Den asiatiska efterfrågan på resor saktar, ljuspunkter kvarstår

BERLIN - Eftersom de slutliga siffrorna för Asiens turismprestanda 2008 räknas upp, tyder preliminära resultat från olika källor på att vinnarna när det gäller inkommande turism inkluderade Indonesien med 17 procent och Macau med 10 procent. Sydost- och Sydasien var det bästa underområdet, med en genomsnittlig ökning med 4 procent vardera.

Ändå var den allmänna trenden för Asien, vanligtvis en stjärna när det gäller både inkommande och utgående internationella resor, mycket blandad under 2008 på grund av stigande bränslekostnader och tilläggsavgifter. Tillväxten av inkommande internationella ankomster på 6 procent från januari till juni 2008 vände till ett underskott på 2-3 procent under andra halvåret, enligt World Tourism Organization (UNWTO), när ekonomiska moln samlades och oljeprishöjningarna slog till.

2009 kan bli ett ännu mer utmanande år. "Förutom Japan, som har varit mjukt i några år nu, led ett antal andra ledande källmarknader för Asien nedgångar i utgående resor 2008 som sannolikt kommer att fortsätta under 2009", säger Rolf Freitag, VD och koncernchef för IPK International, grundare av World Travel Monitor, som mycket av ITB World Travel Trends Report 2009 bygger på.

Freitag sa att fortsatta konjunkturnedgångar i Japan, Sydkorea, Kina och Taiwan kommer att drabba resor över stora delar av Asien, som tar emot cirka 70 procent av sina ankomster från regionen.

"Det är fortfarande möjligt att Asien kan börja återhämta sig före slutet av 2009", säger Dr. Martin Buck, chef för Competence Center Travel & Logistics på Messe Berlin, som beställer pågående forskning från IPK.

”De första resultaten i World Travel Trends Report pekar fortfarande på en blygsam övergripande tillväxt i efterfrågan på utgående resor från de asiatiska marknaderna 2009. Vi räknar med att korta resor kommer att vinna på bekostnad av långväga efterfrågan. Och om oljepriserna förblir låga kan det bli ytterligare en ökning av lågprisflyg i regionen, säger Dr. Buck.

Ekonomisk svaghet i Asien har konsekvenser för resten av världen. Japan är fortfarande den enda asiatiska utgående resemarknaden som rankas bland världens tio bästa källländer för resor och turism. Japanerna gjorde uppskattningsvis 16.5 miljoner resor 2008 - en minskning med 1.5 miljoner jämfört med 2007. Medan Kinas officiella antal utresor är mycket högre, cirka 40 miljoner, är cirka 70 procent av dessa resor till Hong Kong och Macau, särskilda administrativa regioner i Kina. Utresor utanför Hong Kong och Macau var 13-14 miljoner, enligt IPK. Officiella kinesiska uppgifter säger att detta fortfarande var 14 procent högre än 2007.

Kvarvarande resebehov från Kina 2009, trots en snabbt avtagande ekonomisk tillväxt, kommer att innebära att Kina fortfarande är en mycket eftertraktad källmarknad i år.

Unga konsumenter i Asien, inte bara i Kina, blir också en allt starkare marknad för resor. Enligt Dr Yuwa Hedrick-Wong, ekonomisk rådgivare, Asia/Pacific, MasterCard Worldwide, sågs personliga resor i Asien som en lyxpost för 10 till 15 år sedan. En utlandsresa var en ovanlig behandling för den genomsnittliga unga konsumenten.

"Detta har nu förändrats", sade Hedrick-Wong. ”Unga konsumenter i Asien och Stillahavsområdet ser nu vanligtvis personliga resor som en nyckelaktivitet i deras livsstil. Vår forskning om konsumenternas inköpsprioriteringar visar att personliga resor rankas bland de främsta diskretionära utgiftsprioriteringarna för konsumenter i regionen. För unga konsumenter är resor inte något de vill skjuta upp. Yngre konsumenter i Asien skulle skjuta upp att köpa en bil, men inte skjuta upp att åka någonstans för sin nästa semester, säger han.

Mer information om trender från Asiens källmarknader och andra tillväxtmarknader runt om i världen kommer att finnas tillgänglig från ITB Berlin Message, det årliga evenemanget som hölls under ITB -konventionen om ITB Future Day, onsdagen den 11 mars. I meddelandet kommer IPK: s Rolf Freitag kommer att presentera slutliga turistresultat för 2008, med en uppdatering om utsikterna för 2009 - som alla kommer att publiceras senare samma månad i ITB World Travel Trends Report 2009.

ITB Berlin och ITB Berlin Convention

ITB Berlin 2009 kommer att äga rum från onsdag 11 mars till söndag 15 mars och kommer att vara öppet för handelsbesökare från onsdag till fredag. Parallellt med mässan kommer ITB Berlin-kongressen att äga rum från onsdagen den 11 mars till lördag den 14 mars 2009. För fullständig programinformation, klicka på www.itb-convention.com.

Fachhochschule Worms och det amerikanska marknadsundersökningsföretaget PhoCusWright, Inc. är partner i ITB Berlin Convention. Turkiet är värd för årets ITB Berlin Convention. Andra sponsorer av ITB Berlin Convention inkluderar Top Alliance, ansvarig för VIP -service; hospitalityInside.com, som mediepartner för ITB Hospitality Day; och Flug Revue som mediepartner för ITB Aviation Day. Planeterra Foundation är premiumsponsor för ITB Corporate Social Responsibility Day, och Gebeco är premiumsponsor för ITB Tourism and Culture Day. TÜV Rheinand Group är grundsponsor för sessionen "Praktiska aspekter av CSR." Följande är partner som samarbetar med ITB Business Travel Days: Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, Verband Deutsches Reisemanagement eV (VDR), Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren eV, HSMA Deutschland eV, Deutsche Bahn AG, geschaeftsreise1.de, hotel.de, Kerstin Schaefer eK - Mobility Services and Intergerma. Air Berlin är premiumsponsor för ITB Business Travel Days 2009.