Väl skyddad av jättekroatisk polis: en europeisk upplevelse

image1-1
image1-1
Avatar av Juergen T Steinmetz
Peter Tarlow är en rese- och turistsäkerhetsexpert och skickade denna rapport från Europa.

Igår lämnade jag Kroatien och gick in i Bosnien-Hercegovina. På en kilometer reste jag hundratals kulturmiljoner. Kroatien är västeuropeiskt, Bosnien, även om intill är en annan värld. En av våra destinationer där var den ”ökända” bron vid Mostar, platsen för mycket strid mellan kroater och muslimer.

Platsen är en stor påminnelse om hur små västerlänningar förstår att termen ”nationalstat” inte har något att göra med denna del av världen där nationer och ”stater” (états) fortsätter att vara två mycket separata begrepp. I själva verket på marken kan man förstå anledningen till att språk som engelska, franska eller spanska hindrar tankens klarhet; deras terminologiska taxonomier speglar helt enkelt inte mycket av världens verklighet.
För att få en mer exakt och bättre förståelse för de politiska verkligheterna i denna del av världen, läs om Esters bok. Den bibliska boken hjälper dagens västerlänningar att förstå inte bara rätt politiskt lexikon utan också hur sant är uttalandet i denna del av världen att "de som inte glömmer historien döms ofta att återuppleva den!"
image11 | eTurboNews | eTN
Mostar-bron: En bro till krig
Bosnien är en konstgjord ”stat” som består av många nationer, som alla kämpar för att upprätthålla sin identitet och där termen ”religion” i västerländsk mening är helt meningslös. Återigen förväxlar västerländska språk snarare än att förtydliga terminologin och skapar en mängder av missuppfattningar och politisk politik som leder till tragedi och död.
Till exempel är Storbritanniens och Frankrikes roll i 1990-talets Balkan-krig antingen ett exempel på godartad politisk okunnighet eller politisk förräderi blandad med stora doser av Machiavellian-politik. De politiska bedömningarna kan tillhöra enskilda historiker men resultaten var tragiska för dem som bor här och lever med denna missvisade politik dagligen.
Ironiskt nog, ju mer man läser västerländska medier och dess så kallade intellektuella kunniga desto mindre förstår man. Resultaten är politisk feldiagnos som ofta leder till tragiska konsekvenser.
image111 | eTurboNews | eTN
Staden Mostar, muslimsk kvarter
Jag och mina polisvänner kom in i Bosnien en kall, dimmig och regnig dag. Vädret kompletterade lokalhistorien och skapade en känsla av mystisk rädsla vars moln verkade skapa en fasad av skiktade sanningar. Precis som en gatas eller till och med byggnadens historia ofta är segregerad eller åtskild från grannens, så tycktes dimman och solens ögonblick symbolisera kakofonin i kulturer som blöder över politiska linjer.
Här berör ottomanska kulturer från 19-talet katolska kulturer på ett sätt som västerlänningar sällan förstår.
I denna del av världen hittar du en restaurang som spelar filmer av ett krig som är nästan tre decennier gammalt som om de reflekterade igår och blandar dessa scener med västerländsk popmusik. Budskapet går helt enkelt utanför förståelsen för den genomsnittliga ”informerade” välutbildade västerlänningen.
Efter en dag med politisk och historisk intriger återvände jag till Kroatien, ett land där den östra delen av det gamla och västerorienterade österrikiska-ungerska riket berör popurrí av nationaliteter och folk som bestod av det ottomanska riket. När jag kom tillbaka till Västeuropeiska Split, en plats som känns som hemma, hade jag inte bara pizza till middag utan också återförenades med mitt bagage. Det var slutet på en perfekt dag för att komma in i den komplexa tankegången i en värld som skiljer sig mycket från min egen.
Kärlek till alla
Väl skyddad av jättekroatisk polis

Om författaren

Avatar av Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz har kontinuerligt arbetat inom rese- och turistbranschen sedan han var tonåring i Tyskland (1977).
Han grundade eTurboNews 1999 som det första nyhetsbrevet online för den globala reseturismbranschen.

Dela till...