Belize: officiell COVID-19 turistuppdatering

Belize: officiell COVID-19 turistuppdatering
Belize premiärminister Rt. Hon Dean Barrow
Avatar av Harry Johnson
Skriven av Harry Johnson

Öppnande uttalande av Belize premiärminister Rt. Hon Dean Barrow:

Idag är Belize 31: e dagen utan att någon testar positivt för romanen corona~~POS=TRUNC. Vi håller därför stadigt vid 18, det totala antalet personer som har smittats i vårt land. Av dessa har mycket tyvärr två dött. Men alla andra har återhämtat sig. Så att Belize nu är ett av endast 12 länder och territorier i hela världen som för närvarande är COVID-19 fria. Det är en ganska prestation, och jag vill omedelbart gratulera alla belizierare, men i synnerhet att utpeka de viktiga servicearbetarna, alla viktiga arbetare och i synnerhet naturligtvis frontlinjearbetarna - läkare, sjuksköterskor, all medicinsk personal .

Så även om detta är en ganska prestation, är det inte anledning att förklara seger. Vetenskapen och experterna, inklusive vår egen Dr. Manzanero, varnar oss för dårskapen, faktiskt faran, för sådana utslag. Och erfarenheterna från andra länder ger tydliga exempel på hur lätt saker kan förändras; möjligheten till regression; snabbheten med vilken en andra våg kunde ta oss.

Jag vill inte vara en killjoy. Vår relativa framgång hittills är en anledning till tacksägelse, men den får inte orsaka slarv eller någon falsk känsla av säkerhet. Just det verkar dock förekomma. Varje gång vi meddelar någon avslappning av våra fortfarande stränga åtgärder, ger vi samtidigt starka varningar. 

Ändå verkar alltför många människor felaktigt tänka lättnaderna på begränsningar som ett frikort för att helt bryta mot de andra viktiga förbuden som fortfarande finns kvar.

Jag upprepar: den här prövningen är inte på något sätt övergången eller att veta att man undviker de befintliga skyddsräckena är det säkraste sättet att ta oss tillbaka till noll.

Så även när jag fortsätter nu med att skissa på de nyligen överenskomna stegen för att förbättra låsningen, bönfaller jag vårt folk att inte se detta som en carte blanche för vårdslös eller uppmärksam beteende.

Så nu till de förändringar som görs i SI som för närvarande är i kraft.

Förra veckan hänvisade jag till det faktum att BTB hade kontaktat oss om en inhemsk turism. Hotell hade redan öppnats men frågor hade uppstått om två saker: användning av hotellpooler och stränder; och användning av hotellrestauranger. Nationella tillsynskommittén, med stöd av regeringen, har nu beslutat att användning av pooler, användning av havet (eller floder i fallet med inhemska orter) är tillåtet. Som alltid är detta föremål för social distansering.

När det gäller hotellrestauranger var den sista ståndpunkten att de endast kunde erbjuda rumsservice eller mat. De nya arrangemangen gör det möjligt att äta på restaurangerna så länge dessa restauranger har sittplatser utomhus. Återigen kommer social distansering att uppnås så att borden är sex meter från varandra och högst tio personer ska tas emot samtidigt.

Regeringen insåg att avgifter för diskriminering skulle kunna uppstå om vi inte gjorde för restauranger, i allmänhet, vad vi gör för hotellrestauranger. Följaktligen kommer alla utomhusrestauranger i landet att kunna öppnas igen när den ändrade SI träder i kraft. Jag måste dock betona igen att receptet för social distansering fortfarande kommer att gälla. Faktum är att National Task Force utvecklar - i själva verket slutför idag - en uppsättning skriftliga protokoll för att vägleda dessa restauranger om hur de ska fungera korrekt medan de fortfarande är socialt distanserade.

Med samma princip om icke-diskriminering kommer allmänheten nu att kunna simma i våra floder och hav. Vi kan inte, för lokal turism, uppmuntra det på orter, men fortsätta att förbjuda det i allmänhet. Så med förbehåll för separering, avstånd och tak på antalet personer som kan samlas var som helst, kommer belizéerna att kunna återigen njuta av våra vattenunderverk.

Vår läkare Manza, som en del av er vet, är ganska joggare. Så han sympatiserade verkligen med sina medarbetare som klagade över svårigheterna med att köra ansiktsmask. Den medicinska litteraturen visar avhandlingen att maskerna inte är nödvändiga för att träna utomhus. Följaktligen har detta krav lagrats, och så kan "hålla sig i form" nu bokstavligen andas lättare.

Kyrkor kan nu hålla tjänster på sina fysiska anläggningar, men underkastade gränsen för tio personer. Beroende på våra fortsatta anti-Corona-framsteg bör vi höja tröskeln under de närmaste veckorna.

Den legala återkomsten av belizierare, inklusive studenter, som vill bli hemtransporterade, börjar nu. De som vill komma hem bör skriva till utrikesministeriet eller våra ambassader och konsulat och ange hur och när de vill komma fram. Flödet måste helt klart hanteras - vi kan inte få alla att komma tillbaka samtidigt - och alla återvändande kommer att bli föremål för en obligatorisk 14-dagars karantän. Nu kommer de belizianska gränshopparna att fortsätta att stå inför straffrättsliga anklagelser men också de kommer att karantänas innan deras rättegång ens kan börja. De kommer att sänkas redan innan de tas till domstol för att bli arresterade, och om de har fått borgen, går de fortfarande tillbaka i karantän. Om de får borgen går de tillbaka i karantän, och i slutet av de 14 dagarna kommer de som inte har fått borgen att överföras till det centrala fängelset.   

Diskussion om denna nya fas för att lindra begränsningarna väcker naturligtvis frågan om flera miljoner dollar: när kommer våra gränser att återupptas och när i synnerhet PGIA kommer att återuppta sina operationer?

Jag är rädd att jag inte har något omfattande svar att ge, men jag kan säga så mycket. Vi överväger speciell och differentiell behandling för PGIA, med hopp om att allmän inresa till Belize med flyg kan börja redan innan land och sjö. Således är en återstart för internationella flygningar den 1 juli för oss alla. Det har faktiskt varit utlösaren för beredskapsturism som nu är långt framskridet. Tyvärr måste vi dock medge den tydliga möjligheten att skjuta tillbaka. Om inte exempelvis antingen ett snabbtest är tillgängligt för oss att screena besökare eller om de besökarna kan producera ett tillfredsställande passimmunitetscertifikat, är det svårt att se hur vi kan fortsätta. Annars kommer vi att löpa oacceptabla risker som kan leda till att ångra allt vi hittills har kunnat åstadkomma i denna utökade anti-Coronavirus-kampanj.

Osäkerheten är mest beklaglig, men att behöva hantera rörliga mål är ett av pandemins kärnproblem.

Jag avslutar denna första aspekt av dagens sammanfattning genom att bekräfta att tanken är att den ändrade SI ska träda i kraft fredagen den 15 maj. Utarbetandet äger rum redan nu och AG kommer i morgon i sin vanliga oöverkomliga stil att gå igenom den slutliga och auktoritativa versionen.

Låt mig nu vända mig till frågan om det möte som jag hade i går morgon med Association of Public Service Senior Managers, Public Service Union och Belize National Teachers Union.

Vi hade, trodde jag, nått en överenskommelse som endast kunde ratificeras av fackföreningarnas allmänna medlemskap. Min VD tog rikliga anteckningar, noggranna anteckningar och reciterade i slutet för Unions GOB: s slutliga föreslagna position. Det var vad jag trodde att de var överens om. Vi minskade det muntliga avtalet till skriftligt och finanssekreteraren skickade det till fackföreningarna. Se och se, men i morse fick vi ett svar från BNTU: s president, som också talade för PSU men inte APSSM, och det svaret bad att några kritiska ord skulle ändras. Sådana förändringar skulle enligt min mening i hög grad förändra avtalets anda och är därför inte godtagbara för regeringen. Ekonomisekreteraren håller på att skriva tillbaka till de två fackföreningarna. så kommer vi att återgå till det första om de inte i huvudsak accepterar det språk som man muntligen kom överens om i går.

Men jag upprepar: det kan inte vara så att vi fortsätter att pruta om det offer vi ber till de två fackföreningarna. APSSM har redan gått med på det. Den större bilden är att deras väsentliga löner och arbetssäkerhet garanteras ganska mycket trots regeringens inkomstkollaps. Inom den privata sektorn har ingen klass av arbetare varit så undantagen, och väldigt många tusentals människor har tappat hela sitt försörjningsmöjligheter. Under omständigheterna är det vi ber om PSU och BNTU mycket rimligt, för rimligt skulle vissa säga.

Men tanken är inte att gräla. Det är snarare att säga att demonstrationseffekten av fackföreningarnas acceptans eller bristande acceptans är en allmänfråga. När det gäller dess kärnposition i denna fråga är regeringen därför oböjlig.

Jag tror att blockeringssituationen vid västra gränsen är löst och jag skulle gärna kunna utvidga detta när vi nu går till frågestunden.

 

Tack.

#rebuildingtravel

Om författaren

Avatar av Harry Johnson

Harry Johnson

Harry Johnson har varit uppdragsredaktör för eTurboNews i mer än 20 år. Han bor i Honolulu, Hawaii, och kommer ursprungligen från Europa. Han tycker om att skriva och bevaka nyheter.

Dela till...