I dag utfärdade den ärade Ralph Goodale, minister för allmän säkerhet och beredskap och den ärade Chrystia Freeland, utrikesminister, följande uttalande och meddelade Kanadas stöd till offertidentifieringsarbete efter den tragiska flygolycka som involverar en Ethiopian Airlines-flygning.

"På regeringens vägnar Kanada, vill vi framföra våra mest uppriktiga kondoleanser till familjer och vänner till dem som omkom i denna tragiska olycka. Våra tankar fortsätter att gå ut till var och en av de kanadensiska familjer, vänner och samhällen som drabbats av denna hemska olycka.

Situationen på marken är flytande och kan fortsätta att utvecklas snabbt. Kanada kommer att förbli redo att hjälpa till med det pågående återhämtningsarbetet.

För detta ändamål har regeringen i Kanada, genom Government Operations Center och Global Affairs Canada, har ständig kontakt med internationella och lokala tjänstemän för att samordna Kanadas bidrag till dessa ansträngningar till stöd för Interpols uppmaning till hjälp. För närvarande har RCMP tillhandahållit ett team med tre specialiserade personer för att hjälpa till med att ge identitetsstöd för katastrofoffer.

Ytterligare fyra kanadensiska tjänstemän har skickats till etiopien att ge ökad kapacitet och expertis samt stöd till drabbade familjer. Tjänstemän från ambassaden och från Global Affairs Canada's Standing Rapid Deployment Team har samordnat med lokala myndigheter i ADDIS ABEBA. Tjänstemän har stött familjemedlemmar till kanadensiska offer som har rest till etiopien, bland annat genom att dela uppdateringar om situationen, tillhandahålla information om lokala kontakter och tjänster och följa med familjer till platsen för tragedin.

Kanadensiska tjänstemän kommer att fortsätta att ha ett nära samarbete med Ethiopian Airlines och lokala myndigheter för att samla in och dela information i realtid med familjerna, inklusive frågor som rör återvändande.

Vänner och släktingar i Kanada som behöver hjälp ska kontakta räddningscentralen i Ottawa at + 1-613-996-8885 eller e-post [e-postskyddad].

På uppdrag av alla kanadensare är vi tacksamma mot alla nationer som har följt den internationella kallelsen om hjälp och berömmer de kanadensare som högtidligt kommer att utföra sina uppgifter efter denna fruktansvärda tragedi. ”

VAD MAN TA BORT FRÅN DENNA ARTIKEL:

To this end, the Government of Canada, through the Government Operations Centre and Global Affairs Canada, is in constant contact with international and local officials to coordinate Canada’s contribution to these efforts, in support of Interpol’s call for assistance.
Officials have been supporting family members of Canadian victims who have travelled to Ethiopia, including by sharing updates on the situation, providing information about local contacts and services, and accompanying families to the site of the tragedy.
Kanadensiska tjänstemän kommer att fortsätta att ha ett nära samarbete med Ethiopian Airlines och lokala myndigheter för att samla in och dela information i realtid med familjerna, inklusive frågor som rör återvändande.