Mayday, Mayday av alla amerikanska senatorer och representanter på Hawaii skickade till marinen

US Navy beordrade att sänka alla iranska kanonbåtar som trakasserade amerikanska krigsfartyg
Avatar av Juergen T Steinmetz

Efter att 1,618 5 liter JP-6 jetbränsle släpptes ut från en rörledning inuti Red Hill Bulk Fuel Storage på Oahu, Hawaii den XNUMX maj, berättade marinen först för allmänheten att inget bränsle släpptes ut i miljön. Detta var inte sant eftersom marinen upptäckte utsläppets fulla omfattning.

  • Medan världsledare träffas i Glasgow, Storbritannien för COP26 för att diskutera miljö och klimatförändringar, håller en pågående katastrof på det turismberoende Hawaii fram och blir en stor nationell fråga.
  • I januari i år hade marinens tjänstemän tillräckligt med bevis för att bekräfta att en rörledning ansluten till dess Red Hill Bulk Fuel Storage Facility-system läckte bränsle till Pearl Harbor nära Hotel Pier. Men hälsodepartementet informerades inte förrän i maj, enligt ett brev från DOH.
  • Detta håller på att förvandlas till ett stort miljöhot på Hawaii.

Igår skrev alla fyra amerikanska representanter och senatorer i delstaten Hawaii detta brev till departementet för marinen.

Detta är originalutskriften av brevet:

 Den ärade Carlos Del Toro 
Marinens sekreterare 
Navy av Navy 
1000 Navy Pentagon 
Washington, DC 20350 

Kära sekreterare Del Toro, 

Vi skriver med ökande oro över säkerheten för marinens bränsleverksamhet på Hawaii. Vi är särskilt oroliga över rapporter om en bränsleläcka nära Hotel Pier vid Joint Base Pearl Harbor-Hickam (JBPHH) som inträffade i mars 2020 och anklagelser om att marinen inte var på lämpligt sätt om källan och omfattningen av bränsleläckan med statliga tillsynsmyndigheter, federala tjänstemän och allmänheten – inklusive våra kontor. 

Marinen åtog sig att engagera folket på Hawaii genom stadshus och grannskapsstyrelser, att informera statliga tillsynsmyndigheter och tjänstemän och att hålla kommunikationslinjerna öppna med Hawaiis kongressdelegation om vad marinen gör för att förbli goda förvaltare av miljön . Det är därför vi blev besvikna över att först höra om Hotel Piers bränsleläcka i pressen istället för att höra från marinens ledning direkt. 

Marinens beslut att inte offentligt erkänna Hotel Piers bränsleläcka och förklara vad man gör för att förhindra framtida läckor är oförenligt med det åtagande som tidigare marinens sekreterare har gjort till folket på Hawaii att förbli transparenta i alla frågor som kan påverka vår miljö Resurser. Vidare följer det en bränsleläcka den 6 maj vid Red Hill Bulk Fuel Storage Facility där marinen till en början berättade för allmänheten att inget bränsle släpptes ut i miljön, ett uttalande som vi lärde oss inte vara korrekt när marinen upptäckte hela omfattningen av spill. Dessa senaste incidenter, inklusive sättet på vilket marinen har reagerat på dem och dess bristande transparens med allmänheten, väcker frågor om hur allvarligt marinen tar sitt ansvar att kommunicera tydligt med allmänheten om frågor som rör hälsa och säkerhet. Folket på Hawaii förtjänar bättre från marinen. 

Eftersom det hänför sig till Hotel Pier-incidenten har vi specifika farhågor som ifrågasätter hur marinen fungerar och bedriver tillsyn över sin bränsleverksamhet på Hawaii. Vi ber om snabba och noggranna svar på följande frågor: 

1) Vilka procedurer använde marinens tjänstemän för att upptäcka källan till och omfattningen av hotellpirens läcka och följde dessa procedurer marinens säkerhetsåtgärder och teststandarder som den har fastställt för att förbättra säkerheten för sina bränsleoperationer som svar på andra spill? 

2) Uppfyllde marinen alla sina rapporteringskrav för bränsleutsläpp i samband med denna incident och tillhandahöll den information i rätt tid till statliga tillsynsmyndigheter, inklusive information som kan ha varit relevant för Red Hills förhörsansvariga? 

3) Vad är den totala volymen bränsle som släpps ut vid Hotel Pier och vad har marinen gjort för att städa upp och sanera det drabbade området? 

4) Vilka bevis, om några, finns det för att marinens tjänstemän undanhållit information om Hotel Pier-läckan som skulle ha varit väsentlig för Hawaii Department of Healths övervägande att förnya Red Hill-driftstillståndet? 

5) Vilka uppföljningsåtgärder genomför marinen för att identifiera andra potentiella felpunkter i sin bränsleverksamhet, inklusive rörledningssystemen vid eller runt JBPHH, som kan resultera i ett farligt bränsleläckage? och 

6) Vilken, om någon, relation har Hotel Piers pipeline till Red Hill Bulk Fuel Storage Facility och vilka konsekvenser kan detta få för den befintliga förbättringsplanen för anläggningen, inklusive de som krävs av statliga och federala tillsynsmyndigheter? 

Marinen måste fortsätta att förbättra ledningen och övervakningen av sin verksamhet, och tillhandahålla aktuell och korrekt information till statliga och federala tillsynsmyndigheter för att säkerställa att dess bränsleaktiviteter inte utgör en risk för hälsan och säkerheten för folket på Hawaii. För detta ändamål förväntar vi oss att du kommer att ge grundliga och snabba svar på frågorna som beskrivs ovan, och om något fel upptäcks, att du därefter kommer att vidta lämpliga ansvarsåtgärder. 

Vi ber respektfullt om ett delegationsmöte på medlemsnivå för att diskutera hur marinen fungerar och bedriver tillsyn över sin bränsleverksamhet på Hawaii, inklusive de åtgärder som den vidtar för att säkerställa folkhälsa och säkerhet, senast den 3 december 2021. Tack för ditt övervägande av denna begäran. Vi ser fram emot att diskutera denna fråga ytterligare. 

Vi ser fram emot att diskutera denna fråga ytterligare. 

Vänliga hälsningar, 

BRIAN SCHATZ, amerikansk senator
MAZIE K. HIRONO, amerikansk senator

ED CASE, USA:s representant
KAIALIʻI KAHELE, USA:s representant

Om författaren

Avatar av Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbetat inom rese- och turistbranschen sedan han var tonåring i Tyskland (1977).
Han grundade eTurboNews 1999 som det första nyhetsbrevet online för den globala reseturismbranschen.

Prenumerera
Meddela om
gäst
0 Kommentarer
Inline feedbacks
Visa alla kommentarer
0
Skulle älska dina tankar, vänligen kommentera.x
()
x
Dela till...