Nya amerikanska policyer för visum kan skada par av samma kön vid FN

Изображение-сделано-03.10.2018-av-9.29
Изображение-сделано-03.10.2018-av-9.29
Avatar av Dmytro Makarov
Skriven av Dmytro Makarov

En hbt-rättighetsrally i Dhaka, Bangladesh. En ny regel från utrikesdepartementet kräver att alla utländska medborgare som arbetar i USA för att internationella organisationer, som FN, ska gifta sig för att deras makar av samma kön ska få visum

En hbt-rättighetsrally i Dhaka, Bangladesh. En ny regel från utrikesdepartementet kräver att alla utländska medborgare som arbetar i USA för att internationella organisationer, som FN, ska gifta sig för att deras makar av samma kön ska få visum. KREATIVA GEMENSAMMA

Det senaste beslutet från USA: s utrikesdepartement som kräver att alla utländska medborgare som arbetar i Amerika för att internationella organisationer, inklusive FN, ska gifta sig för att deras makar av samma kön ska få ett derivatvisum, kallat G-4, ökar utmaningar för LGBTIQ + -par i relationer av samma kön. Så mycket är tydligt.

Enligt sina tidigare regler, när det gällde par av samma kön, erkände utrikesdepartementet par i inhemska partnerskap och i äktenskap. Nu kommer bara de senare att kännas igen.

Förändringen motiveras av USA: s önskan att skapa likhet mellan hur motsatta kön och relationer av samma kön erkänns. Sedan 2009, för par av motsatt kön, har utrikesdepartementet bara erkänt de som är i äktenskap.

Tillkännagivandet, som släpptes av FN den 28 september till dess anställda, säger att för närvarande ackrediterade samkönade inhemska partner till FN-tjänstemän som vill behålla sitt G-4-visum måste vara redo att lämna in bevis på äktenskap senast den 31 december. 2018. Därefter förväntas de lämna USA inom 30 dagar om de inte kan visa bevis på äktenskap, såvida de inte självständigt kan säkra ett visum.

Detta nya steg från utrikesdepartementet är inte bara ett annat steg som prioriterar äktenskap framför alla andra former av fackföreningar, men det tar inte upp det faktum att par av samma kön står inför äkta begränsningar som hindrar dem från att gifta sig - begränsningar som inte motsatt kön par.

Äktenskap av samma kön är till exempel endast lagligt i cirka 13 procent av de länder som är medlemsländer i FN. För vissa par är det risk för åtal i sina hemländer att vara i äktenskap av samma kön. Det är därför många par av samma kön väljer inhemska partnerskap ur val eller av nödvändighet.

Med regeländringen från utrikesdepartementet måste alla internationella organisationsanställda som tilldelats USA och som har relationer av samma kön nu hitta sätt att gifta sig för att säkra uppehållstillstånd för sina samkönade partners.

Det är sant: inte alla LGBTIQ + -par kommer att påverkas på samma sätt. Det är här som regelbytet blir komplicerat.

För de FN-anställda i inhemska partnerskap av samma kön som redan är i New York, kan de välja att gå till stadshuset och gifta sig, eftersom sådana fackföreningar är lagliga i staten. Men paren som gör det är medvetna om att de kan vara straffrättsligt ansvariga i sina hemländer.

För FN-anställda som ännu inte är i USA men tilldelade en tullstation som New York, måste de antingen gifta sig innan de kommer hit eller gifta sig på stadshuset en gång här.

Det som oroar mig dock mest är de par som skulle ha svårt att resa till ett land som utför äktenskap av samma kön för att uppfylla kraven för ett G-4-visum: om det beror på att de inte skulle kunna för att säkra turistvisum till ett sådant land, annars skulle de inte kunna uppfylla de krav som detta land kan ha för utländska medborgare som vill gifta sig där, eller så skulle de inte ha pengar att resa till ett sådant land.

Jag tänker till exempel på paret i Nairobi som kontaktade mig för hjälp, inför ekonomiska och visummässiga begränsningar för att resa till ett land som Sydafrika för att gifta sig. Jag tänker på deras djupa önskan att göra deras förhållande lagligt, om bara för sin egen personliga tillfredsställelse, eftersom varken deras sexuella identitet eller deras förhållandestatus kunde delas i stor utsträckning.

Efter stora ansträngningar lyckades paret säkerställa ett inhemskt partnerskap med en inskickad förklaring. Äktenskap av samma kön var en dröm som fortfarande inte är möjligt för dem i dagens värld.

Det som också oroar mig är det budskap som den nya amerikanska politiken skickar till dem i relationer av samma kön som redan har allvarliga begränsningar. FN-anställda i relationer av samma kön är rutinmässigt oförmögna att ta med sig sina samkönade partners till sina tjänster eftersom värdregeringen, trots att de gärna ger uppehållstillstånd till motsatt kön, vägrar lämna visum till makar av samma kön.

UN-GLOBE, en organisation som förespråkar jämlikhet och inkludering för LGBTIQ + -personer som arbetar i FN-systemet, har hjälpt otaliga par i denna situation.

Dessa par av samma kön önskar ofta inlägg i länder där inhemska partnerskap eller äktenskap av samma kön är lagliga, för efter år av separation kan de äntligen leva tillsammans igen.

Jag undrar om New York kommer att fortsätta att vara en del av den här listan för FN-anställda eller om den kommer att gå med i den längre listan över tullstationer där par av samma kön bättre ska se upp: du kan möta begränsningar.

Om författaren

Avatar av Dmytro Makarov

Dmytro Makarov

Dela till...