Europeiska rådet avgav ett uttalande i dag och tillkännager att tekniskt bistånd till den ryska flygsektorn inte kommer att bryta mot någon av Europeiska unionens sanktioner så länge det "behövs för att skydda det tekniska industriella standardarbetet i International Civil Aviation Organization".
Europeiska unionen har i dag utfärdat ett uttalande som klargör vilken typ av affärsuppgörelser med Ryssland som fortfarande är tillåtna mitt i de ekonomiska sanktioner som blocket har infört mot Ryssland på grund av dess anfallskrig i Ukraina.
Listan över undantag inkluderar tekniskt bistånd till den ryska flygsektorn under vissa villkor, och alla affärsavtal relaterade till handel med livsmedel och gödningsmedel.
Enligt europeiska unionens uttalande kommer transaktioner med Rysslands "vissa statligt ägda enheter" också att tillåtas om de är relaterade till jordbruksprodukter eller export av olja till tredjeländer.
Handeln "med jordbruks- och livsmedelsprodukter, inklusive vete och gödningsmedel" mellan Ryssland och något tredje land påverkas inte heller av befintliga EU-sanktioner "på något sätt", sade EU.
"Vi förlänger undantaget för transaktioner för jordbruksprodukter och överföring av olja till tredjeländer," sa Josep Borrells höge representant för unionen för utrikesfrågor och säkerhetspolitik i en kommentar till beslutet.
"Europeiska unionen gör sitt för att säkerställa att vi kan övervinna den hotande globala livsmedelskrisen", tillade han.
Alla länder utanför EU och deras medborgare "som verkar utanför EU" kan också köpa alla läkemedel eller medicinska produkter från Ryssland utan rädsla för konsekvenser från Bryssel, heter det i uttalandet.
Förtydligandet har utfärdats när EU gav Ryssland en ny omgång sanktioner, som inkluderade ett EU-omfattande förbud mot rysk guldimport. EU frös också tillgångarna hos Sberbank, Rysslands största långivare.
Sanktionerna utökade listan över "kontrollerade föremål" som Bryssel säger, "kan bidra till Rysslands militära och tekniska förbättring eller utvecklingen av dess försvars- och säkerhetssektor." Ett hamntillträdesförbud för ryska fartyg förlängdes också.
EU-kommissionen beskrev den senaste omgången av restriktioner som ett "underhålls- och anpassningspaket" avsett att dra åt kryphål i befintliga sanktioner och anpassa EU till sina andra västerländska allierade när det gäller guldimport.
VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:
- The European Council issued a statement today, announcing that technical assistance to Russian aviation sector will not violate any of the European Union’s sanctions as long as it is “needed to safeguard the technical industrial standard setting work of the International Civil Aviation Organization”.
- Europeiska unionen har i dag utfärdat ett uttalande som klargör vilken typ av affärsuppgörelser med Ryssland som fortfarande är tillåtna mitt i de ekonomiska sanktioner som blocket har infört mot Ryssland på grund av dess anfallskrig i Ukraina.
- EU-kommissionen beskrev den senaste omgången av restriktioner som ett "underhålls- och anpassningspaket" avsett att dra åt kryphål i befintliga sanktioner och anpassa EU till sina andra västerländska allierade när det gäller guldimport.