Breaking Travel News Brunei Breaking News Hawaii Breaking News HBTQ Blogg Turism Uppdatering av resmål Resetrådsnyheter Trendar nu USA Breaking News

USA: s utrikesdepartement berättar för turister att Brunei är säker, med undantag för döden genom stenning

bruneilogo
bruneilogo

USA: s utrikesdepartement berättar för amerikanska resenärer, Brunei är ett av de säkraste länderna i världen att besöka. Brunei säkrare än Bahamas, Tyskland eller Indonesien, och säkrare än Turkiet.

Den amerikanska ambassaden säger emellertid: Straffrättsliga påföljder för vissa brott är hårdare än i USA. Detta är en tydlig och vilseledande understatement: När du reser till Brunei vill utrikesdepartementet att resenärer ska läsa igenom en 1767-siddokument tillhandahålls av Brunei-regeringen som beskriver alla detaljer i Syariahs strafflag. Denna lag kommer att genomföras från och med den 3 april 2019. Oavsett hur utrikesdepartementet säger till amerikanska medborgare är landet fortfarande ett nivå ett "inget hot". besökarnas destination.

Varför säger den amerikanska ambassaden inte till amerikanska turister att Brunei faktiskt är detgärna sten amerikanska resenärer till döds om de är en del av HBT-samhället? Är detta en del av det hårdare straffet för sexuell läggning?

Ambassadens webbplats säger:

  • Icke-muslimer kan arresteras för khalwat (nära närhet mellan könen) enligt sharia strafflagen, förutsatt att den andra anklagade parten är muslim. Khalwat kan innehålla aktiviteter från att hålla hand eller offentlig uppmärksamhet till sexuell aktivitet. Amerikanska medborgare omfattas också av khalwat-lagar.
  • Relationer utanför äktenskapet mellan en muslim och en icke-muslim kan betraktas som ett brott i Brunei.

eTurboNews frågade utrikesdepartementet och fick detta svar:

USA: s utrikesdepartement har inget större ansvar än USA: s medborgares säkerhet utomlands. Vi är engagerade i att förse amerikanska medborgare med tydlig, snabb och pålitlig information om alla länder i världen så att de kan fatta välgrundade resebeslut. Vi uppdaterar rutinmässigt våra reseråd och landsspecifik information för alla länder baserat på en omfattande genomgång av all tillgänglig säkerhetsinformation och pågående utveckling. Vi granskar åtminstone nivå 1 och 2 resoråd var 12: e månad och nivå 3 och 4 reseråd var sjätte månad. Vi granskar och uppdaterar även resorådgivning och landsspecifik information efter behov, baserat på utveckling av säkerhets- och säkerhetsinformation.

Den 29 mars utfärdade utrikesdepartementet följande stycke linked från sidan som kategoriserar Brunei som ett säkert land:

”Regeringen i Brunei Darussalam kommer att påbörja fullt genomförande av Syariahs strafflag (SPC) den 3 april 2019. I hela SPC införs nya rättsliga förfaranden och straff, inklusive för vissa brott och under vissa bevisförhållanden, amputation av händer eller fötter och död genom stenning. SPC gäller oavsett en individs religion eller nationalitet, även om vissa delar av lagen har särskild tillämpning på muslimer. Bruneis befintliga civilrättsliga strafflag och civila domstolar kommer att fortsätta att fungera parallellt med SPC och Syariah-domstolen. ”

Scott Foster, president för HBT Hawaii berättade eTurboNews:

”Svaret från det amerikanska utrikesdepartementet är förolämpande och sätter HBT-resenärer i fara. Det borde vara en skyldighet för den amerikanska regeringen att skydda amerikaner och inte sätta dem i skada.
Död genom stenning för HBT-resenärer bör vara tydligt synlig varning på Bruneis utrikesdepartement och inte dold i ett 1767-dokument. Inget ord är det utrikesdepartementet som stavar denna fara för HBT-resenärer.
USA bör omedelbart utfärda en resevarning för att skydda våra HBT-resenärer och medborgare. Varningsnivån för Brunei bör höjas till 4, vilket betyder "RÄT INTE, eller åtminstone till nivå 3:" Ompröva resor. "

Utskriftsvänlig, PDF och e-post

Om författaren

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbetat inom rese- och turistbranschen sedan han var tonåring i Tyskland (1977).
Han grundade eTurboNews 1999 som det första nyhetsbrevet online för den globala reseturismbranschen.