s tingsrätt i Alexandria, Virginia, mot Virginia-baserade Space Adventures, rymdturismföretaget som planerar att skicka sin sjätte betalande passagerare till omlopp nästa månad.
I rättegången, som publicerades på internet av tidningen Wired, säger Enomoto att det medicinska tillståndet som nämns för hans avlägsnande från besättningen - njursten - var välkänt av Space Adventures och de läkare som hade övervakat hans hälsa och lämplighet för rymdflygning hela tiden utbildningen.
Enomoto hävdar att han drogs från flyget så att Ansari, som hade investerat i rymdäventyr, kunde flyga istället. Ansari var också den främsta stödjaren för Ansari X -priset på 10 miljoner dollar som delades ut 2004 för den första privatutvecklade bemannade rymdflygningen.
I ett svar som lämnades på onsdagen sa Space Adventures advokater att Enomotos kontrakt inte berättigade honom till återbetalning om han blev medicinskt diskvalificerad.
"Det var en risk han tog," sa de. "Även om Enomoto kunde bevisa sitt osannolika påstående om att han på något sätt blev vilseled, led han absolut ingen skada av felaktiga uppgifter eftersom ... orsaken till hans misslyckande med att flyga var medicinsk diskvalificering, inte brist på auktoritet."
Enomoto hävdar att Space Adventures övertalade ryska rymdtjänstemän att diskvalificera honom under sken av medicinska problem.
"Herr. Enomotos ”medicinska tillstånd” var inte värre än det var bara två veckor innan han diskvalificerades, då han läkarmedicinskt godkändes av den ryska regeringens medicinska kommission, ”stod det i stämningen.
Hans hälsa var inte heller sämre än det var sju veckor innan han diskvalificerades, när Enomoto godkändes av gruppen på fem läkare som anklagades för att godkänna privata medborgares resor till rymdstationen. De omfattade läkare från den ryska federala rymdorganisationen, US National Aeronautics and Space Administration och andra rymdstationspartners, enligt stämningen.
Klagomålet hävdar också att Space Adventures lovade Enomoto att han kunde genomföra en rymdpromenad ombord på stationen och samlade in 7 miljoner dollar i insättningar, även om företaget aldrig hade ett avtal med Ryssland om utflykten.
Sammantaget betalade Enomoto Space Adventures 21 miljoner dollar över två år, varav ingen har återbetalats, hävdar dräkten.
VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:
- Klagomålet hävdar också att Space Adventures lovade Enomoto att han kunde genomföra en rymdpromenad ombord på stationen och samlade in 7 miljoner dollar i insättningar, även om företaget aldrig hade ett avtal med Ryssland om utflykten.
- A Japanese businessman who trained for a 10-day flight aboard the International Space Station has sued to get his money back, claiming he was defrauded of $21 million by the U.
- Nor was his health any worse than it was seven weeks before his disqualification, when Enomoto was cleared by the group of five doctors charged with approving private citizen travel to the space station.
