30 räddade efter amfibisk turistbuss sjunker i Liverpool

LIVERPOOL, England - En räddningsaktion har genomförts efter att en amfibisk turistbuss sjönk med 30 personer ombord i Albert Dock, Liverpool.

Ett antal personer fördes till sjukhus efter att Yellow Duckmarine-fartyget gick under strax före klockan 4 idag. En "multibyråundersökning" har inletts i sjunkningen.

En räddningsaktion - som involverade polis, ambulans, kustbevakning och RAF - installerades av räddningstjänsten och 31 personer fick hjälp ur vattnet.

Av dem fördes 17 personer till The Royal Liverpool Hospital för behandling, mestadels för chock, men alla var tillräckligt bra för att bli utskrivna.

Ingen var fångad inne i fartyget, säger brandkåren.

Företaget kör turer på stadens vägar med löfte om en "splashdown" slut.

Det är andra gången på tre månader som ett av de gula bilarna sjunker.

Det är underförstått att 28 personer leddes till säkerhet från bussen, inklusive en baby vars mamma höll henne över vattnet på taket på den sjunkande båten. Ytterligare tre räddades från vattnet av brandmän.

En talesman för Merseyside Police sa att alla hade fått redogörelse för och tillade: "En polisavdelning finns kvar på plats och en utredning av flera instanser om de fullständiga omständigheterna för incidenten pågår."

Ögonvittnen rapporterade att de såg ett stort antal människor simma i Mersey när fartyget, en av fyra i företagets flotta, sjönk i Salthouse Dock, en del av Albert Dock-komplexet.

Man kunde se människor kasta livringar i vattnet för att hjälpa dem som försöker fly.

I mars beställdes hela flottan ur vattnet efter att en buss som inte hade passagerare sjönk.

Sedan, i maj, körde drottningen och prins Philip på en av de gula Duckmarine-bussarna när de besökte regionen som en del av hennes Diamond Jubilee-turné för att fira 60 år på tronen.

Genom att skriva på Twitter vägrade borgmästaren i Liverpool Joe Anderson att bli uppmärksam på fartygens framtid tills han visste att alla som var inblandade i den senaste incidenten var säkra.

Han skrev: "Albert Dock Duck-incident, se jag kommer inte att göra några officiella kommentarer om framtiden för dessa ankor förrän vi vet att alla är ok + redovisade."

Anderson twittrade senare: ”Albert Dock-incident: polisen bekräftar att 31 personer gick in i bryggan, 31 personer har redovisats. Alla är ok, vissa människor fortfarande på sjukhus. ”

Enligt Liverpool Echo står Pearlwild Ltd, som driver flottan, inför en separat utredning av North West Traffic Commissioner, med en offentlig utredning som kommer att hållas senare denna månad under oro över driften av flottan med krigstidsfordon.

Brandchefen Dan Stephens sa: ”Tre personer har räddats av brandmän från vattnet. Vi har fått hjälp från ett antal byråer på plats. Vi samarbetade med Merseyside Police, North West Ambulance Service, Coastguard och RAF för att redogöra för alla ombord.

”De första svarande brandmännen från Toxteth och City Center-brandstationer utförde räddningarna. Det fanns ingen fångad från det sjunkande fartyget. ”

Stephens fortsatte: ”Brandmän i torrdräkt och med ett säkerhetsrep fäst i vattnet och simmade för att rädda tre vuxna som var i vattnet. De förde dem i säkerhet.

”Brandmännen simmade sedan ut för att kontrollera att ingen var inne i fartyget. Sök- och räddningsteamet, baserat på Croxteth Community Fire Station, använde också en undervattenskamera för att kontrollera att ingen var i fartyget. Fartyget befann sig i vattnet cirka 25 meter från bryggan till bryggan där det går in i vattnet.

”En RAF-helikopter hjälpte oss genom att använda värmekameror för att kontrollera att det inte fanns någon i fartyget eller under vattnet.

"Alla personer har nu redovisats."

talesman för Albert Dock sa att de var "nöjda" med att alla 31 passagerare och två besättningar räddades säkert.

"Efter händelsen vill Albert Dock-direktörer berömma räddningstjänstens svar och dess säkerhetsgrupp på plats och kommer att samarbeta fullt ut med alla utredningar", tillade talesmannen.

Royal Liverpool Hospital uppdaterade ikväll sitt uttalande och sa att totalt 18 personer behandlades i samband med händelsen.
Det fanns inga allvarliga skador och alla patienter har skrivits ut.

Företaget som driver Yellow Duckmarine-bussarna var inte tillgängligt för kommentarer.

Men en talesman för Yellow Duckmarine sade senare: ”Efter incidenten med Quacker 1 arbetar vi nära med vårt tillsynsorgan, Maritime & Coastguard Agency (MCA) och Merseyside Police.

”Båten som är involverad i händelsen har ett giltigt passagerarbärcertifikat.

”Båten har nu återställts och efter samråd med MCA har den förts till en plats för säker och säker lagring för att en fullständig utredning ska kunna äga rum. Det fortsätter i morgon morgon.

”Vårt team följde sitt beredskapsförfarande och säkerställde säker avstigning av passagerare ombord. Vi fick hjälp i detta avseende av ett antal kanalbåtägare som ligger i Salthouse Dock som vi vill tacka.

”Vi vill också uttrycka vårt tack till räddningstjänsten och Albert Docks säkerhetsteam på plats för deras omedelbara och exemplariska svar.

”Vi kommer att fortsätta att ge fullt samarbete med MCA och Merseyside Police.

"Vi är glada att alla passagerare som förts till sjukhus nu har släppts."

http://www.youtube.com/watch?v=-bXPTJBu_kI