COVID-19 Pandemi: Ingen tid för finansiell distansering

COVID-19 Pandemi: Ingen tid för finansiell distansering
President för African Development Bank Group (AfDB), Dr. Akinwumi Adesina om COVID-19-pandemin

Afrika står nu inför utmanande tider och svåra dagar med nästan alla nationer på kontinenten som arbetar för att begränsa spridningen av coronavirus COVID-19-pandemin. Afrikanska länder som är beroende av turisminkomster som en viktig inkomstkälla är också i en rak jacka.

President för African Development Bank Group (AfDB), Dr. Akinwumi Adesina, sade i sin cirkulerade mediarapport den här veckan att som ny coronavirus-pandemi sprider sig, det verkar nästan ingen nation i världen sparas.

”I takt med att infektionsgraden ökar blir panik över de finansiella marknaderna när ekonomierna saktar ner och försörjningskedjorna störs allvarligt. Extraordinära tider kräver extraordinära åtgärder. Som sådan kan det inte längre handla som vanligt, sade Adesina i sin cirkulerade mediarapport.

Varje dag utvecklas situationen och kräver ständiga granskningar av försiktighetsåtgärder och strategier. Mitt i allt detta måste vi alla oroa oss för varje nationers förmåga att svara på denna kris. Och vi måste se till att utvecklingsländerna är beredda att navigera dessa okända vatten till fullo, sade han.

”Det är därför jag stöder FN: s (FN) generalsekreterare Antonio Guterres brådskande krav på särskilda resurser för världens utvecklingsländer. Inför denna pandemi måste vi sätta liv över resurser och hälsa över skuld, för utvecklingsekonomier är de mest utsatta just nu, säger Dr. Adesina.

”Våra lösningar måste gå utöver att bara låna ut mer. Vi måste gå en extra mil och ge länder en välbehövlig och brådskande ekonomisk lättnad, och det inkluderar utvecklingsländer under sanktioner, sade AfDB: s president.

Enligt den oberoende globala tankesmedjan ODI i sin rapport om effekterna av ekonomiska sanktioner har sanktionerna decennier minskat investeringarna i offentliga hälsovårdssystem i ett stort antal länder.

Dr. Adesina sa, som redan idag, kommer de redan utsträckta systemen som anges i Global Health Security Index 2019 att ha svårt att möta en klar och nuvarande fara som nu hotar vår kollektiva existens och bara de som lever kan betala tillbaka fordringar.

”Sanktioner fungerar mot ekonomier men inte mot viruset. Om länder som är under sanktioner inte kan svara och ge kritisk vård för sina medborgare eller skydda dem, kommer viruset snart att "sanktionera" världen, tillade han.

”På mitt Yoruba-språk finns det ett ordspråk:” Var försiktig när du kastar stenar på den öppna marknaden. Det kan drabba en familjemedlem. ' Därför stöder jag också starkt FN: s generalsekreterares uppmaning att låga inkomstländer ska stängas av i dessa snabba och osäkra tider, säger Adesina.

”Men jag kräver ännu djärvare handlingar, och det finns flera skäl till det. För det första förblir ekonomierna i utvecklingsländerna, trots år av stora framsteg, extremt bräckliga och dåligt utrustade för att hantera denna pandemi. De är mer benägna att begravas med det tunga finanspolitiska trycket de nu står inför med koronaviruset, ”tillade han i sitt pressmeddelande.

I andra hand är många av länderna i Afrika beroende av råvaror för exportintäkter. Oljeprisens kollaps har kastat afrikanska ekonomier i nöd. Enligt AfDB: s 2020 Africa Economic Outlook, kan de helt enkelt inte uppfylla budgetar som planerat enligt pre-coronavirus COVID-19 pandemiska oljeprisvärden.

Effekten har varit omedelbar i olje- och gassektorn, vilket noterades i en ny CNN-nyhetsanalys.

I den nuvarande miljön kan vi förutse en akut brist på köpare som av förståeliga skäl kommer att omfördela resurser för att ta itu med COVID-19-pandemin. Afrikanska länder som är beroende av turisminkomster som en viktig inkomstkälla är också med ryggen mot väggen.

I ett tredje fall har rika länder resurser att spara, vilket framgår av miljarder dollar i finanspolitisk stimulans, medan utvecklingsländerna hindras av bara benresurser.

”Faktum är att om vi inte kollektivt besegrar koronaviruset i Afrika kommer vi inte att besegra det någon annanstans i världen. Detta är en existentiell utmaning som kräver att alla händer är på däck. I dag, mer än någonsin, måste vi vara våra bröder och systrars djurhållare, ”säger Dr. Adesina.

Runt om i världen tillkännager länder i mer avancerade stadier i utbrottet likviditetslindring, skuldstrukturering, fördröjning vid återbetalning av lån och lindring av standardregler och initiativ.

I USA har paket på mer än 2 biljoner USD redan tillkännagivits utöver en minskning av Federal Reserve-utlåningsräntor och likviditetsstöd för att hålla marknaderna i drift på grund av COVID-19-pandemin. I Europa har de större ekonomierna tillkännagett stimulansåtgärder som överstiger en biljon euro. Dessutom förväntas ännu större paket.

I takt med att utvecklade länder inrättade program för att kompensera arbetstagare för förlorade löner för att stanna hemma för social distansering har ett annat problem uppstått, som är skatteristans.

”Låt oss tänka ett ögonblick vad det betyder för Afrika. Den afrikanska utvecklingsbanken uppskattar att COVID-19 kan kosta Afrika en BNP-förlust mellan 22.1 miljarder US-dollar i basfallsscenariot och 88.3 miljarder US-dollar i värsta fall, säger Dr. Adesina.

Detta motsvarar en prognostiserad BNP-tillväxtminskning på mellan 0.7 och 2.8 procentenheter 2020. Det är till och med troligt att Afrika kan falla i recession i år om den nuvarande situationen kvarstår.

COVID-19-pandemiskocken kommer ytterligare att pressa det finanspolitiska utrymmet på kontinenten eftersom underskotten beräknas öka med 3.5 till 4.9 procentenheter, vilket ökar Afrikas finansieringsklyfta med ytterligare 110 US $ till 154 miljarder US dollar i år 2020.

”Våra uppskattningar tyder på att Afrikas totala offentliga skuld kan öka under basfallsscenariot från 1.86 biljoner US-dollar i slutet av 2019 till över 2 miljarder US-dollar 2020 jämfört med 1.9 biljoner US-dollar som beräknas i ett" ingen pandemi "-scenario.

”Enligt AfDB-rapporten från mars 2020 skulle dessa siffror kunna nå 2.1 biljoner US-dollar 2020 i värsta fall.

”Detta är därför en tid för djärva handlingar. Vi bör tillfälligt skjuta upp skulden till multilaterala utvecklingsbanker och internationella finansinstitut. Detta kan göras genom omprofilering av lån för att skapa skattemässigt utrymme för länder att hantera denna kris, säger Dr. Adesina.

”Det betyder att lånekapital på grund av internationella finansinstitut 2020 kan skjutas upp. Jag kräver tillfällig uthållighet, inte förlåtelse. Vad som är bra för bilaterala och kommersiella skulder måste vara bra för multilaterala skulder.

”På det sättet kommer vi att undvika moraliska faror, och kreditvärderingsinstitut kommer att vara mindre benägna att straffa någon institution för den potentiella risken för deras föredragna kreditgivarstatus. Fokus i världen borde nu vara att hjälpa alla eftersom en risk för en är en risk för alla, tillade han.

Det finns inget koronavirus för utvecklade länder och ett koronavirus för utvecklingsländer och skuldbelastade länder. Vi är alla i detta tillsammans.

Multilaterala och bilaterala finansinstitut måste arbeta tillsammans med kommersiella fordringsägare i Afrika, särskilt för att skjuta upp lånebetalningar och ge Afrika det finanspolitiska utrymme som det behöver.

”Vi är redo att stödja Afrika på kort sikt och på lång sikt. Vi är redo att distribuera upp till 50 miljarder dollar under fem år i projekt för att hjälpa till med justeringskostnader som Afrika kommer att möta när det handlar om de påfrestande effekterna av COVID-5, långt efter att den nuvarande stormen avtar, sade han.

”Men mer stöd kommer att behövas. Låt oss upphäva alla sanktioner för nu. Även under krigstid kallas vapenvilor av humanitära skäl. I sådana situationer finns det tid att pausa för att lättnadsmaterial ska nå berörda befolkningar. Det nya koronaviruset är ett krig mot oss alla. Alla liv betyder något, påpekade han.

Av denna anledning måste vi undvika finanspolitisk distansering just nu. En söm i tid kommer att spara 9. Social distansering är absolut nödvändigt nu. Finansdistansiering är inte, avslutade AfDB: s ordförande.

<

Om författaren

Apolinari Tairo - eTN Tanzania

Dela till...