Caymanöarna: officiell COVID-19-turistuppdatering

Att lätta på restriktionerna på Cayman Brac som inkluderar att lyfta ut alla hårda utegångsförbud, tillåta både fiske och båtliv från i kväll, torsdagen den 7 maj 2020, var några av höjdpunkterna som delades av Caymanöarnas ledare vid dagens presskonferens.

Regeringen är också på väg att vidta åtgärder för att ta bort Cayman från EU: s svarta lista över finansiella centra.

Dessutom kommer Caymanöarnas flygplatser och hamnar för kryssningsfartyg att vara stängda till och med den 1 september 2020 för besökare och återvändande invånare, enligt beslut som tagits av kabinettet idag. Undantag kommer att fortsätta att göras för nödvändiga tjänster, hälsokriser och för att rymma nödutrymningar organiserade av guvernörskontoret.

Bön leddes av biskop Dr. Desmond Whittaker.

 

Överläkare Dr John Lee rapporterats:

• 74 negativa resultat rapporterades idag; två positiva, varav den ena har resehistoria och den andra en kontakt från ett tidigare ärende. Av de totalt 80 positiva är antalet symtomatiska personer 9, asymptomatiska personer 33 och återhämtade sig 35. Antalet sjukhus kvarstår vid 2.
• Testning av de flesta sjukvårdspersonal i frontlinjen har gjorts i fas ett och fortsätter samtidigt med fas två som inkluderar: stormarknader, RCIPS, Fire, människor på Little Cayman och Cayman Brac.
• Vid steg 3 av testet fortsätter upprepade provtagningar av vårdpersonal med jämna mellanrum, eftersom de är viktiga arbetstagare och måste vara fria från Covid-19. Hälso- och sjukvårdspersonal måste för närvarande fylla i frågeformulär dagligen, varigenom de får daglig hälsokontroll.

Han påminde alla om att följa social distansering och andra COVID-19-förebyggande åtgärder, såsom handtvätt och användning av ansiktsskydd. Några av dessa är rekommendationer från CMO baserat på internationell bästa praxis och vissa är lagar.

 

Polis kommissionär, Derek Byrne rapporterats:

• Ett litet antal brott har inträffat.
• Gangspänningar i West Bay polisdistrikt resulterade i en rapporterad skytte. Inga personer skadades. Ett allvarligt angrepp i morse med en machete resulterade i en allvarlig handskada och sjukhusvistelse och internering av en person. Undersökningarna går bra i båda fallen, med en fängslad och arresterad hittills.
• Hårt utegångsförbud fortsätter att fungera bra. Återkallades i Little Cayman den här veckan och hårt utegångsförbud på söndagens lyft i Cayman Brac idag.
• Bekymrad för drift av mjukt utegångsförbud i allmänhet, medan viktiga tjänster som stormarknader, banker, apotek, penningöverföring fungerar bra.
• Det har varit 481 individuella varningar för åtal fram till 6 på morgonen; av dessa var 298 för hårt utegångsförbud, 184 för mjukt utegångsförbud och ytterligare 110 biljetter har utfärdats för mjukt utegångsförbud. För fullständig statistik, se sidofältet nedan.
• Strängare tillämpning av regler kommer på Grand Cayman i helgen. Antalet fordon på Grand Caymans vägar är nu oroande, liksom hastighet, som inte har några undantag och polisen kommer att övervaka detta strikt.
• Mjukt utegångsförbud för Cayman Brac ändras nu från 5:8 till XNUMX:XNUMX hela veckan.
• Beach utegångsförbud på Grand Cayman förblir strikt i kraft.

 

Premier Hon. Alden McLaughlin sade:

• Det är oroande att vi har lagt tillbaka 6,000 XNUMX personer till arbetskraften och det har resulterat i en märkbar ökning av trafiken. Hastighet är verkligen ett stort problem. Med ett stort antal människor ute på träning vädjade han till bilisterna om att vara extra försiktiga så att de inte orsakade larm eller skada.
• Han vädjade till cyklister att köra på vänster sida av vägen som betyder längs flödet av trafik. Att gå mot trafik på höger sida av vägen är en metod som äventyrar cyklisterna själva från människor som kommer ut ur uppfarten till vanlig trafik.
• Skåpet har idag antagit uppdaterade regler som reglerar mjukt utegångsförbud för Cayman Brac.
• Cayman Brac sänks till COVID-19-undertryckningsnivå 3, Little Cayman nära nivå 2, medan Grand Cayman förblir på nivå 4.
• On Cayman Brac, från och med denna helg, söndagens avstängning upphör för Cayman Brac och hård utegångsförbud ändras där 8–5, 7 dagar i veckan. Beach curfew lyfts denna kväll, vilket möjliggör både fiske med båt och linfiske från järnstranden. Gräns ​​på två personer per fiskefartyg.
• Men människor på offentliga platser är skyldiga att upprätthålla sociala distansprotokoll. Även restriktioner för besök på vårdinrättningar kvarstår.
• Att äta på restauranger är begränsat till uteserveringar, vilket innebär att det inte är tillåtet att äta inomhus. Vid tillåtna sociala möten kan 25 personer samlas.
• Fritids-, fritids-, tros-, serviceklubbar, samhällsorganisationer och medborgarorganisationer kan nu hålla möten men måste upprätthålla sociala distansåtgärder.
• Masker krävs inomhus på offentliga platser och det krävs en avstånd på 6 fot.
• Resor mellan öarna fortsätter att kontrolleras. Resor är endast tillåtna efter anmälan från Health Officer of Health och Cayman Bracs motsvarighet till folkhälsan.
• Barerna kommer att förbli stängda tills 50% av befolkningen testar negativt eller upphör att gälla för nya regler, beroende på vilket som är tidigare. Testningen fortsätter.
• Statstjänsten kommer att fortsätta arbeta på distans.
• Begränsningar av besök på bostäder för hemvård fortsätter på Cayman Brac.
• Regeringen fortsätter att arbeta även under COVID-19-krisen för att säkerställa att Caymanöarna kommer ut ur EU: s svarta lista i oktober. LA måste träffas senare denna månad för att skicka ett antal räkningar i detta avseende.
• Finansministern kommer att delta i en presskonferens för att uppdatera den ekonomiska situationen på Caymanöarna.
• Department of Vehicle and Drivers Licensing (DVDL) fortsätter bra; i genomsnitt 275 fordon förnyas om dagen. National Roads Authority (NRA) -personalen är också tillbaka på vägarbetet.
• Han klargjorde att tennis kan spelas av hemägare på deras privata tennisbanor med sina egna familjemedlemmar. Tennis på lagerfastigheter eller offentliga platser är inte tillåtet.
• Premier debunked som "helt falskt" ett rykte om att utbildningsministeriet utfärdar gratis bärbara datorer till ungdomar. Han upprepade att betrodda källor för information är de officiella CIGTV-, Radio Cayman- och regeringens Facebook- och Twitter-inlägg.
• Nästa fas kommer sannolikt att göra att bilgarage och delbutiker kan öppnas igen.
• För fler meddelanden från Premier, se sidofält nedan.

 

Hans excellens guvernören, Martyn Roper sade:

• Guvernören bad alla följa utegångsförbud för alla i samhället.
• Han välkomnade de stora nyheterna om Cayman Brac.
• Han noterade att den nya normen kräver social distansering och andnings- och grundhygien.
• Han var övertygad om att planen att minska begränsningarna på Grand Cayman fortfarande är på rätt spår.
• Innan det finns ett vaccin eller vi kan testa människor är internationella resor eller ankomster inte möjliga. Och vaccinet är fortfarande långt borta - världen erbjuds snabba tester men för tillfället alla okända och erbjuder inte en väg framåt. Vet att människor är oroade över att gränser stängs de närmaste tre eller fyra månaderna.
• Dominikanska republikens flygning bekräftas den 17 maj. Det finns ingen anledning att ringa eftersom han kommer att bekräfta bokningsinformationen imorgon.
• Ett annat flyg till Miami bekräftas men flygdatumet ska bekräftas.
• Flygningen till Kanada är den 22 maj och vissa platser är fortfarande tillgängliga; information kan erhållas på hans sociala medier. Ingen ytterligare flygning till Kanada planeras för närvarande.
• Guvernören kommenterade att under flygresor skulle social distansering inte vara möjlig och de organiserade flygningarna var nödevakueringar.

 

Hälsiminister Hon. Dwayne Seymour sade:

• Människor som känner behov av att klara sig kan kontakta hjälplinjen för psykisk hälsa på 1-800-534-MIND (6463).
• Han sa att masker hade distribuerats till alla MLA för distribution i deras respektive distrikt och fler beställdes. Detta var bara en bland flera åtgärder i samhället för masker. Det fanns också enheter som Röda Korset som sprider dem.
• Han tackade BritCay för att hon donerade $ 20,000 244 till ett fordon för HSA-apoteket för att göra hemleveranser av läkemedel till utsatta och äldre. För att samordna leveransen är numren att ringa 2715-244 eller 2716-XNUMX.
• Han tackade också BritCay för att ha gjort golfvagn tillgänglig för användning inom HSA av funktionshindrade.
• Han bad folk visa solidaritet med de protokoll som införts till förmån för öarna genom att bära en mask eller om de inte finns ens en bandana.

 

Vice premiärminister, ärade Moses Kirkconnell sade:

• Kryssningshamn och flygplats är för närvarande inställda på att återupptas den 1 september baserat på nyligen godkänt kabinettpapper. Det finns ingen garanti för att hamnarna öppnar för kryssningsfartyg under tredje eller fjärde kvartalet.
• Regeringen sätter upp en medellång till lång sikt för turismen. Ett COVID-19-skapat paket med incitament kommer att sättas ihop samt ett utbildningsprogram för att förbättra kompetensuppsättningar för att säkerställa att Caymanians kan dra nytta av nya möjligheter när de blir tillgängliga.
• Med 90% av turismen borta var ett nytt sätt att göra affärer och inte en snabb lösning vägen att gå framåt i förhållande till turismen. Att hitta rätt balans är nyckeln. "Branschen är i slutet av ett fritt fall och vi börjar bygga tillbaka den."
• Finansiella tjänster och byggande är livliga och starka och det måste fortsätta. Turismen måste återhämta sig i segment.
• Övernattningar mellan öar och bättre affärer för lokala restauranger är ett sätt att gå. Internationella ankomster kan inte återhämta sig förrän världen runt Caymanöarna återhämtar sig. Regeringen brainstormar för att besluta när de ska öppna för turism mellan öarna.

 

Utbildningsminister Hon. Juliana, O'Connor-Connolly sa:

• Minister betonade att människor på Cayman Brac var glada över öppnandet av båtfiske och linfiske.

 

Sidofält 2: Premier tillkännager Frontline fredagar

”Vi är alla medvetna om de enorma ansträngningar och det hårda arbete som pågått i flera veckor för att begränsa virusets spridning på våra öar.

Jag är glad att kunna säga att hårt arbete är att betala utdelning.

Bortsett från den robusta politiken som har införts, beror en stor del av vår framgång på engagemang, professionalism och engagemang från de många människor som arbetar på våra frontlinjer.

Dessa inkluderar våra hälso- och sjukvårdspersonal, förstahanterare, uniformerade tjänster och offentliga anställda, liksom anställda i livsmedelsbutiker, viktiga företag och många andra, som tillhandahåller viktiga tjänster eller information för att hjälpa oss att hålla oss säkra och hålla våra öar i funktion under denna globala hälsa kris.

Det är viktigt att vi tar oss tid att känna igen alla våra frontlinjer och viktiga arbetare och låta dem veta att deras hårda arbete och uppoffringar verkligen uppskattas.

Från och med imorgon och varje fredag ​​ägnar Radio Cayman en del av sin Talk Today-show till våra frontlinjearbetare.

Jag vill bjuda in allmänheten att ringa in till Radio Cayman mellan kl. 1 och 30 i morgon för att säga tack till sina familjemedlemmar och vänner för det bidrag de ger i frontlinjerna, eller till och med för att prata om det positiva erfarenheter och interaktioner som de har haft med frontlinjearbetare.

Nummeret att ringa är 1 800 534 8255 eller 949 8037.

Jag är säker på att dina samtal kommer att ge alla i frontlinjerna ett enormt lyft och hjälper till att hålla dem motiverade, så snälla utnyttja denna möjlighet om du kan. ”

 

Sidofält 1: Premier förklarar nya Cayman Brac COVID-19-regler

Jag är glad att meddela att regeringen idag har godkänt reglerna om förebyggande, kontroll och undertryckande av Covid-19 (Cayman Brac) 2020. Dessa förordningar träder i kraft i kväll 7^th Kan en gång publiceras och upphöra att gälla den 31^st Maj 2020.

Undertryckningsnivån i Cayman Brac sänks nu till nivå 3. Little Cayman ligger ganska nära nivå 2 och Grand Cayman ligger kvar på nivå 4.

Detta beslut har fattats med tanke på att cirka 400 personer eller nästan 32% av Cayman Brac har testats. Hittills har endast en person testat positivt för COVID-19 i Brac.

Ändringar kommer att göras i det hårda utegångsförbudet. Från och med denna helg kommer Cayman Brac inte längre att vara under 24 hårda låsning på söndagar. I stället kommer det utegångsförbud från 8 till 5 7 dagar i veckan.

Offentliga platser kommer att krävas för att upprätthålla sociala distansprotokoll på minst 6 fot och endast tillhandahålla tjänster där sådan avstånd kan bibehållas / uppnås. Äta middag på uteserveringarna på restauranger är nu möjligt igen.

Offentliga möten kommer att ökas till maximalt 25 personer. Offentliga möten inkluderar fritids-, fritids- eller andliga aktiviteter inklusive de som organiseras av serviceklubbar, trosbaserade organisationer, samhällsorganisationer, medborgarorganisationer och företagsorganisationer.  Detta innebär att kyrkor, serviceklubbar och samhällsorganisationer nu kan hålla möten - men måste upprätthålla sociala distansåtgärder.

Användning av masker eller ansiktsöverdrag kommer att krävas för dem som är inomhus på en offentlig plats och inte kan hålla ett avstånd på 6 fot från andra.

Precis som med reglerna för Little Cayman kommer resor mellan öarna till Cayman Brac också att kontrolleras och endast tillåtas efter meddelande från Health Officer of Health och direktören för Sister Islands Health Services Authority.

Praktiskt sett bor du i Grand Cayman och vill resa till Cayman Brac, du måste isoleras under en period av två veckor på en plats som anges av Health Officer of Health. Du kommer sedan att testas för COVID-2 och måste få ett negativt test för viruset. Efter att ha fått det negativa resultatet måste du resa omedelbart och direkt till flygplatsen av en person som tilldelats av Health Officer of Health. Dessa åtgärder är utformade för att begränsa den potentiella importen av nya fall av COVID-19 till Cayman Brac.

Vi har beslutat att barer kommer att förbli stängda tills 50% av befolkningen har testat negativt för COVID-19 eller utgången av de nya reglerna. Det är vår önskan att testet fortsätter och vi tror att vi vid 50% av befolkningen kommer att få en mycket tydligare indikation på situationen i Cayman Brac.

Om tjänstemän inte är utsedda som viktiga arbetstagare kommer de att fortsätta att arbeta på distans hemifrån.

Vi upprätthåller restriktioner för besök i bostadshem.

Och kanske de viktigaste nyheterna, fiske och båtliv är nu tillåtet igen, men för tillfället finns det en gräns på 2 personer per båt.

 

Sidofält 3: Kommissionären varnar mot fortkörning, bryter utegångsförbud

”Jag är glad att kunna rapportera att brottläget förblir ganska stabilt, ett litet antal brott inträffar och det finns några spänningar i gänget i West Bay-distriktet som manifesterades i en rapporterad skytteincident i går kväll (inga personer skadade) och en allvarlig överfall med användning av en machet i morse, vilket resulterade i en allvarlig handskada.

Undersökningar av båda händelserna går bra. En arrestering har gjorts och det förväntas att en andra arrestering kommer att göras under de kommande dagarna. Ett litet antal inbrott har rapporterats under den senaste veckan. Denna situation belyser bara att brott inte har försvunnit, men har minskat avsevärt under de senaste sex veckorna. Med detta sagt kommer brott att dyka upp igen när vi går igenom resten av året. Jag bekräftar att brottssituationen är ganska stabil och i allmänhet är allt lugnt.

Det hårda utegångsförbudet fortsätter för det mesta att fungera bra på Grand Cayman. Du kommer att vara medveten om att det hårda utegångsförbudet på Little Cayman återkallades tidigare denna vecka och senare kommer premiärministern att tillkännage en begränsning av utegångsförbudet för Cayman Brac som börjar i kväll. Separat har jag mycket oro över verksamheten och tolkningen (av vissa personer) av skyddet på plats föreskrifter (mjukt utegångsförbud) i Grand Cayman.

Stormarknader, banker, bensinstationer, apotek och penningöverföringsbyråer fungerar alla bra. De är välkontrollerade och väl hanterade med sociala distansprotokoll som observeras.

Om jag kunde ta några ögonblick för att tala om främst det mjuka utegångsförbudet eller skyddet på plats, särskilt på Grand Cayman:

Fram till 6 på morgonen har 481 individuella varningar för åtal utfärdats. Detta är uppdelat till 298 överträdelser av det hårda utegångsförbudet och 184 överträdelser av det mjuka utegångsförbudet.

Dessutom mellan 15 och 23  April utfärdades 110 biljetter. (592 överträdelser). Det finns ytterligare biljetter i systemet som inte ingår i dessa siffror.

Under de senaste sju dagarna har det inträffat 7 incidenter som innebar brott mot utegångsförbud på Grand Cayman, vilket resulterat i 31 varningar för åtal. Dessa var belägna på George Town (60), West Bay (17), Bodden Town (8), East End (2), North Side (3). Detta inkluderar:

• 8 incidenter där människor har brutit hårt utegångsförbud genom att simma, fiska eller snorkla. Den allvarligaste händelsen var den 4^th maj när en grupp på 6 individer togs i snorkling i West Bay-distriktet.
• 2 incidenter där personer bröt utegångsförbud genom att driva ett företag utan tillstånd. Det inträffade en incident den 5^th maj på Shedden Road, George Town där officerare hittade en man som kör en frisersalong med 3 kunder som satt tillsammans inne.

• 2 incidenter där stora grupper (7+ personer) har ignorerat social distansering. Detta inkluderar en incident igår där officerare deltog på platsen och observerade 9 män som spelade Dominoes på baksidan av en licensierad lokal i GT, alla varnades för avsedd åtal.

Vår Chief Medical Officer, Dr. Lee har upprepade gånger belyst riskerna med COVID 19-viruset. Han har upprepade gånger angett avsikten med reglerna som är att undertrycka viruset och skydda befolkningen på Caymanöarna. Dagliga, globala och nationella nyhetsrapporter beskriver riskerna i samband med viruset och det är svårt att se hur någon person kan tolka riskerna för samhället här på Caymanöarna.

Med den stegvisa lindringen av begränsningarna tidigare i veckan arbetar vissa personer hårt för att kringgå avsikten med reglerna med en mycket lös tolkning och rör sig i strid med bestämmelserna. Denna typ av beteende utsätter majoriteten av befolkningen i större risk och undergräver syftet och avsikten med reglerna, som främst är att skydda samhällen och rädda liv.

Utmaningen för samhällssäkerhet visas bäst i trafikvolymer runt Grand Cayman, vilket är tydligt att se. Vi är inte långt ifrån trafikvolymer före kovid. Tyvärr verkar lindring av begränsningar ha varit ett glödlampa-ögonblick för vissa personer som har tolkat lättnaderna som tillstånd för dem att återuppta nästan full rörelse och full aktivitet över Grand Cayman.

Vår framgång hittills med att hantera COVID 19 beror till stor del på kompromisser och tolerans, vilket har tagit oss så långt och levererat utmärkta resultat och vi alla här i detta rum tror att slutlinjen är i sikte, om vi kan få det rätt.

Men vi kämpar för att få en minoritet av personer att följa bestämmelserna och detta kräver att jag som poliskommissionär riktar strängare tillämpning av bestämmelserna för att skydda våra samhällen och rädda liv. De personer som bryter mot reglerna äventyrar säkerheten för personer som följer bestämmelserna och denna fråga måste balanseras på nytt.

Premiärministern nämnde igår om grupper av landskapsarbetare som reser på baksidan av en öppen lastbil, inte socialt distanserade och inte bär de nödvändiga papperen, han nämnde också att undantag som utfärdats till arbetsgivare som bryter mot reglerna skulle upphävas. Jag har instruerat mina tjänstemän att se till att alla upptäckta överträdelser rapporteras till den behöriga myndigheten i syfte att återkalla undantag för arbetsgivare och anställda som inte uppfyller kraven. I händelse av upptäckta överträdelser har jag förordnat att varje person i fordonet kommer att varnas för åtal och om anställda reser utan de nödvändiga undantagshandlingarna kommer vi också att försöka åtalas till arbetsgivaren för att de inte uppfyller villkoren i undantag utfärdat.

Körning på våra vägar fortsätter att vara ett problem, detta inkluderar fortkörning av förare som är involverade i matleverans, särskilt på natten, det finns inget undantag för fortkörning. Jag vill ta en stund att läsa upp ett e-postmeddelande som skickades till mig idag av en medlem från samhället i fråga om vad som händer på våra vägar. Polisens avsikt att tillämpa reglerna är att vara rättvis och balanserad i vårt tillvägagångssätt, men detta blir allt svårare när personer försöker kringgå reglerna.

Påminnelse:

Mjukt utegångsförbud eller skydd på plats föreskrifter på Grand Cayman förbli i drift mellan kl 5am och 8pm dagligen måndag till lördag. New Shelter in Place Regulations för Cayman Brac kommer att ses senare i kväll eller imorgon och premiären kommer att tala med detta i sin adress idag.

Hårt utegångsförbud eller full avstängning, spara för undantagna viktiga tjänster personal är fortfarande i drift på GC och CB mellan kl. 8 och 5 varje natt Måndag till söndag inklusive.

Träningsperioder som inte överstiger 90 minuter är tillåtna mellan kl 5.15 och 7 varje dag måndag till lördag. Inga träningsperioder är tillåtna den Söndag under utegångsförbudet. Detta gäller endast Grand Cayman eftersom dessa begränsningar har tagits bort i CB och LC.

Kommande söndag 10 maj 2020 fungerar som en 24-timmars utegångsperiod med full hårdlåsning. Ingen annan än undantagen personal för nödvändiga tjänster får lämna sina hem på söndag, av någon anledning. Träningstider på offentliga platser är inte tillåtna på söndag. Detta gäller endast Grand Cayman. På Cayman Brac kommer ett utegångsförbud att vara på plats mellan klockan 8 och 5 denna söndag.

En fullständig 24 timmars utegångsförbud när det gäller tillgång till stranden till allmänna stränder på Grand Cayman förblir på plats fram till fredagen den 15 maj 2020 klockan 5 - det betyder Nej tillgång till allmänna stränder på GC när som helst fram till fredagen den 15 maj 2020 kl. Detta förbjuder någon person att gå, gå, simma, snorkla, fiska eller delta i någon form av marin aktivitet på någon offentlig strand på Grand Cayman. Denna begränsning tas bort från Cayman Brac med verkan i kväll. ”

Jag påminner alla om att ett brott mot en hård utegångsförbud är ett brott som medför ett straff på $ 3,000 KYD och fängelse i ett år, eller båda.

Jag har riktat ökad verkställighet under den kommande veckoslutet och jag ber er om ert fortsatta samarbete när vi arbetar tillsammans för att skydda våra samhällen och rädda liv.

#rebuildingtravel